28 enero 2025

José Stevens - Incendios en Los Ángeles

COMPRENDER LOS INCENDIOS EN LOS ÁNGELES

Artículo de José Stevens

 Este es un evento enorme, y verdaderamente impactante de maneras que la gente no puede negar, ignorar ni minimizar, y simular que no está pasando nada fuera de lo ordinario. Esta es una purificación masiva para el área. El fuego siempre es purificación, y el viento es cambio. El coraje es la gran lección para este mes.

 El área de Los Ángeles siempre ha sido un punto focal para la creatividad y el cambio, y hay razón para que las industrias del entretenimiento, del cine y la música tengan una impronta tan grande aquí. La tierra en la cuenca de Los Ángeles está entrecruzada con fallas sísmicas, y es por eso que estas y otras industrias han prosperado, porque el terreno es inestable, en cambio constante, y disrumpiendo el statu quo, un fenómeno que es realmente grandioso para la gente creativa y con inventiva, que prosperan en un lugar que a veces puede ser destructivo. Sin el cambio destructivo, la creatividad no prospera porque depende del cambio constante. La naturaleza del terreno apoya las ideas de inventiva dinámica, y esto incluye influencias de elementos cambiantes como el aire, el fuego y el agua, que ocasionalmente llegan a extremos en Los Ángeles y sus cercanías. En síntesis, es un entorno peligroso y excitante en qué vivir y trabajar, a diferencia de lugares más estables como por ejemplo Dallas, Texas, o Cincinnati, Ohio, donde la vida es más tradicional y predecible, más conservadora. Por supuesto, hay un precio a pagar por la excitación de vivir al borde, y esto se llama inestabilidad y eventos radicales.

 Cuando algo se vuelve demasiado arraigado, las fuerzas destructivas y creativas aseguran el cambio, y si los cambios son resistidos, entonces el cambio llega de maneras desagradables. Con los años, ciertos procesos se iniciaron en las industrias del entretenimiento y la música, por ejemplo, que han ahogado la creatividad y monetizado toda la producción, para que deban seguirse ciertas fórmulas, o no se recibirá financiamiento ni tiempo de aire. Muchas películas solo son secuelas o repeticiones, cantidades conocidas, y los nuevos proyectos encuentran difícil despegar del suelo porque los procesos son cautelosos. Cuando la creatividad es así bloqueada, tiene que ir a algún lugar. Entonces entra en la destructividad, incluso inundaciones, incendios, y tormentas de viento, para nombrar solo unas pocas posibilidades.

 Para aquellos de ustedes que oyeron nuestras charlas sobre tendencias, 2025 es un año del artesano, y los artesanos son muy creativos y están cómodos con destruir lo viejo para preparar el camino para lo nuevo. Los incendios en el área de Los Ángeles son un perfecto ejemplo de cómo la naturaleza suele hacer esto por nosotros. Entonces, muchos artesanos están subconscientemente frotándose las manos y pensando: “Oh, vaya, ahora vamos a construir un montón de cosas nuevas. Hay un gran lienzo nuevo allí afuera.” Además, está la posibilidad de no solo reinventar el entorno, sino de reinventarse uno mismo también.

 El modo, para este año, es la agresión, y ustedes pueden ver cómo la energía de la agresión es bastante aparente en esos vientos feroces y llamas consumidoras. Entonces la agresión no es solo un rasgo humano; es un aspecto de la naturaleza. La agresión no necesariamente es mala, pero es muy intensa para experimentarla o presenciarla.

 El aspecto guerrero del año está representado bajo de la forma de los que primero respondieron, bomberos, guardias nacionales, pilotos y policías que entran para proteger, salvar, defender, tanto las propiedades como a las personas, y manejar la crisis.

 La población del área de Los Ángeles incluye toda una sección transversal de personas de almas de diferentes edades, y además es bastante diversa, étnica y racialmente. También tiene su parte de almas jóvenes que son atraídas por el glamour, el comercio, y las oportunidades para ganar dinero en esta ciudad altamente competitiva. Todas las almas jóvenes buscan estar en la cima de la escalera, pero no hay mucho lugar en esa fila superior, y los que están allí siempre están vigilando si hay quienes quieren voltearlos. Las almas jóvenes aprenden mucho a través de la pérdida, porque pasan mucho tiempo perdiendo. Piensen en todos los que quieren ser presidentes, o estrellas de cine de clase A, y qué pocos son los que llegan allí. Casi nunca lo hacen, y si lo logran, no pueden sostenerse, y se desploman, o llegan allí y luego encuentran que no los hace felices en absoluto. La crisis actual es una oportunidad para experimentar la medicina de la pérdida con objeto de aprender algunas de las grandes lecciones sobre descubrir cómo es empezar de nuevo, perdiendo la seguridad, y tener que confiar en el espíritu, en cambio.

 Un aspecto muy importante de este evento masivo es que ese fuego sin control es un gran igualador, y las celebridades corren por la calle junto con todos los demás, escapando de las llamas. La gente de todos los niveles pierde todo en tales catástrofes, gente de todas clases se vuelven solo humanos, y todos se ayudan unos a otros. Bueno, tal vez la mayoría de la gente lo hace, con unas pocas excepciones. A veces esto es necesario para restaurar el entendimiento de que, por debajo, todos somos humanos y compartimos los mismos destinos. También hay un cambio de enfoque en lo que es realmente importante; la familia, la vida interior, y el mero estar vivo y consciente.

 Cuando esto termine habrá un cambio de consciencia en esa área, para bien. Mucha corrupción será limpiada, y la gente estará más sobria, dándose cuenta de que nadie es inmune ante la gran madre naturaleza. El dinero, el estatus, y el statu quo no necesariamente salvan a las personas. Tienen que apoyarse unos a otros. Los corazones se abrirán más y la bondad y la generosidad aparecerán más, de buenas maneras. Eso es lo que más protegerá a la gente y a otros.

 Sí, habrá saqueadores e inspectores también, mostrándonos la crueldad que hemos permitido que florezca entre nosotros. Esto puede ser un llamado a despertar, también. ¡No está bien!

 Estos incendios son más grandes que solo las pérdidas individuales de casas y comercios. Esto es una oportunidad para un enorme reajuste, desde  una impronta de los años 50, o sea hace 70 años (¿Un ciclo de 70 años?) de glamour y jerarquía de la fama y la fortuna, representada por el éxito material. Ese modelo tal vez ha visto su día final. Hora de dar la bienvenida a un modelo nuevo, tal vez totalmente diferente.

 De muchas maneras, Los Ángeles conduce, de modo que el resto del país haría bien en prestar atención, porque esto es lo que está llegando en todas partes, no solo en los Estados Unidos sino en todo el mundo, en toda una variedad de maneras. No hay inmunidad. Los políticos en Washington tampoco son inmunes, y esto será más duro sobre aquellos que estén menos preparados y menos conscientes de los movimientos más grandes en el mundo.

 Habrá quienes ataquen, señalen con el dedo, culpen, y aprovechen todo como una oportunidad política para juntar puntos con que destruir a la oposición, incluso este evento catastrófico que solo debiera provocar compasión, y no odio. Entonces esta es una oportunidad para que el liderazgo real se presente desde aquellos con más consciencia y percepción conciente. Aquí es donde las almas más antiguas empiezan a surgir y hacerse cargo. Es un gran llamado a despertar, y será tan grande como para parecer la caída de un rayo, una sacudida masiva que es dolorosamente necesaria. Como hemos dicho antes, cualquier cosa fuera de equilibrio, fuera de alineación, con la integridad, la responsabilidad y la honestidad, se va para abajo, y caerá no sutilmente sino en llamas reales o metafóricas.

 Un tiempo atrás, cuando hubo enormes incendios en Nuevo Méjico y el fuego amenazaba las tierras donde nosotros tenemos programas, nosotros convocamos a oración, y esas oraciones fueron respondidas de manera notable. En ese tiempo, hablamos sobre los Toltecas y los nativos americanos que entendían los cuatro fuegos: el fuego benéfico de la abuela cocinando, el fuego del niñito (salvaje y fuera de control), el fuego ceremonial del abuelo, y el fuego del Sol, el fuego que da vida.

 A veces al niño le gusta encender fuegos, esos que crecen enormes y se salen de control, y tienen que ser dominados por su abuela, el fuego de cocinar.  Ella tiene que ser llamada para disciplinar al niñito y enseñarle las maneras del fuego productivo. Entonces, ella tiene que ser convocada, como una diosa de antaño, para ayudarnos a los humanos a salir de nuestros líos. Cuando ella fue convocada en Nuevo Méjico hace varios años, los incendios decrecieron mucho y terminaron su fuerza destructiva. Esto es necesario hacer donde quiera y cuando quiera que un incendio de niñito empieza. Puede parecer irracional, o de pensamiento mágico, pero si el zapato calza, póntelo. El camino alternativo podría ser mucho peor. El proceso es muy simple. Hacer una ofrenda simple para ella, como flores, frutas o incluso algo personal, y dejarla afuera bajo un árbol. Llevar un encendedor (un fuego seguro) y encenderla para ella (combatir fuego con fuego) durante unos treinta segundos más o menos. Luego llamarla respetuosamente, a tu manera, y pedirle que restrinja al niñito y le enseñe algo de disciplina. Luego, agradecerle profusamente. Incluso un número pequeño de personas haciendo esto puede lograr una gran diferencia. Puede ser menos costoso que los millones de dólares de equipos contra incendio, y más seguro que someter a los bomberos al humo y las llamas que amenazan sus vidas.

 Finalmente, recuerden que, desde un punto de vista chamánico, todo es medicina. Por lo tanto, el fuego es medicina, y el viento es medicina, o pueden ser también veneno. Para convertirlos en medicina, comprendan lo que están tratando de enseñarnos, y aprendan la lección. No tengan miedo, suceda lo que suceda. Para borrar el miedo, dejen de pensar en sí mismos como separados. Todo está conectado. Nosotros somos el fuego. Nosotros somos el viento. Cuando somos algo, eso no es nuestro enemigo; es nuestro amigo, y no hay nada que temer. Cuando nos vemos a nosotros mismos como teniendo al Espíritu en nosotros y vemos que el fuego y el viento tienen al Espíritu en ellos también, sucede algo alquímico y todo entra en alineación. Vean y experimenten que esto es verdad.

 Para aquellos de ustedes que ya han perdido sus hogares y sus comercios, lamentamos verdaderamente el sufrimiento y el shock que esto ha causado. Tal vez ha preparado el camino para algo mejor, que se revelará a su tiempo. Sepan que nosotros y otros estamos haciendo todo lo que podemos para apoyarlos y calmar las llamas hambrientas y los vientos salvajes.  Yo nací y crecí en Hollywood y lamento la pérdida de muchos lugares familiares.

 ©2023 Todos los derechos reservados. www.thepowerpath.com

 Puedes hacer copias de este escrito y distribuirlo por cualquier medio que desees, en tanto no cobres por él ni lo alteres de ningún modo. Debes dar crédito al autor e incluir toda esta nota de copyright. En tanto se puede compartir el texto, no se pueden publicar archivos de audio, incluyendo conferencias, música o meditaciones de sonido, en ningún sitio por ninguna razón, sin permiso escrito de Power Path.

 Traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar