17 mayo 2026

Lee Carroll desde Egipto - 9

 

Tour de Egipto – Kryon

Lee Carroll y Monika Muranyi

 

https://www.youtube.com/watch?v=g8jAMtGdQDA

 

¡Hola a todos! Este es un breve video para contarles que estamos en Abydos, y si nunca oyeron de eso y no saben qué es, les diré. Es donde Egipto se inició, y hay algo sobre Abydos que es muy interesante, y les contaré eso en un momento.

Nos llevó dos horas de viaje en ómnibus para llegar aquí. Y podrían decir, “bueno, ese es un lugar raro para un templo,” solía estar junto al Nilo y estuvo en el Nilo y debiera estar junto al Nilo, pero el Nilo cambió su dirección y adónde fue a lo largo de miles de años.

Entonces, aquí estamos en Abydos y les diré, además de toda la historia de aquí y todas las cosas sobre los muros, y todas las historias, hay una cosa grande que tiene este lugar, y ningún otro lugar tiene, Y esa es que aquí es donde ellos descubrieron el linaje de los Reyes. En ningún otro lugar ellos tenían quién fue primero, y el segundo, y todas las dinastías; todo está aquí. Pueden imaginar cuán entusiasmados estaban.

Entonces los llevaré allí y podrán ver algunas de las cosas que fueron interesantes para nosotros, y algo muy interesante afuera, detrás del templo. Les mostraré eso también. Gracias.

En el camino hacia Abydos pasamos por un mercado, y esto es muy típico de Egipto. Nos dijeron, es un mercado que ocurre una vez a la semana, creo, y es realmente divertido. Miren la bienvenida que recibimos de estas gentes, están realmente  felices de vernos, todos saludos, los niños gritan y salen y nos saludan, es realmente un sentimiento maravilloso, verán, toda esa gente aplaudiendo todo el camino; están realmente felices de vernos.

Si oyen sirenas en el fondo, es porque realmente necesitamos una escolta policial para atravesar todo ese mercado.

Este es Abydos



Es realmente un lugar magnífico, como muchos de los otros templos, llenos de información. Pero el grande que les voy a mostrar en un momento se parece a… ¿no es así? Es como muchos otros. Esta sala está llena de información

 


Esto es un barco, ustedes han visto esto antes, los guía a la vida después de la muerte.

 


Esta es una sala exquisita, amo el aspecto de esta sala, realmente.

Aquí hay algunos jeroglíficos, todavía con ese color que les dijimos, todos en colores



Y esta es la lista de los reyes. Echen una buena mirada a esto. Ellos estaban realmente muy felices de encontrar esto.

Pero ellos han descubierto que el linaje de los reyes, todo allí, dice quiénes son ellos, cuándo fueron, el linaje que tenían, de arriba abajo, usualmente de derecha a izquierda, y este es dibujo del primer siglo

 




Esta es una excavación justo detrás de Abydos,



Lo llaman Osirion. Los guías dicen que alguien importante está enterrado aquí, desde los tiempos egipcios. Kryon dice que es mucho, mucho más antiguo que Abydos, tal vez tanto como 10.000 años. Eso realmente no lo admite el gobierno egipcio; aquí hay algo más.

 Hola, yo soy Monika Muranyi, Lee Carroll está tomando el video, y yo estoy aquí otra vez con Hasham. Él nos va a contar sobre el significado de este lugar asombroso en que estamos, el templo de Abydos.

Hasham: Sí, Abydos, aquí es un lugar santo, un  lugar sagrado, es la tierra de los ancestros, primeros faraones de Egipto que vinieron de esta tierra. El primer faraón que unificó el Alto Egipto y el Bajo Egipto vino de estas tierras, y la leyenda de Osiris está aquí. Se cree que el lugar  aquí es el lugar de entierro de Osiris y el entierro de los faraones primeros y la tierra de los antepasados. Fue un lugar de peregrinaje que todo faraón, todo hombre en Egipto esperaba visitar, esa Tierra Santa para visitar y hacer su peregrinaje aquí, incluso después de la muerte, después de momificar al faraón o al rey o quien sea la persona, ellos traían el cuerpo aquí para visitar el lugar por última vez en su peregrinaje antes de ser enterrados.

Entonces esta es la tierra de los ancestros, Abydos. Gracias.

 

Monika: Entonces, queríamos que ustedes se conectaran para sentir la energía de los ancestros. La energía es palpable aquí, en este lugar. Se puede sentir en cada piedra allí adentro, cada una tiene un recuerdo de los ancestros que estuvieron en ese lugar y el linaje de las dinastías está en este lugar. Hay mucho que ha nacido de este lugar para que nosotros lo apreciemos y disfrutemos hoy.

Entonces, amor y bendiciones para todos ustedes, desde Egipto (Hasham asiente con la cabeza). Sí, gracias

 

Lee: Sí, gracias a todo desde Egipto, gracias. Estamos en camino a casa, esto vemos desde adentro del ómnibus, y nos encontramos con algo muy interesante. Ahora bien, puede parecer una demostración, pero ellos no están enojados, de hecho esto es una boda (se ve a la gente que saluda con las manos) y nos cuentan que ellos se excitan mucho con las bodas.

Quiero que se relajen un poco conmigo aquí y disfruten algún tiempo navegando por el Nilo. No puedo contarles cuán relajante y estelar es esto para todos nosotros. Lo hemos pasado muy bien con ustedes. Por qué no se relajan un poquito con nosotros y pasan un buen rato.

(música. Pasajeros del barco bailan)

Traducción y transcripción: M. Cristina Cáffaro

www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar