28 agosto 2023

Mensajito Malvavisco del 27 de agosto

 Del Libro 13 de Kryon: La Recalibración de la Humanidad

 Existiendo en Nuestro Ahora

El Espíritu responde a los potenciales en mi lado del velo, y otra vez digo que no tenemos reloj.

Vemos al lector del mismo modo que vemos al que está hoy en la silla.

Vemos los potenciales como realidad.

Esa realidad que ahora vemos, te trajo a leer esto en un papel o un dispositivo electrónico.

Todo esto para nosotros parece estar dentro del mismo marco de tiempo que unos pocos de ustedes están experimentando en esta reunión mientras nos escuchan.

De modo que su futuro es nuestro ahora.

No vemos reglas empíricas en nuestra realidad, sino que, en cambio, vemos las potencialidades de la existencia.

Es decir que sabemos quiénes son ustedes – escuchando, leyendo, o aquí en la silla.

Ustedes piensan que saben cuántos están aquí, pero no saben realmente lo que significa “aquí”, porque hay muchos más que los que piensan.

¿Su “aquí” incluye el futuro?

¿Su “aquí” incluye las generaciones por venir?

Verán: cualquiera que alguna vez escuche o lea estas palabras, no importa cuándo, es un potencial que existe en nuestro ahora.

~ KRYON

A través Lee Carroll

Traducción: M. Cristina Cáffaro

21 agosto 2023

Mensajito Malvavisco del 20 de agosto

 Del Libro 8 de Kryon – Pasando el Marcador

 El Tercer Éxodo

Déjame contarte sobre la realidad que es Israel.

Israel está casi listo para experimentar el potencial del tercer Éxodo.
El primer Éxodo fue el salir de las tribus de la esclavitud, fuera de Egipto.

El segundo Éxodo fue desde el grupo impersonal al de un país en un lugar, que tenía su energía de nacimiento.

 El tercer Éxodo, y el más profundo de todos, es el que traerá la Nueva Jerusalén, que debe iniciarse justo en Israel.

Este tercer Éxodo es uno de “consciencia” – ir desde la vieja consciencia de guerrear hacia una consciencia iluminada de paz.

El milagro divino es que en las vías de la vieja “Realidad-A”, no había un tercer Éxodo.
Las profecías eran claras, y el destino del tren era encaminarse a un potencial que no incluía nada más que la manifestación de crear la profecía autocumplida.

Cuando el tren cambió de vías, entre 1962 y 1987, ustedes no lo notaron.
Se fue el viejo círculo donde se volvían a encontrar con la manifestación de lo viejo.
Fue reemplazado con unas nuevas vías – un destino nuevo – y el potencial de un tercer Éxodo entrando a la humanidad que está cambiando la energía.

 ~ KRYON

A través de Lee Carroll

Traducción:  M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

18 agosto 2023

El Poder de la Percepción - José Stevens

Descubriendo el Poder de la Percepción

Artículo de José Stevens – 14 de agosto de 2023

The Power Path School of Shamanism 

En este artículo vamos a rever el tema de la percepción y cuán importante es cambiar nuestra manera de mirar al mundo y a nosotros mismos con objeto de enfrentar  las nuevas realidades.  Esta es una frase de apertura altamente condensada, de manera que desarrollémosla un poco. La percepción puede significar varias cosas; por ejemplo, puede tener que ver con darse cuenta de algo por medio de nuestros sentidos, tal como la percepción del dolor o del placer. Además, puede tener que ver con cómo percibimos o interpretamos una experiencia, como percibir que alguien con quien nos encontramos está enojado, o triste, o temeroso, o divertido, o tal vez drogado.  Más aún, puede tener que ver con nuestra interpretación de un evento como afortunado o desalentador, a diferencia de verlo como alentador, afortunado, o buen presagio.

 Cómo percibimos nuestro mundo tiene mucho que ver con cómo se muestra según nuestras expectativas, como en la percepción de que el mundo está en un estado terrible y todo por culpa de un partido político o funcionario en particular.  Nuestras percepciones, entonces, están íntimamente ligadas a nuestras creencias y expectativas, y estas son las que tienden a formar nuestra realidad con el tiempo. Si creo que la situación del mundo es esperanzadora, estaré inclinado a percibir cada suceso o experiencia como una señal de que es así, incluso si el evento es visto por la mayoría de las personas como un desastre. Si la mayoría de las personas están desalentadas y ven el cambio climático como irremediable, entonces esto sutilmente lo hará así, porque estarán más inclinados a no invertir dinero en combatir sus efectos o cambiar sus hábitos personales. Ver el cambio climático como algo en que se puede influir cambiando nuestros estilos de vida es más probable que produzca algunos resultados benéficos.

 Algunas de las cosas que ahora voy a decir reflejan mi propio sesgo, basado en lo que yo creo que serán las perspectivas de largo plazo más probables para la vida en este planeta.  A pesar de que parece haber mucha evidencia en contra, yo creo que, venga lo que venga, la raza humana ya ha decidido tener un futuro en este planeta, y que encontraremos maneras de prosperar y transformarnos como resultado y a causa de una elevación radical de la consciencia que ya está empezando a ocurrir. Este sesgo tiene una influencia en cómo yo veo la naturaleza de los obstáculos, y en lo que creo que debe hacerse para realizar nuestras posibilidades más altas.

 La naturaleza de los obstáculos

 A pesar de los altísimos visionarios, poetas, músicos y filósofos entre nosotros, la raza humana a veces puede ser increíblemente concreta.  Por ejemplo, todavía creemos literalmente en las palabras altamente distorsionadas, influidas y reinterpretadas de los libros sagrados escritos más de dos mil años atrás, y tomamos las partes que elegimos como evangelio. Todavía estamos combatiendo a los filisteos, oprimiendo a nuestras mujeres y lapidando a nuestros pecadores en nombre de un Dios iracundo y vengativo que creemos que quiere controlarnos, oprimirnos, y por último arrojarnos a las llamas eternas. Tan apegados están nuestros científicos a sus teorías, que detestamos aceptar nuevos descubrimientos y evidencias de que el mundo funciona de maneras totalmente diferentes de lo que pensábamos.

 Cuando yo estudiaba sociología en la universidad, tomé clases sobre la dinámica del cambio social y el profesor impactó a la clase informándonos que el cambio social solo se vuelve posible  cuando los que sostienen las teorías actuales van muriendo de viejos.  En otras palabras, lo que decía era que la mayoría de la gente tiende a no cambiar  su manera de pensar una vez que se ha fijado en su posición, a pesar de toda la evidencia en contra.  Esto explica la evolución relativamente lenta del cambio social en relación al rápido cambio tecnológico que hemos experimentado en estas últimas décadas. Otra manera de decir esto es que los humanos tendemos a quedarnos atrás de nuestros descubrimientos y adaptarnos más bien lentamente.

 En tanto este punto de vista ha probado ser bastante exacto, no ha explicado varios otros hechos que los sociólogos no comprenden. Estamos viviendo en un marco de tiempo en que los niños que nacen se adaptan mucho más a las nuevas maneras que sus antecesores o sus ancestros. La diferencia entre las personas de diversas generaciones es enorme, en comparación con las diferencias de unos quinientos años atrás, de modo que mientras esperamos que las generaciones anteriores vayan muriendo, las nuevas generaciones están años luz adelante en sus actitudes, creatividad y creencias. Lo que los oprime ahora mismo, impidiendo ejercer más influencia, es un par de cosas. Están en inferioridad de número con los Boomers (N.T. nacidos entre 1955 y 1975) quienes dominan la política y los puestos de autoridad, y los oprime el hecho de que los Boomers están favorecidos económicamente, y por mucho que traten de equipararse, la economía de estos tiempos impide que muchos de ellos avancen. Pregunten a cualquiera de las generaciones recientes sobre comprar sus propias casas, y verán la desesperación en sus ojos.  Esto también pasará.

 Cualquiera puede ver que las nuevas generaciones nacen equipadas con las habilidades para manejar y entender las nuevas tecnologías y aún más. También parece que no les importa qué piensen sus mayores sobre identificación de género, igualdad social, y un montón de otras nociones. Al contrario de la opinión popular, las nuevas generaciones son muy trabajadoras y tienen altos principios en cuanto al medio ambiente. No son indolentes, pero están algo desfavorecidos por las tecnologías de redes sociales hipnóticas que han interferido con su necesidad de intimidad. Superarán todo eso debido a dónde vamos realmente como especie.

 Cuando  vemos al mundo de cierto modo, eso tiende a reforzar la realidad de nuestro modo de verla. Esto se ha convertido en un enorme obstáculo para nuestra evolución. Ver el mundo de acuerdo a creencias fijas tiende a fijar la manera en que la realidad se presenta. Sin embargo el mundo  no está esperando que evolucionemos para salir de este problema. La amplitud de este plano físico ya ha comenzado a aumentar sustancialmente los últimos trece años, y, como una curva de aprendizaje, se dirige rápidamente hacia arriba. Esto da la impresión de que la realidad se acelera y, para todos los propósitos prácticos, lo hace. De modo que, en tanto muchos humanos marchan al compás de un lento golpe de tambor, el mundo alrededor – la naturaleza, si les parece – está marchando a un ritmo mucho más rápido. Esto arroja a aquellos humanos que no perciben el ritmo más rápido, las almas más nuevas, a una situación muy difícil.  Marchan muy lentamente mientras los incendios y las inundaciones los corren desde atrás; no es un espectáculo bonito. Su tendencia es redoblar la apuesta en su creencia de que su paso es el correcto, a pesar de toda la evidencia en contrario. Es como ver un choque de trenes ya sucediendo.

 Además de esta tendencia a doblar la apuesta, ellos experimentan un mundo que parece haberse vuelto loco, y esto les causa un miedo y estrés masivo. En respuesta a esta ansiedad, buscan líderes, como padres autoritarios, que alimenten sus nociones más primitivas sobre a quién culpar, revelando el racismo y la intolerancia que ha estado presente todo el tiempo pero no fueron reconocidos. Creen que sus líderes solucionarán todo y los harán sentir seguros otra vez; ciegos conduciendo a otros ciegos.  Afortunadamente, esto es solo un 48% aproximado de la población del mundo en esta época, que crea peligrosas polaridades, considerando cuán expresiva es la minoría y cuán dispuesta está a entrar en acción. Ese es un tema para otra ocasión.

 Entre tanto, el mundo sigue adelante incansablemente; el cambio climático es solo uno de los aspectos visibles de esta transformación total. La naturaleza  refleja verdaderamente las dinámicas internas de la consciencia consolidada que los seres humanos son, aunque rehúsan admitirla.

 Cuando la percepción está en desacuerdo con  la manera en que es la realidad, puede haber consecuencias serias. Tomemos como ejemplo la realidad del flujo de un río particular en dirección hacia el este. Cuando alguien percibe que el flujo del río es opuesto a lo que es realmente, puede producir toda clase de ilusiones ópticas e incluso alucinaciones. Esta persona podría mirar el río y realmente creer que está corriendo al revés, hacia el oeste. Esto no cambia el curso o dirección real del agua del río al este. Solo cambia cosas en la mente del que lo mira y puede hacerlo vulnerable a un peligro.  Si de acuerdo a la percepción de una persona más exacta, ve que el río realmente fluye al este, no solo está viendo las cosas como son sino que puede percibir muchas cosas que la primera persona no podía percibir, por ejemplo lo que esto hace por la vida vegetal y la vida animal a lo largo del río, cómo es el impacto del tiempo y el clima a medida que el flujo corre más hacia el este. La primera persona que cree que corre hacia el oeste tiene que estar en negación de todo esto y hace afirmaciones basadas en un conjunto de hechos falsos que podrían resultarle fatales en el largo plazo, cuando piensa que está yendo hacia el oeste, y no al este.

 Percepción Correcta

 Cuando vemos al mundo como se debe ver, la vida se vuelve mucho más simple. La mayoría de las personas ven al mundo como “no yo”.  Estoy aquí en este cuerpo y todas las cosas y todos los demás están allí afuera.  Esto significa, de acuerdo a esta percepción, que yo tengo que controlar al mundo para hacer que funcione para mí. Tengo que esforzarme y luchar para manejarlo y forzarlo a inclinarse ante mi voluntad. Significa que siempre tengo miedo de no poder tener éxito, porque el mundo es muy grande y yo soy muy pequeño. Entonces, esto significa que el miedo siempre me maneja a mí y al mundo, y esto se basa en una negación del Espíritu, toda una alucinación, y bastante peligrosa.  De manera interesante, hace real la versión temible del mundo, no porque sea real, sino porque es real en mi percepción de él.

 Consideremos la alternativa. Veo al mundo como mi hogar, tan dentro de mí como parece estar alrededor de mí. Es todo yo, es todo Espíritu, y yo estoy íntimamente relacionado con él. Todo el asunto de mí y mi cuerpo y mi mundo interno y todo el mundo que veo y siento alrededor de mí es todo un vibración, el antiguo sonido de AAAAHHHH, el sonido del Espíritu, Dios, la Fuente, el Creador, etc. Esto es lo que los budistas tibetanos dicen, en acuerdo con los toltecas, los mayas, los antiguos egipcios, los druidas antiguos y una hueste de tradiciones místicas.  No hay “aquí adentro” versus “allí afuera”. Es solo una percepción conciente. En esta percepción del mundo no hay nada que temer, nada que controlar, nada que manejar, nada con qué pelear.

  Según las palabras del Buda y los antiguos taoístas, está vacío. Es el reino del cielo en los términos cristianos. Se conforma al antiguo dicho “¡Quédate quieto y sabe!” En esta percepción no se necesita el racismo, la intolerancia, la pelea, polarizar, temer, juzgar, salvar, y demás. Solamente ES. Cuando esto se vuelve la percepción, la verdad de la realidad se acelera, se activa, se reconoce. Como en este punto de vista la realidad es eterna, en todas partes, y en ninguna parte, nunca está fija, y por lo tanto siempre está en devenir, siempre nueva porque no hay un pasado real para fijarla en un lugar y darle una narrativa. Cuando lo vemos de este modo, lo hacemos nuevo porque somos eso, y siempre estamos siendo nuevos. Estamos en total armonía con eso.

 Ahora bien, es importante que esto no se vuelva solo otra teoría. ¿Para qué serviría? Como decían los Mandalorianos (N.T. alude a una serie de ficción) ¡Así son las cosas! Adoptar  esta manera de verlas como siempre hemos sabido que eran en el nivel de la esencia, como un diamante cubierto de polvo y tierra. Puede que necesite un buen lavado después de estar tanto tiempo en el polvo. Traten de ver la realidad como toda una, al menos una vez al día, mejor por la mañana.  Les gustará. Luego háganlo dos veces al día.  Les gustará. Luego tres veces. Otra vez les gustará. Ya entienden la idea. Esta práctica gradualmente se instalará y su percepción de la realidad cambiará para bien. Tienen para perder todo lo problemático, y tienen para ganar todo lo grande.

 Todo sea bendito, tal como ustedes. Difúndanlo.

 ©2023 Todos los derechos reservados para  www.thepowerpath.com

 Pueden hacer copias de este escrito y distribuirlo en cualquier medio que deseen, en tanto no lo cambien ni alteren de ningún modo. Deben dar crédito al autor e incluir toda esta nota de derechos de autor. En tanto el texto se puede compartir, no pueden publicar archivos de audio, conferencias, música o meditaciones de sonido en ningún sitio web, por ninguna razón, sin permiso escrito de Power Path.

 Traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

 


14 agosto 2023

Mensajito Malvavisco del 13 de Agosto

 Del Libro 14 de Kryon – El Nuevo Humano

 Una División de la Consciencia

Muy lentamente, se va a producir una división de la consciencia en el planeta, y ya les hemos hablado de esto antes.
Estarán los que son compasivos y los que no lo son, y va a ser obvio, ¡muy obvio!
A quienes les importa y a quienes no les importa.
Ahora mismo existe un ejército oscuro en este planeta.
¿Cuál es el “factor de compasión”?
¿Lo entienden?
Es un estado mental de libre albedrío, pero esa es la división por venir.
No te preocupes por esto, tú, compasivo.
Cuando tomas los atributos del maestro, la luz te rodea – no más amurallarte ni protegerte de la oscuridad.

Retrocederá ante ti automáticamente.
No más contagiarse las enfermedades del día; ya no podrán tocarte, con tu compasión.

Esto es Física; es real, es físico, y está sucediendo ahora.
Tu sociedad reflejará esto más pronto que lo que crees.

Cuando enciendas tus noticieros y pienses que yo estoy loco, solo espera.
Están llegando algunos comodines (N.T. naipes inesperados)
¡La benevolencia es una energía nueva!

~ KRYON

A través de Lee Carroll

Traducción: M. Cristina Cáffaro

09 agosto 2023

Mensaje del Maestro Saint Germain

 Prognost 2023 – Actualización de Apocalipsis – Cuatro Factores de un Mundo Cambiando

https://youtu.be/DhLWf6hLzVE

Mensaje del Maestro Adamus Saint Germain (a través de Geoffrey Hoppe)

La gravedad es el pegamento cósmico. Junta todas las cosas, sostiene todo junto en este reino. Eso incluye a la mente y la materia. Es muy importante notar que, cuando hay menos consciencia, menos luz, hay más gravedad en este reino. A medida que más consciencia se vuelve presente, hay menos gravedad. La estructura atómica – moléculas, enzimas, proteínas – ahora mismo esas están cambiando debido al hecho de que hay un poco menos de gravedad que lo que había cuatro o cinco meses atrás. La naturaleza misma de la realidad está aflojándose un poco.

Estoy convocando a este alerta pleno de Crimson,  (N.T. Círculo Carmesí) llamando a todos los Shaumbra: estén concientes de lo que está ocurriendo.

Hablemos de los cuatro grandes factores que están ocurriendo en el planeta ahora mismo.

Factor 1: Despertar Global.

Está teniendo lugar un despertar global. Los humanos están yendo hacia el despertar a un paso más rápido que nunca. Más rápido, más y más rápido.

Factor 2: La Partida de Gaia

Gaia está partiendo. Abre el camino ahora para ir más allá, para trascender las estructuras biológicas, atómicas, basadas en el carbono, de este planeta.  Este planeta eventualmente – y digo eventualmente – será un lugar de verdadera luz, ocupado por seres de luz.

Factor 3: Inteligencia Artificial

Es justo la cosa que es más afectada por este nuevo nivel de luz. Es crítico que ustedes, como Maestros, irradien su luz al planeta. Sin esta luz, sin esta consciencia, la inteligencia artificial podría descontrolarse.

Factor 4: Empujar afuera a la Oscuridad

La infusión de luz que están entrando, está empujando afuera a la oscuridad. Esta oscuridad, esta baja consciencia, se está resistiendo ahora con toda su fuerza. Sabe que su hora está llegando.  Hará todo lo que pueda para mantener su poder. Solo una cosa va a detenerla: tu luz.

Esto es lo que determina el futuro del planeta. Esa es la razón por la que ustedes eligieron estar aquí justo ahora, para ser portadores de la luz.

Es el cumplimiento de tu sueño, para ti mismo como Maestro encarnado, y un cumplimiento también para el planeta.

Tienes la sabiduría, tienes la madurez, tienes el nivel de luz, tienes la accesibilidad a tu propia divinidad.

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

08 agosto 2023

Kryon - Mensaje para la Diosa Abundante

Canalización de Kryon a través de Lee Carroll

Para la Hermandad Femenina Lemuriana – Junio de 2023

Mensaje para la Diosa Abundante – Solsticio 

Saludos, queridos, Yo Soy Kryon del Servicio Magnético

Entonces el tema de esta breve canalización es el solsticio. El solsticio es una cosa interesante; lleva una gran cantidad de energía, y sin embargo la energía no está verdaderamente bien definida. Ustedes tal vez dirían, “Bueno, sí lo está. Nosotros sabemos todo lo que es el solsticio.” Y yo les diría ¿Realmente? ¿Han visto lo que dijeron los antiguos sobre qué es el solsticio? Y ustedes dirían, “Bueno, algunos de ellos.”  Y yo les diría esto: depende de cuáles antiguos ustedes miren, si ellos describieron qué significaba para ellos, son todos diferentes.

Ciertamente, la energía que el solsticio porta parece ser específica de la cultura. En una cultura es cosmología. Para los mayas era una cosa, para los egipcios era otra. No portaba una energía que fuera común a todas, excepto una, e incluso entonces solo la mitad del planeta participaba. Fertilidad. Pasar a las áreas del tiempo en que las cosas crecen. No es así en todo el mundo, pero bastante. Entonces a menudo el solsticio era un tiempo de renovación. Pero allí es donde realmente se detiene. Habrá algunos que dirán, totalmente, que el solsticio es una celebración de la energía masculina. Vayan y compruébenlo. Tal vez ustedes hayan oído que lo celebrado es la energía de la Diosa.  ¿Y cuál de los dos es correcto?

Otros tienen ideas completamente diferentes sobe lo que el solsticio podría significar para el planeta. ¿Qué energía verdaderamente lleva? Ahora bien; aquí va una premisa para que ustedes la piensen. ¿Qué tal si este evento del cosmos, en que la Tierra se inclina hacia el Sol de una manera específica, qué tal si no hay una energía genérica? Y ustedes dirán “Espera un minuto: en la astrología tiene que haberla”. ¿Qué tal si cambia debido a la consciencia del planeta? Ahora bien: eso no le cae bien a mucha gente; quieren que eso signifique algo y que siempre signifique algo.

Esto realmente abre un tema, ¿no es así?

¿Es posible que la consciencia del planeta, cambiando, pudiera también cambiar las definiciones de muchas cosas que ustedes creían que sabían? Lo dejaré para ustedes, queridas damas.

Les diré algo: les daré mi algo sobre lo que esto significa para ustedes ahora mismo.

Solía haber un tiempo en que yo abría estas canalizaciones particulares con otro saludo. Y ese otro saludo era uno que les diría que estas canalizaciones particulares estaban destinadas solo a las mujeres. Ahora esos tiempos han cambiado. De modo que podrían entender que las cosas tal vez están cambiando en general, y que quizás aquello que esperarían que fuera solo para ustedes, ahora es para todos. Podrían entenderlo mejor, damas. Creo que lo harán.

Aquí está mi aporte sobre la energía para ustedes, sobre el solsticio. Durante años hemos estado dando mensajes para la Hermandad Femenina, yo decía “Queridas damas, yo soy Kryon”

Y todos estos años habría ítems prácticos; eso quiere decir que habría algo para hacer. Algo en qué pensar. Algo para repasar. Algo para examinar.

Entonces, en casi todas las canalizaciones yo estaba recordándoles algo. Hablaba sobre lo que podrían recordar, desde su akash y quiénes fueron, y cómo se combina con quiénes son hoy, pero ustedes todavía tenían que examinarlo.

¿Qué tal si les digo que este solsticio particular es un final de la examinación? Hasta que ocurra otro evento. Pero este es una invitación a terminar la acción y comenzar la nutrición.

He ahí un concepto. ¿Y qué significaría?

Este Cambio está causando una gran cantidad de cambios en este planeta. Pero por muchos cambios que esté produciendo, que ustedes los puedan ver en las noticias, y verlos por sí mismas cuando miran por la ventana, hay mucho más cambio ocurriendo en lo que respecta a quienes tienen akash sagrado. Quienes han sintonizado con aquello de donde habrían venido, lo que ahora continúan estudiando y que no habían visto ni estudiado durante miles de años. Para aquellos en el planeta que están retomando desde donde habían dejado, y las semillas que fueron plantadas hace tanto tiempo.

Si este es tu caso, esto es para ti. Esto es para ti. Esta es la idea, la auto examinación para ahora, que empieza a moverse hacia la nutrición.

Y les hemos dicho cuánto los ama el Espíritu, o qué podría haber allí para ustedes. Se lo decimos todo el tiempo.

Quienes están en el Círculo del Doce experimentarán algo que viene. Para el mes próximo quiero reflejar esta cosa misma en el Círculo del Doce. Porque la acción va a detenerse por un tiempo y la nutrición va a empezar.

“¿Qué significa eso, Kryon? ¿Cuál es la diferencia entre la acción y la nutrición?” Les diré que en este caso este solsticio marcará una delimitación en que empezarán a sentir que nosotros derramamos cosas hacia ustedes. Es hora de ser nutridas, damas, en amor, información, entendimiento. Piensen en las preguntas que han estado haciendo, incluso en la Hermandad Femenina. ¿Cuáles son las enseñanzas de Mele ha? ¿Cuáles son las preguntas que ustedes hacen constantemente? ¿Qué tal si, de pronto, todas tuvieran respuestas vertiéndose sobre ustedes, que son automáticas? Eso es nutrición. ¿Qué tal si, en sus sueños, sus meditaciones, empiezan a recibir las respuestas a por qué están aquí? Y si es hecho correctamente y las reciben correctamente y no con un filtro, estarán tan agradecidas y bondadosas. ¿Cuántas de ustedes pueden despertar en la mañana con gratitud? Antes de siquiera poner los pies en el piso, gratitud por ser nutridas por el Espíritu a tal grado que no se preocupan, a tal grado que no tienen miedo. Esa es la nutrición de la que hablamos.

¿Cuántas de ustedes pueden despertar con una actitud de misericordia, gracia, en gratitud, por lo que podría suceder ese día, que las traería más cerca de lo que han estado pidiendo? La sanación. En lo emocional, en las relaciones, en el cuerpo. ¿Cuántas de ustedes pueden despertar con esa clase de gratitud? Con el conocimiento de que son nutridas diariamente por el Espíritu, y que el amor es espeso, y los angélicos a su alrededor, tal vez, y los elementos y los elementales, todos conocen sus nombres. Que no tienen miedo de caminar en ningún lado porque es seguro. Metafísicamente. No tienen miedo de mirar a cualquier cosa, o tener algo misterioso, porque es para ustedes, y es seguro.

Hay muchos que cuestionan todo. ¿Yo fui esto? ¿Yo soy esto? ¿Cómo hago esto? ¿Adónde voy?

Y suele caer sobre los líderes y los maestros instruir y enseñarles. ¿Qué tal si eso empieza a cambiar y transformarse?  Y si lo hace con ustedes, empiezan a entender lo que tenían los chamanes, que hacía que ustedes quisieran estar con ellos. La paz que ellos tenían, lo que tenían los Maestros.

Eso es lo que yo quería decirles. Hay un Cambio en proceso, damas. El cambio de la acción a la nutrición.

¿Serás tú alguien que entienda esto, alguien que lo acepte? ¿O serás una que siga haciendo preguntas y más preguntas? Sin entender que hay una plétora de seres angélicos esperando para llenarte de respuestas y de amor, y que te relajarás en todas las cosas. Y entenderás: quédate en quietud; sabe que tú eres paz de Dios.

Yo soy Kryon, enamorado de todas ustedes.

Y así es.

Kryon

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

 


07 agosto 2023

Mensajito Malvavisco del 6 de Agosto

 Del Libro 7 de Kryon – Cartas desde el Hogar

 La Naturaleza Humana

¿Qué es la “naturaleza humana”, en todo caso?
¿Una forma de conducta ilógica que parece cómica – común en la humanidad?
No. Está en la configuración de la dualidad – un atributo espiritual de un alma elegida en su planeta. Es común en su búsqueda.

Con el problema en su regazo, algunos de ustedes han tenido uno o más de estos atributos presentados a ustedes, que pueden sonar familiares.
Aun quienes se llaman a sí mismos “iluminados” y están vibrando en un nivel alto, tendrán la tentación de ir a una respuesta de la vieja energía, hasta que se sorprenden a sí mismos en ella y se muevan hacia lo que funcionará.

¿Por qué les contamos sobre esto?
La razón es no solamente mostrarles la dualidad funcionando, sino también mostrarles la belleza de lo que está viniendo, porque todas estas cosas de la vieja energía que ustedes llamarían reacciones normales de la dualidad, ¡ahora pueden ser transmutadas espiritualmente!

~ KRYON
A través de Lee Carroll

 Traducción: M. Cristina Cáffaro

 

06 agosto 2023

Kryon - Plantando las Semillas

 Canalización de Kryon a través de Lee Carroll

Para la Hermandad Femenina Lemuriana – Marzo 2023

Saludos, queridas hermanas, y otros (se ríe). Yo Soy Kryon, del Servicio Magnético

Todo este mensaje es para celebrar que ustedes tienen un cambio desde el invierno a la primavera. Eso sucede cada año, queridos. Podríamos decir que es lindo celebrarlo, pero es un evento que ocurre a menudo.

“Entonces, ¿qué es lo que tú, Kryon, tienes para decirnos sobre eso hoy?” Les diré: muy poco. Es una metáfora, para este año, en este punto. Ustedes celebran algo de lo que empecé a hablar y puede que no lo hayan oído.

Ir del invierno a la primavera, bastante obviamente, sería cosa muy deseable., y ustedes lo esperan. Las cosas florecen, la nieve se va, y hace más calor y es más agradable, y ustedes se divierten, y todo eso.

En nuestro caso, simboliza un despertar de algo que vamos a llamar el poder de la vida, para esas almas antiguas que están escuchando o mirando.

Les voy a preguntar a todos: ¿qué tienen, que podría ser nuevo? ¿Qué es lo que han aprendido, que ha cambiado sus vidas? Bueno, voy a darles algo adicional a todo lo que han aprendido. Tal vez ese akash lemuriano de todos ustedes está volviéndose activo por primera vez. Eso es parte de esto. Pero hay más. Tal vez ustedes empezaron a pelar la cebolla – hablamos de eso antes – empezaron a permitir que las ideas pre programadas que tuvieron toda su vida  se desecharan. Y hay una revelación, de que tal vez las cosas sean más grandes que lo que les dijeron, o mejores que lo que les dijeron, o diferentes de lo que les dijeron. Pero es más grande que eso.

Hace unos meses les dije a quienquiera estuviera escuchando que hay algo ocurriendo: hay un realce de su ADN. El realce es mundial, es con propósito, y es a tiempo. Estaba programado para el Cambio, si llegaban hasta aquí – y llegaron.

Pero involucra un ítem de acción. Lo que hemos dicho es que el par 24 de cromosomas que tienen, que ustedes no pensaban que tenían, ahora se está activando, con intención, para todos aquellos que lo deseen.  ¿Ustedes piensan que tienen 23? Tienen 24. Este último siempre estuvo allí, listo para unirse al Cambio. Cuando este planeta tuvo más luz empezando a aparecer en él, cuando llegó el momento, cuando ocurrió la precesión de los equinoccios, cuando se habían movido las rejillas magnéticas, cuando había empezado la enseñanza lemuriana, allí fue cuando ese par 24 se activó.

Pero no se queda allí, activándose, solo. Es como un sembrador que toma una hermosa semilla y la planta en el suelo y dice: “Esta es diferente.  Quiero que crezca” Esa es la intención que requiere, para cada uno de ustedes. Que muchos de ustedes tienen; y es por eso que están mirando esto. Muchos de ustedes están enterados de esto, porque yo he hablado antes. Y aquí están.

Debido a esa activación, debido a que plantaron esas semillas, queridos, les diré algo. Su huella esotérica, su diseño esotérico, diseño de energía, como lo quieran llamar, en este planeta se ha vuelto más grande. Yo voy a llamarla el Poder de la Vida. Porque su vida significa más para este planeta, para el escenario de su tiempo con los demás, que nunca antes. Es casi como si hubieran sido mejorados, por su propio juicio y sus propias elecciones, para lograr más que lo que nunca pensaron que podrían lograr.

Y de muchas maneras, el logro es para ustedes, para otros, para su asociación con el planeta, para el medio ambiente, pero cuando combinan esto con la energía de su luz, su akash lemuriano, ahora tienen un alma de un tipo especial en el planeta. Una mejorada. Han tomado un pedazo y parte de su divinidad, y lo mejoraron, hasta el grado en que  realmente, verdaderamente, son los que muestran el camino en el planeta – si eligen serlo. Ustedes están saliendo del invierno de las viejas energías negativas del planeta, hacia la primavera de una era nueva. La primavera, podrían decir, de una era lemuriana que regresa. Porque la información empieza a mostrarse; un regreso de una manera gloriosa para ustedes.

Esto es lo que verdaderamente es nuevo en el planeta, que luego se va a mejorar a sí mismo por medio de su linaje. Y habrá quienes tomen esto, y crecerá. Y llegará un tiempo en que todos en el planeta hayan oído la palabra Lemuria.

Puede que ellos no recuerden. Pero estarán enterados. Eso está viniendo. Y en eso, habrá un regreso de la verdad central, de una manera más sustancial que nunca antes. El regreso de la idea de que las mujeres debieran ser chamanas; una idea natural, una idea intuitiva. Eso aún no ha ocurrido en el planeta, pero ocurrirá. Ustedes fueron las adelantadas de eso.

Y en esto, estoy diciéndoles que son más poderosas, su fuerza de vida significa ahora más que nunca antes.

La idea de ir del invierno a la primavera, la metáfora significa más que lo que significó el año pasado, mucho más. Porque en este tiempo, en este punto del tiempo, durante el Cambio, ustedes significan mucho más para el planeta que lo que significaban el año pasado, debido a lo que está sucediendo.

Quiero que piensen en esto. ¿No lo sienten? ¿Por qué?  ¿Por qué están  aquí?  ¿Por qué están escuchando esto? ¿En qué han invertido su tiempo últimamente, que podría decirles que ustedes están cambiando?  Y que las cosas están cambiando en el planeta.

Me gustaría que cada uno de ustedes dedique un momento a pensar para sí: “Yo soy un hijo de Lemuria. En algún nivel mi akash resuena con la información, ya sea que fuera dada directamente cuando estuve allí, o heredada de aquellos que estuvieron allí.” Porque esto se ha pasado a ustedes.

¿Qué están sintiendo sobre esto? ¿No sienten el despertar? Hay mucho más para darles.

Pero creo que ustedes serán capaces de aprovechar casi todo. Y eso que está dentro de ustedes, empieza a despertar, empiezan a recordar, y a moverse hacia un lugar donde las semillas están creciendo, y las flores aparecen. Las flores de iluminación, de sanación, de las relaciones y la abundancia y todas las cosas que ustedes pidieron. Como almas antiguas con sabiduría

Queridas damas – y otros -  este es verdaderamente su tiempo.

Nos encantaría que te sientes allí y te celebres a ti mismo. Que te celebres.

Yo soy Kryon, enamorado de la humanidad, enamorado de ti.

Y así es.

Kryon

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

 


05 agosto 2023

Kryon - Círculo del Doce - 2 de agosto

Círculo del Doce – Kryon a través de Lee Carroll

Primer miércoles – 2 de agosto de 2023 

Saludos, queridos, Yo Soy Kryon.

Acérquense un poco más. Es verdaderamente algo hermoso poder hablar francamente con ustedes sobre las verdades que nunca les dijeron. O las verdades que podrían ser autoevidentes, pero que ustedes niegan. Muy interesante es esta realidad de consenso, esta narrativa, que la humanidad ha aceptado casi universalmente. Y hay mucho más.

Este es el Cambio. Y este es el tiempo en que hablamos de estas cosas. Y no es simplemente para despertarlos para que sean mejores humanos. Es porque el Cambio es el tiempo en que la humanidad misma cambiará.

Si no has oído sobre el Cambio antes, hemos hablado sobre él muchísimas veces, es cosmología, es parte de las predicciones de los antiguos; está aquí. Existe ciertamente un tiempo que ha sido predicho, en que la humanidad o bien se auto destruiría o continuaría en un nivel más alto. Ustedes atravesaron esa época. Están firmemente en el área en que la consciencia empieza a cambiar.

Y el cambio de consciencia es donde todo el planeta, en algún nivel, va a esperar más de sí mismo. Empezará a limpiar esas cosas que ya no son apropiadas entre un humano y otro. Y va a requerir un tiempo, pero las semillas ya han sido plantadas de lo que ustedes harán o no harán, de lo que harán o no querrán hacer en el futuro. Lo han visto; está en su sociedad. Un día en que realmente podrían reírse cuando digan “estamos proscribiendo las guerras. (se ríe) Si alguien inicia una guerra, nadie acudirá.” Eso solía ser una broma, pero ya no lo es.  Y ustedes empiezan a verlo en el planeta. Esto es nueva consciencia.

Cona la nueva consciencia, viene una nueva percepción conciente y. yo diría, un deseo de reescribir las cosas que necesitan reescribir, porque no las tuvieron bien. Más y más, se parece a un científico que descubre lo que antes no sabía. Se parece a un científico teniendo un gran despertar, un “ajá” - ¡Ah! ¡Miren esto! – y eso cambia todo de ahí en adelante.

Piensen en eso, en cuanto a la naturaleza humana. ¿Qué es, tal vez, que no saben que siempre estuvo allí? Eso es el Círculo del Doce, esta noche, Las cosas que tal vez aprendieron de cierta manera, que les gustaría pelar la cebolla y lentamente tener revelada a ustedes la manera en que las cosas realmente son.

Y algunas de ellas son muy sencillas. Aquí hay un ejemplo. Todos ustedes han venido desde una posición 3D en que les dijeron lo siguiente: cree solo en las cosas que puedes ver. Alguien viene con algo que parece ser raro, extraño, invisible, y ustedes le dan la espalda; no quieren ni verlo. Porque les han dicho: Si no puedes relacionarlo con cosas que puedas ver con tus propios ojos, suele ser  un engaño, charlatanería, o lo que sea.

Y entonces alguien viene y cuestiona eso, y dices “solo creo en cosas que se pueden ver”, y te dice ¿Y qué hay de la gravedad, del magnetismo? Y tú dirás, “Bueno, eso es diferente. Verás, puedo ver los resultados de eso, aunque sean invisibles.  Por tanto, sé que existen” Y empieza a preguntar ¿Y qué hay del amor? (se ríe). Y esto puede seguir y seguir. La justificación intelectual eventualmente se caerá del acantilado porque te darás cuenta: “Vaya, hay muchas cosas que son invisibles”.

Queridos, una de las cosas invisibles básicas de las que no tienen idea, es que la consciencia es energía. Es energía, y puede manipular y empujar y tirar, y esos es grande. Y sin embargo, esta es una que suele ser negada muy a menudo, porque hubo algunos que cuando naciste te dijeron ciertas cosas. Y luego no pelaste esa cebolla, a menos que hubiera una razón para hacerlo.

Ahora hay razón para hacerlo, porque muchos de ustedes empiezan a sentir los resultados, o ver los resultados de acciones que son escalofriantes, Han sido escalofriantes para ustedes en el pasado; pueden pensar de ciertas maneras y ocurren ciertas cosas; empiezan a ver la sanación que han pedido, en su cuerpo. ¡Eso es muy escalofriante!  Otros te dirán: “No sé cómo funciona eso, pero debe ser magia.” Eso es realidad de consenso. ¿Puedes pasar más allá de eso?

Esta noche el Círculo del Doce será la primera expresión de ir a un área y tener esa cebolla pelada para ustedes. Pelar cebollas por vía rápida, lo llamaremos (se ríe). En el Círculo del Doce, este mes.

Quiero que cruces por el puente conmigo, hacia un área en la que no estuviste antes.

El puente, bueno, va de lo conocido a lo desconocido, o de la 3ª D a la multi D, pero no realmente. Es solo una metáfora. Pero hagámoslo de todos modos; crucen por el puente conmigo, tomen mi mano.

Paseen confiadamente por este puente que solía ser algo que a muchos de ustedes los volvía tímidos. Están cruzando hacia su propia energía pura, una energía que realmente no existe así de bien cuando son humanos. Tienen todas esas cosas que los molestan, como las tres dimensiones, (se ríe) la realidad de consenso. Cuando te mueves hacia tu alma, ven conmigo a través de esa neblina que está en la mitad del puente, y ten la revelación de la belleza: “¡Ah! ¡Estoy en el hogar!”  ¿Puedes sentir eso? Te has dejado caer dentro de tu propio centro, donde todo es seguro.  Aquí es donde perteneces. Esto es tú contigo. Esto eres tú, lo más poderoso que puedes imaginar. Cualquier cosa es posible aquí.  Y puedes llevarlo a través del puente, y trabajar con ello, como un humano en el otro lado – el otro lado es la 3ª D, donde crees que está ahora mismo, sentado en la silla, mirando este programa. Puedes estar en dos lugares al mismo tiempo, en la multidimensionalidad; pregúntale a un físico cuántico sobre eso. Fácil… Y aquí estás, haciéndolo. Esto es tan real como puede serlo, queridos, si ustedes quieren que lo sea.

Y en este hermoso lado del velo donde estás, donde tu alma existe, te invito a ir a un área nueva. No a un portal, no por una puerta, no a un teatro, es un área nueva.

El mes pesado tuvimos que administrar una neblina verde. Este mes es similar. Este no es un momento en que aprendes algo; es un tiempo en que se te administra algo, cuando simplemente te sientas y permites que la magnificencia de todos los que te rodean trabaje contigo.

Te pregunto, para todo el mes, y para aquellos de ustedes que tal vez solo están aquí una vez, ¿tú permites esto? Porque en algún nivel debe concederse permiso. Lo das una vez y luego puede hacerse muchas veces, aun cuando estás lavando los platos, aun cuando estás conduciendo, estas son las clases de cosas que pueden ser infundidas y te dan las bellas cosas sagradas que has pedido. Como una carga triple de batería para que dure mucho tiempo y sea robusta y lista para andar, es así.

Triple carga del humano y de las cosas bellas.

Hay una cebolla de creencia frente a ti. Nos gustaría en este bello tiempo que sea cortada. Visualízate sentado en la silla, o siéntate en ella, o tal vez acostado en una camilla, o acuéstate en ella, con objeto de que te administren, porque todo lo que tienes que hacer es decir: “sí, lo permito, lo creo”. Se podría decir incluso que es tu derecho de nacimiento, por ser humano, con un alma que tienes en este tiempo del Cambio. Esto es factible y es posible.

Te presento al Maestro de la Visión. ¡Ah, uno nuevo! Maestro de la Visión: es el que te va a ayudar con tomar esa cebolla y no pelarla sino cortarla a través para llegar al centro. Eso es lo que entonces recibirás. Entonces no tendrás que tratar de golpear para abrirte camino, o pelar para llegar a una creencia subconsciente que te dijeron cuando niño o cuando adulto, pero realmente no es exacta en absoluto. Una creencia que tal vez te impide encontrar la verdad. Una de las verdades más grandes: el poder tuyo. El poder y la energía de tu consciencia puede hacer muchas cosas. Todo es posible.

El Maestro te lo mostró, tú pensaste que era su magia, pensaste que era solo para él. Es por eso que vino: para mostrarte lo que un ser humano puede hacer, antes de que te convencieran de lo contrario – y esa es la cebolla.

Permite que el Maestro de la visión entre en este salón con todo lo que están con él o ella, no tiene género. El amor es así. Y entra y te llena completamente y empieza a cargarte triplemente para pelar la cebolla. ¿Qué te han dicho, que no es verdad? No es culpa de los que te lo dijeron, hicieron lo mejor que podían. ¿Qué es o que puedes cortar directamente? Entonces lentamente se abrirá a la magnificencia que tú eres.

Esta es la cebolla que queremos que cortes primero, antes de hacerlo con alguna de las otras. ¿Puedes sentarte y trabajar conmigo en esto? Yo estoy a tu lado todo el tiempo; estoy contigo, porque quiero verlo, me encanta la reacción que tienes (se ríe) cuando empiezas a despertar “¡Oh! No sabía eso. ¿De veras? ¡Vaya!”

Autorrealización cortando a través de las tonterías, quizás, que te dijeron.

Queridos, yo soy Kryon, enamorado de todos ustedes. Quédense, y sientan la verdad de lo que les estoy diciendo. Y permitan a ese Maestro de la Visión ayudarlos a cortar a través de las cebollas, para que no tengan que pelarlas para revelar el centro, ese tú hermoso, porque todo es posible.

Y así es.

Kryon

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

04 agosto 2023

Kryon - Miércoles de Sanación, 2 de Agosto

Canalización de Kryon por Lee Carroll

Miércoles de Sanación 2 de agosto de 2023

 Saludos, queridos, Yo Soy Kryon del Servicio Magnético.

Este mes deseamos tomar un tema, un tema que ha sido común durante todos los años que he estado frente a ustedes, amándolos. Es un tema que yo he llamado: Pelando la Cebolla. Y la cebolla representa algo que hay que pelar lentamente con objeto de llegar al centro. Lo usamos porque casi todos ustedes saben qué es una cebolla, y que, si la pelan, eventualmente llegan al centro. Una metáfora para muchas cosas, porque casi todas las cosas, querido, que tú experimentas en tu realidad, son realmente otra cosa.

¿Qué se hace con una humanidad que ha crecido creyendo ciertas cosas, sintiendo ciertas cosas, creyendo que entienden cómo funcionan las cosas de cierto modo, entrando con ciertos problemas que luego son aumentados en lugar de reparados? Se vuelve una  cebolla que tiene un centro de creencia para la verdad, o la comprensión, o merecimiento, o cualquiera de estas cosas, en ese centro, pero que está ofuscado por lo que se le ha dicho. ¿Entiendes eso? Esa es la cebolla.

De modo que piensan de eso como algo hermoso, un tesoro interior, con todas estas capas de cosas a su alrededor, que intriga desentrañar, porque hay cosas que les han dicho que no son exactamente como las cosas funcionan.

Pelar la cebolla, entonces, es ustedes desarmando o reestructurando algunas de las cosas básicas que les han dicho o que sienten o piensan que son como son, y descubriendo algo hermoso.

Estas cuatro semanas serán cuatro asuntos, y empezamos con uno que es excepcionalmente genérico. Tiene que ver con cómo crees. Y no se trata de cómo crees espiritualmente; es cómo crees acerca de cualquier cosa. Porque casi cada cosa que crees ahora mismo es ligeramente diferente de la cosa que realmente es.

Piensa en lo que te dicen tus padres, piensa en lo que has aprendido en la escuela, piensa en lo que tu iglesia te dice. La combinación de todas esas cosas juntas. Ellas crean una cebolla, en la que hay una verdad bella básica en el centro, y todo alrededor están las cosas que te dijeron.

Las cosas de que estoy hablando son cosas absolutamente genéricas. Durante las próximas tres semanas vamos a hablar específicamente de otras cosas. Todas ellas, dicho sea de paso, que pueden ver todos los que están mirándome ahora, porque estas canalizaciones particulares siempre serán gratuitas y estarán disponibles. No necesitas ser un suscriptor para ver esta porción particular del programa. Todo esto que les enseño, siempre está disponible.

Hablemos sobre la creencia general global. ¿Qué te dijeron?  Miras hacia afuera a las estrellas, cuando vas creciendo, y lo primero que te dicen es que allá no hay nadie. ¿Qué piensas de eso?  Y la razón es porque nunca han visto a nadie allá. Contra todas las probabilidades, y contra toda la lógica, te dan una narrativa que dice que solo en este planeta existe vida. Y aun cuando hay literalmente trillones de soles y planetas en las regiones que puedes ver y examinar y mirar en tu galaxia, que es solo una entre miles de millones, el suyo es el único que tiene esta chispa de vida. Probablemente la cosa más ilógica que te hayan dicho alguna vez, porque la Física es la misma, donde quiera que mires. Y la Química es la misma, donde quiera que mires. Y la manera en que las cosas se colocan y se desarrollan y evolucionan, es la misma donde quiera que mires. Y sin embargo, ustedes son los únicos con vida… Pero no lo son. No lo son en absoluto. En cualquier lugar que miren, abunda la vida. Ahora díganme: ¿cómo pudieron creer eso? Y la respuesta es: es una realidad de consenso. Se convierte en lo que te dijeron.

Toda tu creencia es así; si te la dijeron lo bastante, entonces se ancla en ti, en tal medida que, si alguien dijera: “Tú sabes que hay vida allá afuera, ¿no es así? Y probablemente ha estado visitando este planeta durante largo tiempo, tú sabes eso, ¿no es así?”  Tú lo miras y dices, “Bueno, tú eres uno de esos, ¿no? Pobre tipo.” Palmadita en la cabeza, y adiós. (se ríe) A algunos de ustedes les pasó. Cuando mencionan esto a otro y les contesta, “No, yo no pienso así” ¿Ilógico? ¿No tiene sentido? Y sin embargo es la narrativa del día.

Empieza a pelar la cebolla, empieza con lógica. Y luego tal vez hay cosas inexplicables. Y llegas a un punto en que empiezas a mirar al cosmos y dices, “¿Sabes? Probablemente hay vida en todas partes. No la hemos visto aún.  Probablemente hay razones por las que todavía no la hemos visto” Número 1: están demasiado lejos. Pero aquellos que lo resolvieron, que pueden viajar, esos no vienen tampoco, no mucho, y hay una razón para eso. La razón para eso es que ustedes todavía son peligrosos. (se ríe) ¿Ya lo entendieron?  Cuando ustedes hayan evolucionado hasta un punto en que no le disparen y derriben cualquier cosa que vean en el cielo, ellos estarán aquí.  Entonces ustedes tendrán el más grande “ajá” que la humanidad haya tenido jamás, cuando se den cuenta de cómo su creencia era tan increíblemente tonta y equivocada, y que todo el tiempo ha habido vida en todas partes. Tal como aquí. Por las mismas razones que aquí, que evolucionó tal como aquí.

Esa es solo una entre muchas cosas de las que queremos hablar. ¿Existe una realidad de consenso para Dios, el Creador? ¿No es interesante, cuando miran a la Historia? ¿Cuánto tiempo requirió a la humanidad llegar a entender el monoteísmo? Ahora existe un Dios único. No empezó de ese modo. Había muchos. Ahora hay una comprensión, hay una evolución de la consciencia. Para llegar al lugar donde la humanidad mira y dice “Hay un Dios”.  Pro no pueden estar de acuerdo en qué es ese Dios, de qué se trata ese Dios, qué quiere ese Dios, cómo adorarlo, eso viene después, es lo siguiente.

Pero la realidad de consenso sigue siendo que Dios es grande y ustedes no lo son. ¿Qué hay de eso? La narrativa es esta: cuando ustedes llegan aquí, no tienen nada que ver con el Dios Creador. Tienen que aprender sobre Dios, tienen que complacer a Dios, y luego en algunos casos tienen que actuar para Dios, de modo que al irse de aquí esté todo bien. Eso es una realidad de consenso, queridos; es una narrativa, queridos, y está completa y totalmente equivocada. Ustedes nacen magníficos, una pieza de ese mismo Dios, que ustedes descubren como humanidad.

Quiero contarles todo sobre eso en estas próximas semanas. Quiero recordarles quiénes son y de dónde han venido. Quiero tratar sobre cosas como su merecimiento, quiero hablar sobre cosas que son la narrativa de si ustedes pueden cambiar sus vidas, o su pasado, o si pueden sanarse a sí mismos. Todas esas cebollas que pueden pelarse lentamente – o incluso rápidamente – para revelar la magnificencia del ser humano. Cómo llegaron aquí; qué significa; qué pueden hacer. Y luego, por qué están aquí, para este magnífico Cambio que está ocurriendo justo ahora, que empieza a presentar la pregunta: “¿Los humanos realmente son lo que piensas?  ¿O son otra cosa?” ¿Hay alguna razón para que estés aquí? Para que los humanos estén aquí, en absoluto. ¿Qué tal si eres parte de un plan más grande? Un plan de benevolencia, bondad, compasión, realización, autoconciencia. Un cambio en la naturaleza humana está próximo. Y ustedes son parte de eso, escuchando este mismo programa.

Yo soy Kryon, enamorado de todos ustedes. Estoy enamorado de ustedes por lo que han hecho; los sacrificios que hicieron incluso para estar aquí. Las cosas que tuvieron que esforzarse en atravesar en la vieja energía y las vidas pasadas, simplemente para regresar en esta época y estar más concientes.

Hay muchas cosas que su narrativa nunca les contó. Muchas creencias que dicen, “Bueno, ya sabes, solo tienes una vida, será mejor que la vivas correctamente, o tal vez sucedan cosas malas cuando llegues al otro lado del velo”. ¿Qué tal si has vivido muchas, muchas veces? ¿Tiene sentido crear un alma magnífica, permitirle bajar aquí una sola vez, y luego castigarla? ¿Qué clase de narrativa es esa? ¿Qué clase de lógica de la divinidad es esa? ¡Hay tantas  cosas que puedes cambiar y aprender y pelar esa cebolla!  Es por eso que yo estoy aquí.

Y así es.

Kryon

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

01 agosto 2023

El Placer, la Vergüenza y la Culpa

 Un nuevo Artículo de José Stevens

El Placer, la Vergüenza y la Culpa

Advertencia: Pueden encontrar este artículo algo perturbador, porque puede contener información que contradice directamente lo que tal vez hayan creído verdadero. Traten de leerlo desde una posición neutral.

La vida está llena de placeres. Algunos de esos placeres son estrictamente físicos, y tienen que ver con sensaciones del cuerpo, y muchos otros placeres están basados más en lo emocional o incluso en lo intelectual, como el placer de ver una bella obra de arte, una puesta de sol, o resolver un problema matemático muy difícil o un crucigrama. Incluso estos placeres tienen un grado de sensación física que resulta de sustancias químicas liberadas en el cerebro como resultado de ciertos sentimientos o pensamientos.  Algunos placeres son generalmente aceptados como saludables y socialmente aceptables y, por supuesto, algunos no dependen de la cultura o de las normas sociales. Sentir placer al jugar con un nieto o al observar un ocaso es aceptado en casi todas las culturas del mundo, pero tener una relación amorosa con alguien fuera del matrimonio, o sentir placer al fumar cigarrillos, es generalmente desaprobado y por tanto causa de vergüenza y culpa.

Algunos placeres son saludables desde el punto de vista biológico, como, por ejemplo, beber agua fresca después de una caminata al sol o masticar un durazno jugoso. Todos sabemos que algunos placeres no son biológicamente saludables como aspirar cocaína, consumir mucho alcohol, o participar en formas extremas de sadomasoquismo. Sin embargo, ninguno de ellos necesariamente implica culpa o vergüenza.

Llamamos hedonista a alguien muy afecto a sus placeres de la vida, pero esto generalmente tiene una connotación negativa porque implica que un hedonista es egoísta y elige su propio placer por encima de la lealtad o sensibilidad a los sentimientos de otro. La mayoría de la gente fuera de ciertos círculos no llaman hedonista a alguien en quien confían o de quien son afectos, a menos que, por supuesto, estén describiendo a su gato o su perro, en cuyo caso esto se hace con cierta envidia.

La mayoría de las culturas del mundo son excepcionalmente influyentes en cuando a qué placeres se consideran aceptables o no. Las culturas suelen estar influidas por la religión, y la mayoría de las religiones no suelen ser particularmente afectas a una amplia variedad de placeres personales. De modo que millones, e incluso miles de millones, de personas en la tierra son restringidas de muchas formas de placer, no necesariamente porque estos placeres sean dañosos, sino porque se los considera una antítesis del dogma de la religión. Es interesante que estas prohibiciones no fueran necesariamente fomentadas por el maestro espiritual que se considera fuente de las enseñanzas espirituales. La cristiandad es un buen caso en este punto. Jesús no estaba en contra de ningún placer físico en absoluto, pero las iglesias que devinieron de sus enseñanzas introdujeron una amplia variedad de restricciones y tabúes  con respecto a disfrutar de la vida. Encontraron que esto de colgar de la cruz soportando terribles sufrimientos era una gran manera de hacer que la gente sintiera culpa y vergüenza por querer experimentar unos pocos momentos de placer, generalmente orientado a cosas de las que él nunca habló.

¿Alguna vez él dijo que uno no debiera disfrutar del placer del sexo con su cónyuge o que los sacerdotes no debían casarse? No, y sin embargo hay prohibiciones contra estas cosas. Diversas religiones han proscripto el cantar, bailar, el arte, la música, la auto expresión en la vestimenta y la conducta, el placer sexual y más, sin tener nada que ver con  las creencias o enseñanzas de su fundador. En sus extremos, el sufrimiento, el dolor físico y la auto privación han sido prácticas recomendadas para los verdaderos devotos. ¿Cómo se llegó a esta insania, considerando que ninguna de estas actividades ha probado ayudar a alguien a un mayor despertar espiritual? En general el resultado ha sido justamente lo opuesto, haciendo que la gente se obsesione con aquello de que se la ha privado.

Se sabe que los misioneros han invadido las culturas tradicionales de los pueblos indígenas en todo el mundo para inmediatamente frenar sus tendencias naturales a reír, cantar, danzar y disfrutar de sus propios cuerpos. Y sin embargo algunos de esos mismos invasores han sido los que introdujeron el alcohol, sustancia que ha sido muy destructiva para las culturas indígenas.

Por supuesto, estos esfuerzos para erradicar la libertad de disfrutar de los placeres de la vida tienen todo que ver con el control. Si se puede eliminar el placer y reemplazarlo con culpa, vergüenza y miedo, se puede controlar poblaciones enteras. De hecho, hay un intento de volver a introducir esta tendencia en la cultura de los Estados Unidos y en otras partes del mundo también. Otra vez: se trata de controlar a las masas, y del miedo a perder el control que tienden a tener las personas muy reprimidas.

Es interesante que, cuanto más controladora es una subcultura, más problemas tiende a tener con las conductas desviadas. Por ejemplo, la pedofilia está mucho más concentrada en el clero y los miembros de religiones y sistemas de creencia  muy restrictivos. A menudo, la gente más contraria a la pornografía es gran consumidora de eso, y la gente que más discrimina a homosexuales es la que tiene esas mismas tendencias.  Los hombres que violan mujeres suelen haber crecido en familias muy restrictivas y tienden a ver a las mujeres como seductoras que quieren secretamente ser violadas. Todo esto es profundamente loco.

Nótese que la proyección desempeña un gran papel en la gente que quiere desterrar el placer de la vida o controlar la conducta de las personas. Son los que tienden a decir: “Ustedes son malos. Están fuera de control. Todo lo que quieren hacer es egoísta. No pueden disfrutar de tu cuerpo. Eso no está bien.  Son todos pecadores. Son pedófilos y violadores”. La verdad es que esa persona que señala con el dedo es el mayor candidato a esa conducta y es expuesto todo el tiempo en las cortes de justicia aun cuando su cultura ignora este hecho bastante obvio.

Ahora bien, aquí hay algunos hechos interesantes que parecen contradecir  muchas creencias centrales de las personas que condenan el placer. Las estadísticas muestran que los hombres célibes tienen una mayor incidencia del cáncer de próstata que los hombres sexualmente activos. ¡Interesante! ¿Podría ser que la conducta natural sea realmente más saludable que la restricción no natural? Al observarlo, así parece, seguramente. Actualmente no hay evidencia en absoluto, basada en mucha investigación, de que mirar pornografía haga que la gente cometa delitos sexuales más que otra gente, y no hay evidencia en absoluto de que produzca enfermedad mental o que incluso se pueda clasificar como adicción.  ¿Por qué? Porque la evidencia es fuerte de que es natural en las personas querer observar conductas sexuales, especialmente cuando no tienen libre acceso a ellas. Entonces, una persona que mira pornografía regularmente, puede ser una persona muy normal haciendo algo normal. “Cielos!” podrían pensar, “Eso no puede estar bien”, sin embargo, la investigación señala en esa dirección. No hay evidencia de que los hombres que miran pornografía traten a sus esposas o parejas con menos respeto que los que no lo hacen, aun si miran sadomasoquismo extremo, cosa interesante. No necesariamente exigen de sus parejas que participen  de estas fantasías con ellos, y la mayoría prefiere que sea una fantasía que nunca se vuelve realidad.

Por supuesto, quienes tienden a mirar pornografía desviada sobre abuso de niños o actos sexuales destructivos pueden estar contribuyendo a un problema social y eso lleva su propio karma, de modo que no estoy diciendo que esté perfectamente bien permitirse conductas que crean terribles sufrimientos a otros. Adonde quiero llegar aquí es simplemente a cuestionar la tendencia a juzgar y criticar los instintos humanos naturales de experimentar momentos placenteros.

¿Dirías que una persona que gusta de visitar galerías para ver bellas obras de arte tiene una adicción al arte ¿Dirías que una persona que ama la naturaleza y quiere dedicar mucho tiempo a estar afuera, es adicta a la naturaleza? ¿Dirías que todo el que disfruta de un helado es un adicto?
Espero que entiendas la idea. Hasta las personas más iluminadas sostienen prejuicios y creencias que son estrictamente culturales y no están basados en verdades espirituales. Suele ser el caso con respecto a las enseñanzas de los gurúes hindúes, los maestros Zen e incluso los místicos.   La creencia parece ser que si usas el cuerpo físico en “frecuencias vibratorias bajas” no serás capaz de despertar o crecer espiritualmente, pero esto es puro prejuicio y simplemente no es verdad. Hasta el Dalai Lama admitió sostener tales prejuicios al principio de su vida cuando enseñaba a los discípulos que tenían que dejar de ser gay para ser budistas. Eventualmente cambió su posición al respecto.

Hay personas iluminadas que son homosexuales y algunas gustan de fumar cigarrillos, y otras que toman algún trago ocasional. Algunas admiten usar plantas medicinales. Nada de esto parece ir contra su orientación y sabiduría espiritual. Hay maestros iluminados que tienen vidas sexuales activas, y dicen que es mejor que nunca desde que se iluminaron. Una vez estudié con un maestro Zen que, al preguntarle sobre sexo, dijo “Cuando estás caliente, estás caliente. Y cuando no lo estás, no lo estás”.  ¿Qué tal esa simplificación? Es  solo la sencilla verdad.

Muchos no comprenden que, porque alguien disfrute de algún aspecto de la vida, eso no necesariamente interfiere con su  proceso de despertar espiritual. Sin embargo, hay gente en este mundo que persigue compulsivamente un placer u otro y es considerada adicta a una cierta sustancia como la marihuana o una conducta como el juego. Sin embargo, al mirar más de cerca, su problema revela que usualmente no están obteniendo placer de eso, por estar tan conflictuados. A lo que realmente están adictos es a la creencia de que gratificarse con esta sustancia o conducta les dará alivio a su lucha y sufrimiento y permitirá a la felicidad y el placer, que ya está en ellos, manifestarse, tal vez solo brevemente. Cometen el error de pensar que es la sustancia o la conducta lo que brinda placer, pero no necesariamente es así. La gente que los condena tiende a cometer el mismo error en su pensamiento. Al final del día, todas las adicciones son lo mismo. Todas son conductas egoicas que buscan alivio al estrés. Subconscientemente está buscando ser amados y esto suele estar buscando indirectamente tener una conexión espiritual, pero por supuesto no funciona.

Entonces, tener experiencias placenteras nunca es el verdadero problema Los seres humanos están destinados a tener placer en sus vidas. Es completamente normal y beneficioso si  abordan el tener placer como un evento espontáneo y no como algo que se vuelve obsesivo-compulsivo o se convierte en un vehículo crónico de culpa y vergüenza.

Las adicciones son más bien escapes de energía horribles pero la mayoría de las experiencias placenteras suministran energías maravillosas. ¿Alguna vez has contemplado un bello amanecer o una puesta de sol y te sentiste horrible? ¿Alguna vez tuviste una poderosa liberación sexual que fue totalmente en el momento, y más allá de pensarlo, y te sentiste terrible durante eso? Es el pensarlo lo que arruina el placer. (“Yo no debiera estar haciendo esto”). Es el pensarlo lo que conduce a emociones desagradables como la culpa y la vergüenza, ambas productos del ego. ¿Realmente tienes que pensar en el placer de comer una tajada fresca de sandía en un día de calor, o un chocolate caliente en un día frío? No necesitas pensar en eso, todo lo que tienes que hacer es disfrutarlo.

Cuando Krishnamurti, poderoso Maestro Espiritual, estaba en su lecho de muerte, le habló a su sucesor; sus últimas palabras, aquí parafraseadas: “Vive tu vida, enamórate, ten experiencias humanas, realmente sumérgete. Si tuviera que vivir mi vida otra vez, eso es lo que yo haría.” En otras palabras, no esperes a tu lecho de muerte para darte cuenta de esto. Ten algo de diversión.  Al infierno con la culpa y la vergüenza; de allí es de donde vinieron estos sentimientos. Mándalos de regreso.  Terminaremos con una cita del Buda, parafraseada: “Todo con moderación”.

 © Reservados todos los derechos. www.thepowerpath.com

Traducción: M. Cristina Cáffaro

www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar