Proyecto Banco del Parque - 23 de marzo de 2025

Proyecto Banco del Parque

23 de marzo de 2025

Mastering Alchemy

https://www.youtube.com/watch?v=Uv-7o8VrSAg

  Jim Self:

¡Hola! ¡Bienvenidos de regreso! Qué lindo estar aquí.

Una de las cosas que hicimos es algo así como combinar estas dos semanas, la anterior y esta, lo haremos de nuevo, y la razón es empezar a tener la capacidad de sostener algunas de las cosas con que estamos jugando.

Bienvenidos, gracias por estar aquí, esta va a ser una sesión interesante, vamos a estar creando. Creando. Una de las cosas que está sucediendo, esta semana en particular, es el tiempo del equinoccio, y con el tiempo, una de las experiencias que hemos tenido cada vez que llegamos a un equinoccio o un solsticio, lo miramos como un punto de referencia en términos de dónde estamos, qué estamos haciendo, adónde va esto.  Y desde ese punto de vista es realmente fascinante porque siempre hubo algo, ya sea un nuevo conjunto de colores, o una energética que va a entrar a ser.

Esta, y echando una mirada, es algo  que nunca he visto antes.  Esta es fundamental, esta está llena de movimiento, es realmente excitante, esta es una energía atractiva en la que vamos a jugar, y vamos a hablar de ella en un par de minutos y resolver cómo integrarla. Y es particularmente fascinante para mí, porque, yo diría, en los últimos dos, tres, cuatro meses, empezando a observar cómo todo esto se integra, era como si no se estuviera integrando, y al mismo tiempo se estaba integrando perfectamente. Pero había algo que no estaba encajando en la construcción, de una manera que era claramente necesario estar allí; no estaba disponible. Entonces te provoca, me provoca, a algo así como hacer una pausa, poner atención en todo lo que hemos estado haciendo, dar un paso atrás, observar, permitir, y al entrar esta energía particular, todas las piezas empiezan a juntarse.

Y este equinoccio es una energética aceleradora. Ahora bien, los equinoccios, los solsticios; el equinoccio es ese punto en la rotación de la Tierra donde realmente no está demasiado cerca del sol ni demasiado lejos del sol; está básicamente justo allí, en ese punto neutral. Es como tirar una pelota al aire, arriba, y llega a ese punto donde se detiene sin subir ni bajar, y luego continúa en la otra dirección.

Entonces, esta pieza particular es diferente, por así decir, porque esta parece ser: uno más uno son tres. Esta parece tener una aceleración, y como dije, es un sentimiento fundamental profundo, y vamos a jugar con él en un momento.

Entonces, para los que son nuevos en Mastering Alchemy, nuevos en el Banco del Parque, bienvenidos; lindo tenerlos aquí. El Banco del Parque se trata de construir este nuevo reino de consciencia. Pero en esta sesión vamos a empezar a construir el puente.

Ahora bien, donde jugamos en la sesión anterior, empezamos a poner amor y esperanza en los éteres, por así decirlo, donde la esperanza no era creada de alguna desesperación – “Oh, espero que algo suceda para sacarme de este lugar en que estoy”.  Esta es la esperanza que es muy electromagnética, es la que te lleva a la posibilidad, al entusiasmo, a la oportunidad de cambio, donde das ese salto hacia la posibilidad.

Hoy construimos el puente, y probablemente vamos a hacer esto en las próximas sesiones, porque esta energía se construye durante los próximos tres o cuatro meses hacia el solsticio de verano (N.T. diciembre). Entonces este puente empieza a ser un mecanismo para entrar en ese nivel de esperanza para miles de millones de personas en el planeta, y seres que no están en el planeta, que están en el juego tridimensional. Entonces veamos qué podemos hacer, jugando aquí hoy.

Entonces tomen una respiración y recuéstense, y simplemente estén aquí; no es una meditación, solo esa respiración, estoy aquí, inhalar, exhalar, estoy aquí.  En el último par de sesiones hablamos sobre construir un paisaje, y saben, en mi juego el paisaje es ese lugar  del patio trasero que mira hacia los Alpes Suizos, y el delantero que, en el trabajo en la mesa, en la plataforma, mira hacia afuera a los delfines y las ballenas jugando en la laguna al pie de la montaña. Pero este lugar donde vamos a jugar, el paisaje de hoy, es jugar en las grandes llanuras del mundo, como al pie de las Montañas Rocallosas, o las grandes llanuras de Mongolia, o en el Cáucaso, o el Serengheti (N.T. Tanzania) en África. Esas grandes, extensas llanuras de vida; tremenda vida.

Tomen otra respiración y pongan su atención en esas llanuras; es algo que han visto, algo que han sentido, algo que existe de tal manera que es muy interminable; y hay una libertad y hay una facilidad, y hay una quietud en esas llanuras. La vida abunda en esas llanuras.

Noten que por un minuto, al empezar a armar todo esto, una cosa que está sucediendo, que se está expandiendo en esta ola de luz que está entrando, juega dentro de una palabra que hemos citado un número de veces, la palabra es paradoja. Paradoja. Realmente es una palabra interesante. Paradoja simplemente significa que lo que era verdad hace un minuto puede no ser verdad ahora mismo; lo que era falso hace un momento, puede no ser falso ahora mismo. Y estamos muy en ese espacio de la paradoja, donde esta experiencia en la que jugamos está cambiando. Ese juego tridimensional, como lo conocemos, se está disolviendo, se está yendo, ya no está funcionando tal como lo hemos conocido. No se necesita mucho para reconocer eso cuando simplemente miras alrededor, en el mundo, y la forma en que se despliega. Pero en este juego en que estamos ahora, todas las reglas están cambiando. Las estructuras están cambiando, el juego mismo está cambiando. Mucho de lo que ha sido, cómo ha sido jugado, qué ha sido aceptado como verdad, o aceptado como “así es como es”,  ya no será la verdad de cómo es. Ustedes ya están observando esto, no se necesita mucho, pero todo lo que fue construido en el pasado, bueno, eso no es decir todo, pero muchísimo de lo que fue construido, particularmente en los últimos 80 años, mucho de eso se construyó sobre mentiras, mucho se construyó en malas representaciones, mucho construido en el poder sobre otros, todas las estructuras del juego tridimensional; todo está viniendo a la superficie. Lo que fue ya no puede ser más; entonces, otra respiración.

Una de las oportunidades de sentarse aquí es observarte, observar a otros, pero te observas a ti mismo, cómo eliges. Entonces observas lo que está sucediendo y esperas hasta que todo se asiente y luego eliges cómo deseas participar en eso. O entrar mucho en el tiempo presente y sentir en eso, por así decirlo, pero nótenlo desde el punto de vista de “Yo puedo elegir ahora”, porque todo se está moviendo alrededor, y la capacidad de reconocer la opción. No lo estamos mirando desde el punto de vista tridimensional, sino desde el punto de vista multidimensional, y cuando llevas tu atención a este aspecto multidimensional, empiezas a darte cuenta de que todo se empieza a presentar de manera diferente para ser elegido.

En esta realidad de 5ª dimensión, la velocidad de la luz está cambiando. En 3ª dimensión, 186.000 millas por segundo; verdad fijada, fin del día, fin de la discusión, así es como es. Ahora bien, probablemente es correcto en la 3ª dimensión, pero donde estamos jugando ya no estás en la 3ª dimensión. Y entonces estás observando que cambia esta velocidad de la luz; observas que cambia esta amplitud de la luz; ves el giro de la luz que cambia. Y todo eso está creando un cambio significativo en la densidad. Interesante conjunto de enunciados; cambio de velocidad, cambio de rotación, cambio de amplitud, cambio de densidad. Significa, otra vez, la paradoja. Mucho de todo lo que has creído o percibido puede no ser como realmente es.  Entonces estamos jugando en este espacio, un poco, aquí mismo, en un minuto.

Con objeto de jugar aquí sería útil crear tu propia Estrella del Norte.  La estrella del norte sería una referencia a ese punto de referencia constante que me permite percibir, desde ese punto de referencia, y saber dónde estoy, y cómo la vida está presentándose. Ese punto de referencia constante.

Verás, uno de esos aspectos de este punto constante es útil para empezar a reconocer que todo viene a ti; preguntas y la respuesta está donde se formula la pregunta. Ahora bien, si puedes permitir que esas dos consideraciones sean puntos de referencia, la capacidad para hacer una pausa mientras la información se mueve alrededor, y mirarla desde ese punto de vista de reconocer que esto está todo viniendo a mí, de modo que estás creándolo para ti mismo, y al empezar a venir a ti, cómo deseas elegir jugar con eso.

Uno de esos aspectos, también, es esta octava. Cuando empiezas a jugar en esta octava y empiezas a sostener esa alegría y esa facilidad, al entrar en este cambio que estoy armando, esta nueva ola de luz que está llegando en este equinoccio, la capacidad de montar el viento empieza a estar disponible, la capacidad de empezar a ver qué te gustaría experimentar se vuelve muy disponible. La capacidad de simplemente permitir que lo que ha sido sea lo que fue y no necesariamente aferrarse a ello ya, empieza a ser esta nueva experiencia.

Entonces, juguemos un poco aquí; tomen una respiración, recuéstense; otra respiración. Encuentren ese sentimiento de esa octava en que hemos estado jugando, ese espacio de alegría y facilidad y comodidad, y solo relájense. (pausa)

Todo viene a mí. Considera eso como una posibilidad, como un punto de referencia, de que tú eres el creador, y aquello en que pones tu atención, eso viene a ti. Y al cambiar la velocidad de la luz, cambiar la amplificación, cambiar la rotación, en este espacio esa creación empieza a suceder mucho más rápido. Otra respiración. Relajado, cómodo, y nota esa sensación de facilidad, al entrar en esta luz que cambia. Feliz. Alegría. Crea el sentimiento para ti mismo.

Ahora bien, esa intención de crear es lo que permite que todo venga a ti. Está en la intención de experimentar lo que quieres, y cuando esta luz empieza a ajustarse, vas a descubrir que las cosas van a empezar a suceder más rápidamente. Ahora bien, depende de cómo pongas intención, o cómo prestes atención, todo va a suceder más rápidamente.

Si ese punto de referencia, esa estrella del norte, es solo un concepto pero no se trabaja desde allí, habrá aspectos de la creación que sucederán en y alrededor de cada uno de nosotros que puede que no hayamos intentado, porque no estamos poniendo atención.

Toma otra respiración y siente esa alegría, o felicidad, facilidad, desde un punto de referencia intencional. Relajado, cómodo, hay una sonrisa interior. Soy el creador. ¿Qué te gustaría experimentar?

Ahora, aquí mismo creamos esta vibración de esperanza, en la sesión pasada, y llevamos el amor adentro de esa creación de esperanza, y creamos ese campo electromagnético donde es muy magnético, empieza a llevarte a la alegría y el entusiasmo, este aspecto de la esperanza empieza a ser creación para ti. Hay una facilidad en esta esperanza electromagnética que simplemente te atrae a ella, las piezas empiezan a caer en su lugar. Y una de las otras consideraciones es que las sombras de este juego tridimensional realmente empiezan a disiparse. Y al disiparse, hay un principio de amor que simplemente es más o menos el cuerpo del creador, es la tela para la creación, es que la creación no tiene sombras. Este aspecto del amor sigue expandiéndose, no se detiene. La creación tiene un fluir, un balanceo de péndulo, va de un lado al otro, no como entre lo bueno y lo malo, como balancearse de la noche al día; empieza a iluminar y empieza a ir más lento y a volverse calmo, es ese espacio. Pero el amor no va más lento, el amor básicamente se expande.

Toma una respiración y ten una sensación de esta alegría expandiéndose. Cómodo, complacido contigo mismo, Y hay una sonrisa en este espacio. Lleva tu atención a ese paisaje que recién señalamos, esas grandes llanuras del mundo, donde la vida abunda, y sin embargo es muy libre, es tranquilo, es cómodo, realmente bastante hermoso.

Encuentra el banco del parque aquí mismo en estas llanuras. Si  miras allá afuera, hay montañas, pero estas llanuras fluyen por millas y millas y más millas. Pasturas. Otra respiración. Ahora simplemente juega conmigo aquí. Jugar, gran palabra, no lo puedes hacer mal. Imagina esas llanuras un poco más allá, y empieza a sentirlas. Y hay una brisa, y es tibia, y es cómodo, y las llanuras son onduladas.

Y aquí mismo, nota la sensación del suelo. Hay una vibración, hay algo que se mueve en el suelo, empieza a sentirse como un rumor, es muy tranquilo y sin embargo muy presente. Nota ese movimiento, ese rumor en el suelo, y siéntelo en tus pies al pararte sobre estas llanuras. Verás, esta luz que está entrando ahora en estos próximos tres meses hasta el próximo solsticio y más, empieza a tener un movimiento tremendo, es este rumor, sordo, si lo sientes en tus pies, y empieza a ser un poco más notorio. Y empieza a ser un sonido distante, como un fragor, y hay un entusiasmo en él, una energía de movimiento, se está haciendo más pronunciada, el sonido se vuelve más fuerte, pero muy cómodo. Curioso, si te parece.  Y está viniendo desde allá. Y al empezar a llevar tu atención allá es como si empezaras a mirar a esta colina ondulada y el sonido se hace más pronunciado, y ese fragor en el suelo se hace más pronunciado. Lo sientes y no da miedo, incluso es un sentimiento como excitante y un sonido excitante, y hay movimiento y es profundo. Y al mirar a esta colina allá lejos, los búfalos, no 10 ni 100, sino miles, están corriendo, y no es una amenaza, es divertido. Siente ese sentimiento de este sonido, esta excitación, este movimiento en el cuerpo. Esto es esta próxima ola de luz, pero esa libertad, los búfalos corren con alegría, no corren por miedo; y hay una excitación y se hace más fuerte y más vibratorio en la sensación en tus pies y en el cuerpo. Pero hay un ritmo. Imagina conmigo, aquí mismo, porque esta es la ola de luz que está llegando, y cuando ellos empiezan a correr, simplemente imagina estar con ellos, justo en ese movimiento. Y todo ese movimiento, miles y miles de búfalos corriendo con alegría. Y siente el ritmo que empieza, y corre en el cuerpo.

Ahora bien, es aquí mismo donde vamos a jugar este día, aquí mismo, en esta alegría, es en este sentimiento, en esta corrida con los búfalos, es en estar con ellos y sentir el movimiento de una masa en movimiento, y una sonrisa. Es en el sentimiento que cambias desde esas 186.000 millas por segundo a esta vibración multidimensional de la luz en el cuerpo físico.

Ahora hay alegría que estimula este movimiento; sé uno con ese movimiento y ese sentimiento y ese fragor, y esa sensación en el cuerpo, y es muy excitante al moverte más rápido. Y luego al sentir ese sentimiento, ten la intención de aumentar esa velocidad de la luz en 30%, para subirla 30%, pongo intención en moverme con este flujo de luz. Siente el ruido, siente el sentimiento y la excitación de la libertad. Y esa sonrisa, si solo le permites continuar para elevarse, se hace más excitante.

Esto no es un ejercicio intelectual, esto es un sentimiento visceral de cambiar la dinámica de la velocidad de la luz en su percepción conciente. Muy excitante, sin esfuerzo, en alegría. Y hay un ritmo en ese fragor, si lo escuchas, es profundo, está mucho en el cuerpo, es excitante, es muy fundamental. Y aquí mismo esta velocidad aumenta y ese movimiento empieza a expandirse, y auméntala otra vez, hasta un punto de 60%, solo aumenta la velocidad en que está funcionando tu cuerpo en esa luz.

Ten una sensación de montar en ese rebaño de búfalos, uno con ellos. Y cuando ese sentimiento empieza a continuar expandiéndose, y está justo en el corazón, si solo estás allí mismo, presente, ten una sensación de llevar esa luz desde el corazón, como hicimos en el pasado, justo adentro del centro de la cabeza. Y es un brillo explosivo de luz que empieza a resonar. Cómodo, relajado, excitado. Encuentra la sensación de libertad. Siente el movimiento de esta energía, es como si estuvieras montando con esa gran masa de búfalos corriendo por la llanura.

Mira alrededor: espacios ampliamente abiertos, libertad. Aquí mismo esto es 100% para ti, esta alegría de una experiencia, una de muchas por venir, una de muchas para intentar, una de muchas para permitir que te atraviese.

Y hay una risa, hay una excitación, hay una sonrisa, hay una libertad. Encuentras el sentimiento, permítele que se expanda, mientras empezamos a intentar movernos más rápido. Oh, disfrútalo, simplemente aumenta esta velocidad otra vez. Lo que empieza a suceder es que la velocidad va más rápido, la rotación va más rápido, la amplitud se hace más grande, y todo empieza a colapsar justo en el momento de este evento, de esta intención, de este deseo, de esta experiencia que tú eliges. Siente el sentimiento, disfruta de la libertad.

Tengo una sensación de amplificarlo un poco más, puedo tener un poco más, es una excitación que empieza a correr como electricidad por el cuerpo. No estás en el espacio tridimensional aquí. En esa paradoja, lo que ha sido, ya no es en este momento, y lo que es posible empieza a presentarse en este momento. Y el momento está completamente disponible sin restricciones para la creación aquí mismo. Otra respiración, y más presente, aquí mismo, es si puedes sentir ese movimiento trepidante. Y el sonido; permite al sonido de miles de búfalos corriendo contigo, tú corriendo con ellos, volando con ellos, montando con ellos, uno con ese movimiento, todos uno (pausa).

Siente la percepción conciente y también nota la quietud que está allí, el sonido de quietud en y entre esta experiencia vibratoria. Y hay un poder aquí, un potencial aquí. Y cuando te aquietas en esta energía en la que ahora estás, simplemente toma conciencia de la quietud, el poder y el potencial.

Y aquí está el amor, esa tela, la posibilidad, la interminable expansión de la belleza, el bienestar, la risa, el respeto, la dignidad, la bondad, la gratitud, todas expansiones del amor. Y la oportunidad de elegir cómo deseas entrar en tu próximo momento. Verás, personalmente esto es 100% para ti, una percepción conciente que se define en percepción sensorial pero mucho más allá de la percepción sensorial, el sonido, el sentimiento, la visión, el olor, pero el poder de creación, de la imaginación de la capacidad de desear y crear en este nivel vibratorio de la luz. solo permite eso como posibilidad; ¿qué tal si esto realmente funciona? ¿Qué tal si he cambiado la dinámica de lo que yo sé, aquí mismo, en este ejercicio simple?

Pero ves, esta próxima ola de luz, ahora mismo en el equinoccio, justo en el punto de equilibrio, es potencial puro. ¿Cómo eliges? ¿Cómo elegirás? La apertura de la imaginación, la apertura del punto quieto, la apertura del punto de referencia, la apertura de establecer esa estrella del norte, ¿cómo elijo navegar, a medida que todo se mueve a mi alrededor de manera diferente? Oh, muy excitante, 100% para mí, 100% para mí para darme a mí, para mirar las piezas del rompecabezas y de pronto ellas encajan, esta es la pieza que no estaba allí, y ahora todas las piezas empiezan a encajar juntas para el siguiente aspecto creación del rompecabezas. Ahora bien, la oportunidad siempre es 100% para mí  y 100% para servicio a otros; ves, ese amor se trata de dar a otros en tal entusiasmo que ellos den a otros, y continúa fluyendo, y tú eres el creador. Otra respiración, porque aquí mismo empieza a establecerse en esto, es ese fragor que empieza a ya no ser oído de la misma manera, porque se está absorbiendo en esa velocidad de la luz, ese cambio en la estructura celular de la densidad del cuerpo físico, esta capacidad de empezar a tener y crear de manera de esa sombra tridimensional.  Y es asumir este 100% para mí que me permite tener y luego dar amor.

Verás, si no puedes tener, experimentar, nadar en el amor, reír en el amor, alegría en el amor, entonces no hay nada para dar a los demás. Y cuando empiezas a jugar en este aspecto de darte para ti mismo en esta dinámica cambiante, este punto de equilibrio cambiando en lo que se estaba moviendo hacia adelante ahora moviéndose en una dirección diferente, y lo que estaba arriba ahora empieza a fluir de vuelta, es ese péndulo que vuelve, pero el amor se expande. Y una vez que lo sabes, una vez que lo has tenido, lo has experimentado, no puedes no saber, no haber experimentado. Pero verás, lo que viene con esta ola de luz es una iluminación agregada a la experiencia, la participación con el aspecto más elevado de ti, empieza a estar disponible para ti. Otra respiración (pausa)

Y esa sensación y sentimiento fundamental, la fuerza de ese sonido, ese ritmo del sonido, está ahora  simplemente  fusionado con quién tú eres, aquí. Experiencia horrenda desplegándose. Oh, se va a desplegar en los meses venideros, esta ola de luz está entrando en tu consciencia, y con ella viene ese conocimiento. Otra respiración.

Y el propósito de esta reunión es mejorar ese nuevo reino de consciencia. Esta vibración, este movimiento de energía, se trata de construir el puente al nuevo reino de consciencia. Entonces, cambia tu atención y ligeramente tener para ti mismo. Pero si encuentras ese sentimiento de alegría otra vez, y esa sensación de poder, esa sensación de libertad, realmente darte para ti. Ese aspecto de la esperanza que fue creado para que todos empiecen a ser atraídos, ahora tiene un puente para empezar a ser seguido, este movimiento de la luz. Simplemente reconoce tu capacidad de construir el puente hacia este nuevo reino de consciencia. Y es solo la intención en la imaginación, y donde todos esos búfalos estaban corriendo libremente un momento atrás, ese ritmo que tienes en tu cuerpo, esa sensación de la vibración del sonido es el puente a ese nuevo reino de consciencia. Tú eres el puente, un puente elegante, diría yo. bastante disfrutable, si se lo permite, simplemente poniendo ante ti la oportunidad de brindar esperanza en lo más brillante de la luz, vista por los humanos alguna vez en forma física es lo que esta ola de luz contiene.

Muy excitante; no es por accidente que estás aquí. Se ha dicho a menudo, grande, significativo, importante, aun cuando no perteneces al planeta equivocado, inseguro de por qué alguna vez viniste aquí, bla, bla, bla, y ahora lo sabes: construir el nuevo reino de consciencia para que todos en la 3ª dimensión salgan de donde han estado. Otra respiración.

¡Y una sonrisa! Trae una vez más tu atención a esa masa de búfalos corriendo: hay una alegría, una sensación de libertad. Y aquí sentado, simplemente encuentra ese sentimiento, ese sentimiento aumentado de luz atravesando tu cuerpo, hay una electricidad que podrías encontrar corriendo por tus manos, si lo notas, muy sutil; excitada, es un sentimiento elevado. Y reconócete a ti mismo en el corazón. Si lo notas, hay una libertad aquí mismo, una facilidad, y un logro aquí mismo, y simplemente mira, ve, esa pregunta “¿Para qué estoy aquí? ¿Qué se supone que haga?”  aquí mismo se satisface. Encuentra el sentimiento de éxito, el sentimiento de logro cumplido, y relájate en ese sentimiento.

Hay una facilidad, y hay un cambio; tengo valor. Estoy excitado, estoy complacido conmigo mismo, logrado, libertad y facilidad. Otra respiración, inhala y exhala, y siente los sentimientos. Puentes de sensación hacia esta velocidad acelerada y amplificación, y rotación de la luz. Oh, algunas palabras nuevas; no es seguro qué significa todo eso, algunos dirán. Perfecto; no es importante. Me gusto.

Y el paisaje es hermoso, y la arquitectura de libertad, alegría, tiene un nuevo  color en ella. Miras a través de estas llanuras: hay nuevos colores. Encuentras el sentimiento de estar complacido contigo mismo, dándote a ti mismo permiso para tener para ti, en facilidad.

La paradoja de lo que fue está cambiando, se está acelerando. En los tres meses próximos verás muchos cambios en ti. El juego tridimensional en el mundo, todo eso, que se cuide a sí mismo, está haciendo lo que tiene que hacer, está cambiando. Pero aquí mismo, lo que está por iluminar se está expandiendo. El espacio-tiempo está cambiando. Otra respiración.

Los días venideros crean el espacio creativo imaginado para que tú juegues en este espacio, esta energía muy fundamental, muy elevadora, llena de posibilidades.  Monta con los búfalos, disfruta de la experiencia, y de la sensación de movimiento que está entrando en este mundo. Una respiración más.

Toma conciencia de ti mismo, empieza a notar la habitación en que estás sentado, mira los colores, escucha los sonidos, y ese sonido del silencio va a volverse iluminado.

Permite que nos alejemos, eres grandemente apreciado.

Bendiciones.

(cartel: Gracias por reunirte.)

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

José Stevens - Pasitos de Bebé

Pasitos de Bebé para Manejar Grandes Problemas de Ego

18 de marzo de 2025

José Stevens – Escuela de chamanismo Power Path 

En las enseñanzas budistas y muchas otras esotéricas, como las Enseñanzas de Miguel, a menudo oirás sobre los problemas creados por el ego o falsa personalidad, las partes de nosotros que influyen para que pensemos en nosotros como seres separados, la noción basada en el miedo, que produce todo sufrimiento. En tanto esto es totalmente correcto, es solo un cuadro parcial de una realidad más grande que también es verdadera, una comprensión mayor que pueda iluminarnos más. Penetremos más en esta comprensión aquí para liberarnos de conceptos erróneos que pueden surgir cuando hacemos de algo un enemigo.  La premisa aquí es muy simple, que todas las cosas son del Espíritu, lo que significa contenidas dentro del Espíritu, incluso el ego o falsa personalidad. El ego tiene un propósito, como todo, y sin él no podríamos ni siquiera imaginar qué es ser humano. De hecho, solo podemos ser humanos con estos cuerpos humanos si tenemos un ego que esté asociado con ciertos trabajos como conservar seguro al cuerpo, alimentado, refugiado, protegido. Hay muchos aspectos de ser humano que dependen de tener un ego sano. Tener un ego sano es una obligación, no es solo una opción. Y, solo para aclarar, el ego y la falsa personalidad son un poco diferentes. El ego es la suma total de las actividades del ego, positivas y negativas. La falsa personalidad es solo el aspecto negativo del ego.

 

Lo importante a saber, es que hay una manera saludable de tener un ego. Un ego sano tiene que ser vigilado y supervisado por un yo esencia y si no lo es, y se le permite volverse un pequeño tirano, un dictador inflado e iluso, entonces se puede volver insalubre. Desdichadamente, vivimos en un mundo donde se ha  permitido que se vuelva una norma, y todos están impregnados de un miedo pesado y una sensación de separación de lo que parece ser el otro. Esa es la catástrofe que nos ha conducido a las muchas crisis que estamos experimentando en el mundo hoy. La vida no necesita ser así, y de hecho, en su centro, la vida no es así. Simplemente nos han programado de tal modo que hemos olvidado la alternativa.

 

Entonces, ¿cómo nos manejamos con algo que es tan vital pero se ha vuelto tan enfermo que amenaza destruirnos? Aunque suena casi imposible, es bastante posible, y ha sido logrado por muchas personas dedicadas a lo largo de la historia. Por definición, está dentro del alcance de todo ser humano. Cuando yo estaba en el colegio de posgrado, me enfrenté con la cuestión de hacer una disertación doctoral a la que todos mis compañeros temían, y todos decían que era un proyecto agotador y aterrorizante.  Mi consejero principal en el comité de disertación me dio algunos consejos muy útiles y de mucha ayuda, que seguí religiosamente. Él dijo: “Una disertación doctoral no es más que mil pasitos de bebé. Das dos o tres pasitos de bebé cada día y la completarás con pocos problemas.”  Esto fue un bálsamo para mi alma, por así decir. En aquel momento hice largas listas de pasitos de bebé que pudiera revisar y tildar cada día. Cosas como: 1, llamar a esta persona. 2, ir a la biblioteca y buscar este artículo. 3, Hablar con este profesor. 4, Escribir un párrafo sobre este punto. 5, Escribir directivas para los temas siguientes.  Etc.  Todos los días revisaba varios, y era bastante fácil. Conseguí terminar mi disertación en un año, cosa desconocida por la mayoría de los estándares.  Tratar con un ego insalubre no es diferente, en muchos aspectos. Sin embargo, hay una complicación adicional. A diferencia de la disertación doctoral, el ego insalubre está activamente defendiéndose contra cualquier clase de control, De modo que hay que considerar eso.

 

Una buena estrategia, y un pasito de bebé, puede ser observar, observar, observar. Si observas a tu ego en acción, no lo asustarás haciendo que se defienda. No le gusta ser observado, pero lo tolera. Lo que no sabe, es que simplemente observándolo sin prejuicios, producirá que se debilite y se disuelva. Entonces, lo observas con interés; no con hiper vigilancia. “Vaya, miren eso”. sería un buen abordaje. “Hmmm. Noté que cuando pienso en tratar con X, tengo un sabor ácido en la boca y mi estómago se contrae. Noto que cuando postergo tratar con X, siento alivio, pero no completamente.” Y así sigue. Notas lo que notas, una y otra vez durante el día. “Oh, tuve un día difícil. Merezco un obsequio, un bocadito, un trago, fumar. Cuando hago eso, siento algún alivio inmediato y luego de una hora o dos ya no me siento tan bien. ¡Oh! Mira eso. ¿Será así?”  Entonces, no lo arreglas, no lo combates, no lo juzgas, no lo atacas, nada de todo eso. Solo observas, como lo harías con un insecto interesante sobre una hoja; mil pasitos de bebé como este. Si no juzgas incesantemente y no te atacas a ti mismo, te fortalecerás gradualmente hasta un punto en que te encontrarás haciendo una elección diferente sin esfuerzo ni lucha.

 

Hay otros pasitos de bebé que puedes dar. De manera regular necesitas recordarte a ti mismo de un número de verdades vitales. “Todo lo que veo es del espíritu. Todo es divino, todo es sagrado, todo es bendito”. “Estoy observándome a mí mismo y sí, todo lo que contemplo está dentro del Espíritu”.  Notar que el ego es del Espíritu no significa que debieras permitirle cada capricho, porque eso sería el colmo del auto engaño. Necesitas conservar en mente que ver todo como Espíritu  le ayuda a regresar a su forma original y lo transformará, ya sea gradualmente o todo de una vez.  Eso no lo decides tú. A la larga, si lo consientes, solo estarás reforzando una distorsión, un miedo, algo que fortalece al ego insalubre.  Este es un territorio engañoso, porque la mente puede hacernos trampas con esto. “Oh, entonces tengo que negarme a mí mismo. Oh, no puede divertirme más. Oh, si es Espíritu, ¿cuál puede ser el daño en hacer simplemente lo que hace el Espíritu?”  La cosa a observar en este terreno es que el ego insalubre suena como un niño. Ciertamente, es muy inmaduro. Manotea y trata de manipular la situación con toda clase de trampas tal como un niño de 10  años. Solo observa esto. No hagas nada al respecto. Solo nota lo que notas, y diviértete. Reírse por lo bajo es útil, es otro pasito de bebé.

 

El objetivo no es matar al ego. No es un enemigo, cuando es sano. El ego morirá con el cuerpo cuando sueltes el cuerpo de su carrera, cuando esté gastado. El objetivo es enderezar al ego y ayudarle a ser una parte sana del aparato que hace posible ser un humano.

 

Otra práctica excepcionalmente efectiva es cualquier cosa que te ayude a experimentar que estás conectado, y no separado; a darte cuenta de que no hay separación real de tu cuerpo de su entorno, y del entorno del resto del universo. Todos los átomos están conectados, aun cuando tus ojos no puedan verlo. Tu piel luce como tu frontera ante todo lo demás, pero eso no puede ser, porque los átomos asociados con tu piel se fusionan con todo lo que tocas, incluyendo el aire todo alrededor de ti. La luz del sol se fusiona con todo lo que ilumina, directa o indirectamente, desde los reflejos en el agua o desde la luna y los planetas. Siente el sol sobre tu piel y luego visualiza la luz brillando sobre los átomos, componiendo las células de tu piel, iluminando las células más interiores de tu cuerpo como lo haría un láser, penetrando profundamente en los órganos de tu cuerpo, los músculos, los nervios y los huesos. Visualiza la luz de todo tu cuerpo resonando con las células de los cuerpos de otros, y la luz pasando de objeto a objeto infinitamente. No estamos separados en tiempo ni espacio. De hecho, siempre somos uno. Permítete tener esta realización tan a menudo como sea posible, hasta que se vuelva tu realidad, nunca separado, nunca desconectado, siempre resonando, vibrando con, conectando, siempre comunicándose.

 

Comprende que tu percepción conciente de estar vivo es compartida con todos en el planeta. Esta percepción conciente es una percepción conciente, no es una experiencia individual.

 

Ahora lleva esta práctica que acabas de hacer, un paso adelante.  Miremos a la realidad detrás de la realidad de superficie.  En este universo físico las únicas cosas que se auto iluminan son los soles y las especies con alma individual. Sí, los soles tienen alma individual. Las especies con alma individual en este planeta incluyen a las ballenas, los delfines y los humanos. Nosotros somos auto iluminantes, lo que significa que no solo reflejamos la luz de algo más, como la luna y los planetas, sino que somos la fuente de nuestra propia luz, tal como el sol lo es. El único problema es que la mayoría de los humanos no saben esto, y eso reduce su capacidad. Cuando sabes que estás iluminado desde adentro puedes brillar más que nunca con la comprensión de que puedes y con tu intención de hacerlo. Si no sabes esto, no puedes intentar hacerlo y eso disminuye tu luz.

 

Sin embargo, cuando sabes que estás iluminado desde adentro, puedes entonces brillar intensamente sobre otros y estimular su fuente de luz por un tiempo, antes de que se disminuya otra vez. En muchos casos, si una persona está lista, el mero acto de estimular su luz iniciará su propia fuente de luz para hacerse cargo, y empezará a brillar por sí misma mucho más, y esto será para esa persona un cambio magnífico. Esto es lo que sucede cuando alguien tiene contacto con un gran santo o maestro realizado, como Jesús, o Buda, o incluso un Gurú poderoso. Sin embargo, no tiene que ser un santo ratificado para hacer eso, puedes ser tú, en tanto sepas que estás iluminado desde adentro. Esto es lo que los chamanes Quero de los Andes llaman ser una bendición andante, algo que ellos desarrollan en su práctica.

 

El criterio mayor para que seas una bendición andante es saber que estás auto iluminado y brillar intensamente, con intención, sobre los demás. Esto significa que podrías entrar en un estadio con 40.000 personas e iluminarlos a todos y a su vez muchos de ellos saldrán e iluminarán a otros. Esto está sucediendo realmente en todo el planeta mientras hablamos, de maneras grandes y pequeñas. Todo está conectado. La verdad última es que no hay un yo separado que imaginamos. Somos un ser con una consciencia y cuando estamos todos iluminados juntos, siempre vamos a ser más felices que si una parte de nosotros está iluminada y el resto imagina que está oscuro.

 

©2023 Todos los derechos reservados para  www.thepowerpath.com

Puedes hacer copias de este escrito y distribuirlas en cualquier medio que desees, en tanto no cobres por él ni lo alteres en modo alguno. Debes dar crédito al autor e incluir toda esta nota de copyright. En tanto el texto se puede compartir, no se pueden publicar archivos de audio, conferencias, música y/o meditaciones de sonido, en ningún sitio por ninguna razón, sin permiso escrito de Power Path.

Traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

 

Proyecto Banco del Parque, 16 de marzo de 2025

 Proyecto Banco del Parque, 16 de marzo de 2025

https://www.youtube.com/watch?v=R-4wHp6u_Bs

Jim Self:

Ok. ¡Bienvenidos! Muy lindo estar aquí. Es lindo estar de vuelta desde el último período de tiempo en que jugamos, que nos reunimos, hace un mes. Ha habido mucho cambio en proceso, y el cambio está muy en el espacio espiritual, en este aspecto de crecimiento del cambio que está llegando. Entonces, es lindo poder sentarse aquí y reunirse con ustedes y tener esta conversación, este es un lugar interesante  en que vamos a jugar hoy. Hay muchísimo cambio en marcha, y uno de los aspectos del cambio que es muy fascinante es las sombras del mundo que hemos conocido, cómo ha funcionado este juego tridimensional, todo eso de seguir las reglas y estructuras, y jugar en ese tablero de juego; se está disolviendo, está cambiando, se está yendo. Y el mundo, tal como lo has conocido, no va a ser el mundo frente a ti. El mundo está cambiando.

Uno de los aspectos de este cambio es  este nuevo paisaje que se está creando. Es realmente bastante simple; es un paisaje interesante; básicamente te está permitiendo empezar  a mirar a diferentes configuraciones de consciencia, configuraciones que has conocido todo el tiempo, amor, consciencia, deseo, imaginación. ¿Qué significa todo eso, en el contexto de este nuevo espacio en que estamos jugando?

Uno de los aspectos es que, si ves lo que está viniendo desde donde has estado, ese juego tridimensional, los hábitos, las creencias que sostenemos cada uno, va a ser desafiante, porque las reglas del juego están todas cambiando, las oportunidades están cambiando, y el cambio está realmente volviéndose bastante simple. Si puedes empezar a percibir el mundo a tu alrededor desde un lugar de pausar, observar, elegir, un lugar desde donde lo miras desde el corazón en lugar del viejo proceso de mirarlo desde la mente racional, empezando a reconocer qué es la mente superior, es cómo pienso como Yo Superior, y cómo hago una pausa y percibo y luego entro en la creación que yo estoy creando para experimentarla, es realmente simple. Pero a menudo, simple no es fácil. Y entonces, estamos en el lugar donde todo esto empieza a desplegarse. Muy excitante.

Entonces, hay un número de ustedes que han estado jugando aquí por un tiempo, que no son parte de Mastering Alchemy. Alguien dijo recientemente, “¿Qué es Mastering Alchemy? Ustedes no hablan de eso. No es algo en que esté involucrado. ¿Qué es?”

Entonces déjenme tomar un momento para definir qué es Mastering Alchemy. Desde mi punto de vista, de los arcángeles, es el proceso de cómo hago la espiritualidad, cómo me hago desde el corazón, cómo me hago desde percibir desde la mente superior, el yo superior, y cómo empiezo a reconocer, alinearme en constructos de pensamiento y sentimientos para crear una realidad que quiero; el cómo. Por ejemplo, en el primer segmento de las sesiones de Nivel 1, algo que está allí y siempre estuvo allí, es uno de esos sólidos platónicos de los que habla la gente.  Sólidos Platónicos. ¿Qué son? ¿Cómo los uso? Son como lindos chakras pequeños que están sobre mi escritorio, que yo miro, pero ¿qué son?

Entonces, este octaedro en particular, que está a tu alrededor, es una antena; está siempre allí, no está encima; entonces cuando empiezas a darte cuenta de algo tan sencillo y lo enciendes, una antena que empieza a atraer información, conocimiento, percepción conciente, cuando empiezas a jugar en el nivel 2, que simplemente está disponible rápidamente, sucede un número de cosas. Muchos de ustedes son psíquicos, o tienen capacidades espirituales o aspectos  de esas capacidades, y no saben cómo usarlas ni para qué son. Pero hay una parte del cuerpo, en el cerebro, - sexto chakra, séptimo chakra, centro pineal – cuando se reconfigura empieza a ser el centro del conocimiento, conocerte a ti mismo, desde todas esas capacidades psíquicas, esa configuración se llama el Ojo de Horus.

Hay aspectos de los chakras, por ejemplo, de los que hemos estado escuchando y leyendo sobre chakras durante 40 años, y nadie me dijo exactamente cómo funcionan, pero cuando reconfiguras, o recomponemos las relaciones con ellos, de pronto eres capaz de sintonizar con este campo unificado de consciencia. Pedazos de información que generalmente no se enseñan. ¿De dónde viene? Viene de los arcángeles, los Señores de la Luz, los Maestros Ascendidos, y su tarea de crear un camino para que los humanos empiecen a entrar en este nuevo reino, este lugar en que jugamos aquí mismo.

Entonces, para aquellos de ustedes que son nuevos, no estoy aquí para venderles Mastering Alchemy, pero si les interesa el cómo, la cuestión de cómo hago esto, les señalo aquí para echar un vistazo y ver cómo hacerlo.

Entonces tomen una respiración, recuéstense, disfruten; vamos a hacer algo que es solicitado hoy, que va a ser bastante fabuloso. Es la única palabra que puedo usar por el momento. Simplemente vamos a jugar con el amor. Bueno, esa es una de esas palabras que… Oh, sí, yo conozco el amor, el amor es lindo, bla, bla, bla, bla. ¿Qué es el amor?  Qué es el amor; vamos a jugar con eso, pero en el contexto de lo que estamos haciendo aquí, en el contexto de este Banco del Parque, una de las cosas que están ocurriendo es que las sombras se están yendo, y a medida que las sombras se van, la capacidad para empezar a reorganizarse a sí mismo hacia algunos constructos muy sencillos, empezar a reconocerse de tal manera que puedan alinearse para crear un resultado que desean experimentar en el momento.

Tú ere el ser creador, cómo crear no es algo desde lo racional; es desde este espacio dentro del corazón. Entonces, tomen una respiración, recuéstense.  Tomen otra respiración, y pongan atención en la respiración, es solo una linda, suave inhalación y exhalación, y continuar con inhalación y exhalación (pausa).

Ahora déjenme preguntarles, la pregunta es: ¿por qué están aquí hoy?  ¿Porqué están aquí? ¿Qué es lo que quieren experimentar? Y ¿van a estar conscientes de esa experiencia, y podrán llevarse eso y aplicarlo a algún aspecto de su crecimiento personal?

Entonces, este proyecto del Banco del Parque, proyecto es la palabra interesante aquí, es una construcción de pensamiento hacia la forma, es algo que hacen todo el tiempo, piensan, “Oh, tengo que ir al almacén,” y se hacen una nota de eso, y ese almacén aparece, van por la calle y van a conseguir sus cosas. ¿Qué es eso? ¿Cómo sucede eso? ¿Cómo hacemos eso? Verán, a medida que las sombras se van, las distracciones del ruido se caen, - tema para otro día -  pero se caen, y empiezan  a estar en quietud no conocida para ustedes, de muchas maneras nuevas, pero en ese aspecto de empezar a tener claro qué es lo que quiero, y qué voy a hacer con lo que quiero, empieza a ser todo un conjunto diferente de preguntas. Y luego la pregunta siguiente es cómo creo lo que quiero.

Una respiración más. Todo comienza con la respiración. Solo una sencilla inhalación y exhalación.

El Proyecto Banco del Parque tiene que ver con construir, pensar hacia la forma, un nuevo reino de consciencia. Una expansión de lo que ha sido. Pero un reino nuevo. Un reino que tiene que ver con una nueva arquitectura, un nuevo paisaje, un nuevo entorno, una atmósfera que básicamente me permite, 100% darme a mí, experimentarme a mí en esta nueva experiencia y disfrutar del amor, que es simplemente dar a los demás, disfrutar de dar a otros, definición sencilla del amor.

Bueno, hay muchos aquí, pero si puedo simplemente disfrutar y permitir que esa luz empiece a influir en alguien y que empiece a absorber esa luz y empiece a influir en alguien más, la creación simplemente se está creando. Ahora, otra respiración.

¿Qué aspecto tendría tu reino? ¿Cómo se sentiría? ¿Cómo se pensaría? Si fueras capaz de crear un estado de consciencia que experimentarías. Ahora, otra respiración. Todo esto está yendo hacia algún lugar. Estamos entrando en un formato un poco diferente de donde hemos estado, y una de las razones es que donde hemos estado ha sido extraordinariamente exitoso, la creación de un nuevo reino de consciencia; empieza a ser tangible, empieza a tener definiciones, empieza a tener densidad, empieza a tener pasión, empieza a notarse. Tu creación empieza a notarse. Otra respiración.

Entonces, aquí mismo, ¿cómo te gustaría experimentarte en este proceso en que estamos jugando, creando este nuevo reino, aquí mismo, ahora mismo? ¿Con qué te alinearías? ¿Cómo construirías el contenedor para recibir la creación que estás creando? Y recordar que eres el creador, creando tu creación para ser experimentada. Otra respiración.

Ahora bien, también podrías notar que desde donde te sentaste y empezamos, yo dije hola, hasta donde estamos ahora mismo, algo está diferente. Verás, ahora mismo no estás en esa experiencia tridimensional (la imagen muestra un árbol totalmente florecido al lado de un banco en un parque) Simplemente hemos entrado en un constructo de alegría y facilidad y belleza, esa octava en un nuevo reino de consciencia.

Ahora, sin tratar de entender eso, si solo notas, ¿puedes tomar una respiración y estar feliz? ¿Puedes estar en esa octava? Hay alegría y facilidad, y sensación de flotar, cambio en la gravedad, flotar, cómodo, relajado, me gusto. ¿Podrías notar, llevar tu atención a esa palabra, “alegría, feliz” lo que sea que esa palabra se sienta para ti? Y ser eso, intencionalmente; no pensarlo. Yo estoy en alegría. Y con la respiración siguiente te relajas en la facilidad. Facilidad: esto es un estado asombroso de consciencia, es profundo, está expandido, va a ser un lugar tremendo de creación cuando sea comprendido. Facilidad. Simple. Feliz. Luz.

Y ahora nota todo eso y luego pon intención de ser uno con eso. Es un sentimiento, es una sensación, es una percepción conciente. Estoy cómodo, complacido conmigo mismo, presente, feliz, alegre, lo que sea que esa palabra sea para ti.

Ahora bien, donde dejamos esto la última vez que estuvimos jugando es este lugar, es qué querías crear. Y dijimos, ¿estarías donde quieres crear? Y en mi percepción conciente es como, “Oh, quiero esos Alpes suizos en mi patio trasero, y allá ante mi porche de adelante está la bahía y los delfines y las ballenas, todos nadando” Y estaba allí, y está aquí. No es “oh, que linda idea”.  Estar donde te gustaría estar. Simplemente estar. Lleva tu imaginación a tu creación. Y no pienses, eso es una imagen bonita de la mente racional. Estar en esa playa y sentir los dedos de tus pies en la arena. Esto estando en tu creación es lo que se vuelve más fácilmente disponible a medida que las sombras de la 3ª dimensión desaparecen. Verás empiezas a estar allí.

Puedo sentir la arena en los dedos de los pies. Y tal vez jugar allí; la arena está tibia, nota que estás moviendo los dedos. Y si no lo estás haciendo, no estás en la aventura; estás pensándola.  Sí, ahí vas; dedos, arena cálida. Solo nota que estás jugando, estás inventando esto, estás imaginando. Imaginando. Asombrosa palabra.

Verás, hablemos de un par de otras palabras. Empiezas a tener acceso a puntos de referencia. Y esos puntos de referencia, cuando empiezan a entenderse, y luego alinearse, sucede la creación. La creación sucede. Es, el deseo, por ejemplo, ¿tenías deseo? Lo que descubres aquí con tus dedos en la arena; encuentra el sentimiento de desear algo. Solo estás jugando aquí.  Entonces desea. “Me gustaría”. Verás el deseo es la idea original de la creación del creador, creando su creación. “Yo deseo” Intento, tengo una idea. Me gustaría.

Otro punto de referencia. La consciencia. Lo que es consciencia, es el conocimiento, es simplemente el conocimiento para implementar la idea. Vas y encuentras el conocimiento ahora en el lugar del punto de referencia. El conocimiento, verás, el conocimiento no es la experiencia. El conocimiento en cierto modo es como el libro en el estante, y cuando es experimentado desde el amor… Ahora bien, otra de esas palabras es amor. El amor es la tela desde donde todo es creado.

La imaginación es la pasión de amor. Piensa en eso. Es como que, si puedo imaginarlo y tengo deseo, y tengo acceso al conocimiento y puedo estar excitado en mi imaginación, el amor viene a la vida. Verás, el amor es una vibración viviente, una tela viviente, de vida. No es solo un cuadro en la pared, “Oh, quiero esto”. Y luego se va. No hay amor que se active en la mente racional que quiere algo.  Eso es como comprar algo lindo y ponerlo sobre tu mesa y nunca volver a mirarlo; simplemente se queda allí, es una cosa que está ahí. Pero a medida que las sombras se van, la cosa empieza a irse, y la pasión, la imaginación, empieza a cobrar vida cuando dices “yo puedo hacer esto. Me gustaría eso” Y la pasión vivifica el amor.

Es como si dices al amor juega conmigo, quiero esto. Y es conducido desde el deseo, el conocimiento, a crear. Simple, muy simple. Ahora juega con eso por un minuto. Imagina. ¿Puedes recordar un momento en que imaginaste algo y te excitaste? Ese impulso de la excitación de “Sí, yo puedo hacer esto”.  El entusiasmo, la excitación, la pasión, ves, eso es simplemente amor animando desde la tela. Es como que se levanta. La creación empieza a suceder. Otra respiración.

Cuando cambias los puntos de referencia desde la mente racional, tratando de resolver cómo mucho de los pensamientos, las creencias, los hábitos de tu historia, tu historia de 3ª D, ves, esas son las sombras que se están disolviendo. Estás perdiendo memoria de tu pasado 3D. Mucho de eso son solo cosas, cosas que has acumulado. El por qué Bobby Anderson me dijo aquello en cuarto grado; ¡cosas! ¿Significa algo? Ni siquiera conozco ya a Bobby Anderson. Equipaje acumulado, cosas. No tienen excitación, no tienen pasión, no tiene entusiasmo, pero sí tiene una energía que dice “tengo que retroceder; estoy mirando dentro de mi pasado. No vivo en mi pasado, pero realmente en ese momento estoy viviendo en mi pasado.”

Entonces, aquí mismo, ¿te gustaría tener a Bobby Anderson? ¿O te gustaría tener la arena tibia en los dedos de los pies? Ambos son simplemente una idea que entra en tu percepción conciente cuando la piensas. Otra respiración.

Ahora bien, yo solo propuse o indiqué hace un minuto que no estamos en 3D. entonces, solo nota tu atención.  ¿estás excitado? ¿Puedes encontrar esa sensación de posibilidad de excitación? Solo siéntela, no la pienses. Verás, en el momento en que empiezas a tener el sí, la tela del amor empieza a animarse para decir: “Vaya, vamos a crear algo excitante”

Ahora, otra vez, reconoce esa octava en que estás, hay una alegría, una facilidad, una liviandad en esta octava. Y luego esa respiración otra vez. Solo nótalo. Y esta vez jugamos aquí en el pasado. Inhala, es esa sensación de electricidad, construcción, “estoy creando”. Esa respiración. Estoy inhalando, y luego déjala salir, siéntela expandirse hacia afuera, no solo en los pulmones sino respirando hacia afuera, liberando esa expansión. Y esa excitación: simplemente encuentra el sentimiento de la excitación. Digamos que estamos experimentando, solo estamos simulando, imaginando la excitación aquí mismo. encuentra esa sensación de excitación. Y vamos a algún lugar con esto, estamos construyendo un nuevo reino. Pero estamos por construir algo más bien excitante, y hay una pasión. Verás, en esa 3ª dimensión el permiso para jugar en la pasión fue invalidado por la mente racional, muy a menudo.  Pero en esa pasión, esa excitación, esa sensación de imaginación, aquí mismo, date cuenta de que hay una sonrisa en tu cara. Si hay una sensación de excitación, estás en el corazón. Este Corazón Sagrado, esta naturaleza de quién eres, la tela del amor en ese Corazón Sagrado, aquí estoy.

Y al mismo tiempo toma conciencia de estar en el centro de tu cabeza. Y luego con la siguiente respiración, muy simplemente, estás en la mente superior, que para algunos de ustedes es simplemente algo así como un poco más arriba, mucho más en el centro pineal, justo en el centro de la cabeza. La mente superior. La mente superior está en quietud. Hay una curiosidad en esta mente superior. Solo nota: está quieta, curiosa, no hay mucho movimiento.

Y en ese Corazón Sagrado, en esta quietud, hay una llama de luz que está justo en el centro del corazón. Solo nótala. Está quieta, siempre ha estado allí. Verás, este es el espacio donde tú y el Creador son uno, aquí mismo. Quietud. Curioso. Y simultáneamente estás en el corazón, y en ese centro pineal, en la mente superior.

Toma esa llama del corazón y expándela hacia arriba a ese centro pineal. Empieza a iluminar, empieza a expandirse, empieza a tener percepción conciente. Y sin embargo está muy quieto. Y si solo llevas tu atención hacia adentro, un poco más quieto, sin pensamiento, quieto sin pensamiento. Y sin embargo, hay un pensamiento. Es un pensamiento muy quieto, no piensa en voz alta, es quieto, es ese espacio del yo superior y tú, como uno solo. 

Para algunos, estos son nuevos puntos de atención: el cómo, el cómo ser un ser espiritual al crear.  Ahora bien, para el propósito de donde estamos jugando hoy, había otra pieza de información con que jugamos en el pasado; algo llamado el cuarto aspecto del tiempo. El tiempo tiene múltiples capacidades; el tiempo tiene múltiples aplicaciones; no es solo mirar a tu reloj. Pero en ese cuarto aspecto del tiempo, todo se vuelve quieto, todo. Tienes acceso a todo lo que alguna vez fuiste, aquí mismo. Y está quieto, está tranquilo. Pero como creador, tú creas aquí. Y aquí mismo, pon una intención en conocer el amor. Una intención simple, amor. Verás, otra vez, el amor es la tela sobre la cual el creador crea. Y tú, aquí mismo, en este espacio, uno como creador, uno, solo hay uno, tú y el Creador son ese uno. Y mi intención es crear en amor. Y ver la excitación, la posibilidad, el entusiasmo, la pasión, es cuando se dice hola al amor, se anima, se vuelve una luz viviente. Se anima. Y hay una inhalación y una exhalación y una excitación en este ritmo, y todo está disponible para la creación.

Ahora bien, aquí no hay 3ª D, no hay bueno/malo, correcto/equivocado, no hay enojo ni resentimiento. Aquí simplemente hay: ¿qué quieres? ¿Cómo deseas crear lo que quieres? Simple. Simple. Volviéndose más fácil, pero simple. Aquí mismo en este yo superior, cuarto aspecto del tiempo, donde nada se mueve, y todo lo que no se parezca a tu intención, cuarto aspecto del tiempo, todo lo que no se parezca a mi intención – mi intención es conocer el amor – todo eso se cae de la mesa. Simplemente no tiene participación; todo lo que no se parece a mi intención.

Ahora bien, lo que también es excitante aquí, es que no estás en la experiencia tridimensional, y todo lo que está en esa experiencia tridimensional que en el pasado habría interferido con mi capacidad para conocer el amor, aquí se cae de la mesa, para no regresar. Simplemente te alejas del juego tridimensional, el juego de correcto/equivocado, condicionalidad, imposición sobre el otro, la 3ª dimensión se cae.

Otra vez, nota esa alegría, la octava, ese punto de entrada en los reinos de la 5ª dimensión. Está aquí mismo, es muy simple, me gusto, me gusto. Ese deseo, ten un deseo de gustar de ti. Yo deseo  gustar de mí. Y luego te ríes por dentro, sonríes. Porque, verás, lo que sucede es que allí ese deseo, esa idea, se empieza a mezclar con la imaginación. Oh, qué más puedo hacer para gustar de mí. Y la imaginación empieza a tener pasión, y la pasión empieza a iluminar en el amor sobre la tela, empieza a animar, y como siempre has tenido permiso, puedes gustar de ti.

Ahora bien, no es una discusión; es “me gusto”. Aquí mismo, no hay otra alternativa que gustar de mí. Yo simplemente me gusto. Yo soy yo. Todo lo que no se parezca, en este cuarto aspecto del tiempo, se cae de la mesa. No necesitas trabajar en eso, simplemente sucede. No estás jugando en las sombras, no estás jugando en lo desconocido, no juegas en el “no tengo permiso”, no juegas en “Oh, no, no me gusta a dónde va esto”.

Aquí cuando empiezas a animar este aspecto del amor, y empiezas a reconocer “por qué estoy aquí”, aquí, este momento, es para crear un nuevo reino de consciencia para que todos en la 3ª dimensión empiecen a experimentarlo. Yo soy el ser creador, creando un nuevo reino de consciencia en amor. Estoy jugando en la tela, estoy pintando un cuadro nuevo, estoy esculpiendo una estatua nueva, estoy componiendo una nueva canción, estoy escribiendo un nuevo ensayo; un nuevo reino. Es por eso que estás aquí, en este momento, jugando aquí, en cooperación con los otros que están aquí, y la multitud de miles que están influyendo por estar aquí.

Amor. El amor es algo que irradio, y luego influyo sobre otros para que luego irradien e influyan sobre otros. Es muy simple.

Siente la arena entre tus dedos otra vez más, y una respiración, y recuéstate y relájate, y me gusto. No es una discusión; es una experiencia. Y aquí mismo, tú eres el único que cuenta. Aquí mismo, en este espacio, en este momento, es 100% sobre mí, gustando de mí. Y cuando gusto de mí 100%, ese gustar de mí se irradia hacia afuera. El amor es sumamente magnético; se ilumina con la atención. No es complicado. Y al iluminarse, se vuelve magnético. Y lo magnético atrae, y lo magnético se expande. Y dice que ese amor se atrae adentro, ese aspecto de la luz en la intención, ese me gusto, es irradiado hacia afuera.   Realmente se parece mucho  al sol que se levanta en el amanecer, empieza un poco despacio, pero progresa y sigue progresando, y de un segundo al otro no puedes notar la diferencia, pero sigue iluminando. Ese eres tú, ese soy yo, en un espacio multidimensional. Hemos dicho durante mucho tiempo que eres grande, significativo, importante. Esto es lo que empieza a notarse.

Ahora, sin moverse de aquí, permítete tomar conciencia del nuevo reino de consciencia que ha sido desarrollado y creado, durante un número de años, y estamos simplemente en un nuevo constructo del mismo, ahora. Trayendo más densidad a él, y vivificándolo, trayendo vida a este nuevo reino. Eso es lo que estamos haciendo, aquí mismo, trayendo vida, al iluminar el amor, animando la tela, dándole luz para crear vida. Simple.

Y mira a este nuevo reino como este lugar de tremenda belleza, construido en respeto, dignidad, y bondad y alegría y risas, y co creación. Allí empieza a ser la arquitectura. Y en este punto, hemos estado jugando en estas últimas sesiones en el entorno, creando el entorno. ¿Qué te gustaría experimentar? La última vez creamos una experiencia. Volviendo a mi experiencia, quiero tener este lindo, cómodo lugar donde vivir, en los Alpes Suizos en mi patio trasero con toda esa belleza, y hacia adelante no hay patio delantero, sino esta enorme bahía con delfines y ballenas y belleza. Puedes venir a visitar mi creación, en cualquier momento hacerla tuya. Pero siente la belleza, la calma, la facilidad, el amor, animando hacia la posibilidad. Tú eres el ser creador, y aquí mismo en este espacio, uno con el Creador. Podrías preguntarle al Creador: ¿Te gusta mi idea? Y el Creador va a decir que sí, y ahora está la co creación, el Creador y tú, creando un nuevo reino de consciencia.

Y el entorno es tu entorno, cómo deseas disfrutar, experimentarte, iluminar posibilidades para jugar dentro. Eso es lo que esto es, aquí mismo. Ahora toma un minuto o dos, aquí mismo, en silencio, y siente la arena entre tus dedos de los pies, y simplemente mira a lo que es el entorno que te gustaría crear  y experimentar. Toma un momento para estar en él, sentirlo, estar excitado con él, (pausa)

Nota la sonrisa, la facilidad, y si lo notas, en la quietud, sin pensar con esa mente racional, sino en la quietud, empieza a oírse el sonido de la creación. Está en la quietud, sin necesidades ni deseos, simplemente quieto. Y en esta quietud se forma esa creación. La intención empieza a tomar forma. Y al tomar forma, hay un sentimiento, hay una sensación de fortaleza, una sensación de presencia que manda, creando. No hay presión, no hay esfuerzo; yo soy el creador.

Y solo toma conciencia de esto, conoce esto como 100% para ti. Permítelo, abrázalo, date para ti mismo, y luego se convertirá en un flujo, una facilidad, una expansión, de 100% para otros. Tener primero para dar, tener para crear para dar. Si puedo tener para mí, tengo para dar a otros.

Y aquí mismo, permite a la tela que empiece a animarse con las posibilidades de tener alegría y creación y facilidad, y saber que con cada aspecto de la creación, estoy irradiando esto para otros. Y donde yo estoy jugando, otros están irradiando, y yo digo, Oh, esa es una gran idea, yo podría hacer eso también.  Y entonces, de a uno, se amplifica. Y continúa en alegría y en movimiento y creación y excitación y risas y me gusto.

Y nota tu creación, tus intenciones, aquí mismo, y en esa tela de amor empieza a vibrar, empieza a elevarse, empieza a iluminar, empieza a cobrar vida contigo. Siente lo vivo del amor. No es un pensamiento, no es un pensar profundo; simple.

Y esa sonrisa en el corazón, y esa sensación de belleza que te rodea, solo nótalo. Complacido contigo mismo, dándote a ti esta belleza. Está aquí mismo si quieres ser sumamente egoísta. Darme a mí mismo, juntar para mí. Tener para mí, construir para mí. Para dar a otros, sin fin, es la alegría del fluir de la vida. Ahora otra respiración.

Al jugar aquí mismo en esta animación, en vida y en alegría, ese dar a otros, ese servicio a otros puede ser a medida, puede ser construido. Y aquí nos gustaría pedirte que construyas, dando intencionalmente desde este espacio. Oh, no es trabajo, no es esfuerzo, no hay pérdida, solo hay pasión que viene desde este espacio. Verás, estas sombras empiezan a disiparse en el juego tridimensional, y ten claro que no es solo en este planeta. Empiezan a disiparse. La 3ª dimensión se está yendo. Oh, es ruidos ahora mismo, pero es insignificante. Se está yendo.

Pero hay muchos en todos los segmentos de este juego tridimensional que no son capaces de ver la luz en los puntos de atención que sostienen, la carencia, la supervivencia, la persecución, la dominación; no vayan allí, solo estén concientes.

En este nuevo reino hay oportunidad para crear una vibración de luz construida de una manera muy específica, que no había sido construida antes. Y esta vibración, es una vibración de amor, que está construida en un formato de esperanza… oh, no la esperanza desde la oscuridad, no la esperanza de “Oh, espero que pueda estar mejor,”, “espero que alguien me ayude”, no, no eso, sino esperanza. Esta es la esperanza que se vuelve sumamente magnética, que atrae hacia sí. Esperanza. La luz de vida en la esperanza, en la pasión, que simplemente se vuelve tan magnética que esta esperanza ilumina, atrae, te conduce a ella, le das menos atención al ruido, porque está esta luz que atrae con tanta calma, suave, agradable intensidad, que quienes pueden empezar a observarla, que serán muchos, de pronto empezarán a ver, tener, esperanza. No desde el sufrimiento; desde la oportunidad, desde la pasión, desde la alegría, desde “esto es lo que quiero”. Y tendrán muy claro, “esto es lo que quiero”, “aquí es a donde iré”, “esto es lo que buscaré”. Y harán servicio a otros.

Entonces encuentren esa excitación, en la imaginación de que ustedes son capaces de crear este campo vibratorio de amor que atrae hacia sí una luz que atrae el amor. Y pon intención en  esta frecuencia de luz vibratoria, contiene belleza y contiene una sonrisa, y contiene una pasión, contiene un deseo, contiene una excitación, contiene esta idea de belleza, respeto, dignidad, bondad, co creación, cooperación, contiene la idea de un nuevo reino de consciencia.

Imagina el juego y la alegría y la facilidad y la risa que ocurren en este nuevo reino. Y justo en el centro está la palabra Hola. Te veo. Y el amor empieza a animar. El color empieza a ser presentado, que no ha sido visto antes. Y el sonido de la belleza empieza a ser notado. La luz en el candelabro para que todos en la casa vean, como se decía.

Esperanza, no desde el miedo, esperanza no desde la carencia, esperanza no desde “por favor, arréglame”, esperanza desde la pasión de auto creación. Y todo en la 3ª dimensión empezará a moverse, creando una nueva frecuencia de luz en amor. Y cuando le das a otros, te das a ti mismo. Y la iluminación continúa expandiéndose, y seguimos cambiando la arquitectura y empezamos a construir el nuevo paisaje para el entorno que ustedes han imaginado con sus dedos de los pies en la arena. Empieza a ser la oportunidad para que todos experimenten.

Y estás complacido contigo mismo, reconociéndote como el creador, creando la creación para ser disfrutada. Me gusto, complacido conmigo mismo. Otra respiración.

Mueve los dedos de los pies, en la arena, una vez más. Toma nota de ti mismo (pausa) Y permite que empiecen a ser tres respiraciones, lindas, suaves, continuas. Me gusto.

Y como haces si te gustaría llevar tu atención lentamente a la percepción conciente de estar sentado en una habitación, o simplemente permanecer en esta vibración por un período más largo de creación.

En las dos próximas semanas pediríamos, antes de reunirnos otra vez, que explores estos puntos de referencia. Deseo, consciencia siendo el conocimiento, deseo siendo la idea, el amor siendo la tela, la imaginación siendo la pasión de creación.

Visita esta palabra “esperanza”, esta frecuencia de luz como alegría y oportunidad, no desde la oscuridad de carencia y desesperación.

Una respiración más, complacido contigo mismo, permítenos alejarnos. Disfruta.

Bendiciones.

(música y cartel: Gracias por Reunirse)

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro

www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

 

José Stevens - La Verdadera Naturaleza del Miedo

La Verdadera Naturaleza del Miedo; Lo que Todos Debieran Saber, pero No Saben

10 de Febrero de 2025

José Stevens

¡Miedo! ¿Quién no experimenta miedo? Casi nadie. Corre sin control como incendio salvaje a través de nuestras vidas. Está allí cuando despertamos en la mañana y antes de ir a dormir en la noche, y en nuestros sueños. Está allí, no solicitado, a lo largo del día, va y viene, va y viene, un tema tan familiar como la tristeza, la ira y sí, el amor. El miedo definitivamente se encuentra en todo el mundo natural y puede verse especialmente en el mundo animal, y como tenemos cuerpos animales, nosotros lo tenemos también. De hecho, si miras bien, verás que el miedo es parte de la estructura de la naturaleza y tiene sus propiedades, reglas que sigue, y aspectos altamente predecibles. Sin la vibración del miedo, muchos animales no podrían conseguir una buena comida. Toma por ejemplo a un ratoncito. El ratón tiene ojos a los costados de su cara, y entonces vemos que es más bien una presa que un predador, y es cazado por muchos predadores diferentes. Cuando el humilde ratón sale en la noche a buscar alimento está en un estado de miedo constante, los ojos mirando a todos lados, los bigotes temblando, todo el cuerpo temblando y chillando de ansiedad. Esto es solo parte de la realidad de cómo es ser un ratón.

La lechuza es un predador temible, buscando su presa en la noche. Aunque las lechuzas tienen ojos grandes para ver con poca luz, ese no es el único sentido que usa para encontrar al ratón. De hecho, la lechuza es como un misil buscando el calor. Es altamente sensible a la vibración del miedo, y es el miedo del ratón lo que hace saber a la lechuza exactamente dónde está. La cosa que el ratón cree que lo salvará es lo que le trae su muerte.  Otras presas como los conejos funcionan del mismo modo. Como están diseñados por la naturaleza para ser comidos por predadores más grandes, ellos están diseñados con una respuesta de miedo que los hace notorios para el predador. Usualmente les asegura una muerte rápida y misericordiosa. De hecho, los ratones y los conejos están atados muy flojamente a sus cuerpos, de modo que pueden dejarlos vacíos en un segundo. Ese es el método de la naturaleza.

¿Qué pasaría si hubiera un ratón que no tuviera ningún miedo de los predadores? La lechuza no estaría interesada en ese ratón porque estimaría que no está actuando como un ratón real. Los verdaderos ratones tienen miedo y esos son los únicos ratones que le interesa comer. Piensa en esto un poco. ¿Qué importancia tiene esto para ti?

Los humanos están en la familia de simios, y son predadores muy eficientes con sus pulgares oponibles, su capacidad de correr rápido y lejos, y sus cerebros agudos y estratégicos. También tienen la característica predadora de tener los ojos apuntando hacia adelante, no en los costados de la cabeza para detectar amenazas desde atrás.  Sin embargo, como sabemos, los humanos, como todos los predadores, a veces son presas ellos mismos, y esto les provoca considerable cautela y miedo. De hecho, el mayor miedo de los seres humanos es la aniquilación. No importa cuál sea la amenaza, ya sea ser asaltado en una calle oscura, o tener que enfrentar una audiencia para hablar en público, o ser humillado delante de otros, el miedo secreto o no tan secreto es siempre la aniquilación. “No sobreviviré a esto”.  Tan grande es este miedo que motiva a la gente a usar toda clase de estrategias para disminuir los riesgos involucrados. Esto podría significar evasión, negación, proyección, y una variedad de otros mecanismos de defensa, todos diseñados para evitar una amenaza percibida para su bienestar. Lo que los humanos no se dan cuenta, es que estas estrategias son también la cosa misma que atraerá los peores miedos hacia ellos, tal como a los ratones y a los conejos. Las estrategias realmente solo enmascaran el miedo en la superficie, pero la vibración del miedo aún está allí, difundiéndose para que todos la noten.

Los criminales, ladrones, asaltantes, violadores, abusadores de niños y demás, son todos predadores que vigilan sus alrededores buscando vulnerabilidad y debilidad. Admiten esto ante la vigencia de la ley. Ellos buscan el miedo, la incertidumbre, la baja estima, y demás. Esto es lo que los conduce a sus víctimas. Otra vez, el miedo es el imán que los lleva a elegir sus víctimas. La misma cosa sucede con  la fuerza pública que elige a alguien para acosar y hostigar, y este mismo fenómeno sucede en el ámbito escolar, y en la internet, con los acosadores y las víctimas.

Los seres humanos han desarrollado la extraña lógica de que el miedo es lo que los va a salvar del tigre. Lo ven como parte de la respuesta de lucha o huida, el motivo para alejarse rápido o luchar hasta morir.  La verdad es que la respuesta de luchar o huir puede ser activada sin que involucre al miedo. No necesitas tener miedo para buscar evitar al tiburón, al oso, al criminal, etc. Los maestros en artes marciales saben esto, y entienden que es sumamente importante mantener la neutralidad cuando se es atacado por un oponente, o terminarás inmovilizado en el piso. El miedo no es su amigo, y tampoco es el tuyo, nunca. Eres mucho más eficiente si vienes de la neutralidad que si vienes del miedo. En Japón se decía  entre los Samuráis que el soldado que ya estaba muerto era el oponente más letal a enfrentar, porque no tenía miedo de morir.

El miedo tiene un número de características predecibles y esto permite que sea usado como una herramienta viciosa por inescrupulosos políticos, tiranos, dictadores y sus secuaces y aduladores.

La primera característica predecible es que el miedo siempre engendra más miedo. Si tienes miedo de una cosa, eso hace más probable que tengas miedo de todo lo que entre en esa clase de cosas. Un hombre que tiene miedo de una mujer, por ejemplo su madre, es más probable que tenga miedo de todas las mujeres, que un hombre que no teme a ninguna. Esto incluye a las mujeres que tienen miedo de los hombres, también. Si un perro te ha mordido cuando niño y tomaste miedo de los perros en general, esto va a tener un impacto significativo en tu vida aunque sea mayormente una ilusión. No es probable que todos los perros te muerdan. Aun así, es verdad que las personas que tienen miedo de los animales es más probable que sean atacadas por los animales, porque el miedo se transfiere al animal, y este se atemoriza y muerde para protegerse.

Por ejemplo, una vez yo caminaba con mi perro Sancho en las montañas detrás de Santa Fe, en un sendero no oficial donde no se requieren correas. No había gente alrededor, y no vi necesidad de conservarlo con su correa, especialmente porque yo tenía una lesión en el manguito rotador y no quería que empeorara. De pronto apareció una mujer desde una curva y mostró una gran ansiedad. Empezó a gritarme que lo atara con su correa, cosa que yo ya estaba haciendo, pero ella no se calmaba. Traté de tranquilizarla diciéndole que era un perro amigable y que nunca había mordido a nadie, pero ella estaba tan agitada y gritándome, que Sancho empezó a ponerse incómodo con ella, y empezó a gruñir, y al ver que ella no se calmaba y empezaba a atacarme verbalmente por ser un hombre tratando de acallar a una mujer, vi que la situación se deterioraba. Todo lo que pude hacer fue alejarme rápidamente, para alejar a Sancho de ella y a ella de él. Ella siguió insultándome desde lejos, y toda esta cosa fue un gran ejemplo del miedo engendrando más miedo, porque incluso me preocupé por lo que Sancho pudiera hacer si ella fuera a intentar  atacarme físicamente, que era una posibilidad muy real, dada su agresión hacia mí. Se volvió obvio para mí que ella tenía otros problemas. Un miedo se difunde rápidamente a un número de miedos.

Este ejemplo nos lleva a la segunda característica predecible, que lo que temes puede fácilmente asociarse con otras cosas similares pero diferentes. Si te muerde un perro negro cuando  niño, y te encuentras con algo que te recuerda de ese perro, tal vez una cabra negra o un animal diferente que aparece y te recuerda de aquel perro, el miedo se difundirá a todos los objetos similares pero diferentes. Antes de darte cuenta, cualquier cosa negra y peluda, incluyendo a una persona con un estropajo de pelos negros, te va a recordar de aquel perro y tendrás miedo de ambos. Quizás el miedo real tiene que ver más con alguien de sexo diferente o con cómo uno fue tratado cuando niño.  Si tienes miedo de las dinámicas de una teoría conspirativa, puedes fácilmente ser víctima de otros hasta que esa es tu realidad, todo va a matarte. Si sabes esto, puedes fácilmente armar trampas para la gente, y darles más y más miedo, y cuanto más miedo tienen, más puedes tú controlar su conducta.

Una tercera característica del miedo es que es contagioso desde otros, como un virus. Este es el motivo de la conducta de las turbas. En Salem, la gente tenía miedo de las brujas porque habían sido programados por las autoridades religiosas con que las brujas estaban ligadas con el diablo y por lo tanto, ellos podían perder sus almas si había una bruja entre ellos; otra vez el miedo a la aniquilación. Entonces, este miedo pasaba de persona a persona, y las turbas salían a buscar brujas para atraparlas, quemarlas, matarlas. Esto también puede ser manipulado por los que buscan poder y control sobre otros. Noten cómo esto es tan operativo hoy en día como lo era en el pasado.

Ahora vean que, cuanto más joven la edad del alma de una persona, es más probable que tenga miedo irrazonable. Las almas infantiles están literalmente atemorizadas por todo lo que consideran “no yo”. Las almas niñitas tienen un miedo mortal de cualquier cosa que sea diferente de aquello con que se sienten seguras. Es por esto que los niñitos se aferran a sus mamás y se apartan de una persona no conocida. Para un niñito este prejuicio es común y comprensible. Es parte de su etapa de desarrollo. Sin embargo, un adulto que se aparta de los demás porque tienen piel negra o marrón, está actuando de modo no diferente del niñito, pero no puede verlo por sí mismo.

Un niño con retardo tiene miedo de ser acosado o perder ante un niño de más edad, más fuerte, más inteligente. Las almas jóvenes temen perder en un juego de alto riesgo donde el ganador se lleva todo, y el que muere con más juguetes gana. Tienen miedo de no volverse Elon Musk o Jeff Bezos.

Los adolescentes tienen miedo de no ser comprendidos, de no conectar con sus pares, o ser considerados raros o nerds. Las almas adolescentes tienen miedo de las mismas cosas. Los adultos temen no ser buenos padres, amigos o ciudadanos responsables, porque a veces el ego interfiere. Las almas antiguas no tienen miedo de mucho, pero lo que realmente les asusta es entregar el ego de una vez para siempre. Noten que todos ellos tienen miedo de la aniquilación, de una manera  o de otra. Eso es lo que siempre se esconde detrás de la experiencia humana. La cura para el miedo a la aniquilación es ser finalmente aniquilado y descubrir que eso no dolió, que realmente no funcionó, y que estás perfectamente bien, sin la carga de un ego que está constantemente amenazándote. Aquí es donde el sabio taoísta se ríe mucho y largo tiempo.

El miedo, entonces, no es necesario para la supervivencia humana en absoluto. Lo que se necesita es estar consciente, discernir, y ser prudente en la situación. Si alguien grita “¡Tiburón!”  en la playa, sales del agua sin demasiado chapoteo. No necesitas mostrar pánico. Si alguien en el teatro grita “¡Fuego!” será mejor que la gente se mueva hacia las salidas de manera consciente y todos podrán salir con más  seguridad que si cunde el pánico. La emoción del miedo ha existido por un largo, largo tiempo, y la mayoría de las personas tienen tanto miedo que son incapaces de permanecer neutrales. Esto es lo que los mata a ellos y a otros, tal como el miedo mata al ratón y al conejo en último caso.

Para concluir, es útil darse cuenta de que, en realidad, cada miedo se agrega a una negación del Espíritu. Tener miedo es como decir, “A nadie le importa nada de mí como para protegerme de la aniquilación; ni siquiera al Espíritu.”  La realidad es que el Espíritu siempre está protegiéndonos de la aniquilación, infinita y eternamente. La consciencia es indestructible. La percepción conciente es permanente. Esta es la verdad que se intentaba dar con la historia de la resurrección de Jesús. Es la historia arquetípica de “No tengas miedo. Todo está bien.” Siempre estuvo bien y siempre estará bien. En última instancia, nuestra misión como seres humanos es trascender el miedo en todas sus formas, porque es meramente producto del ego, y no es la verdad para nosotros en el nivel de la esencia. En última instancia, no somos objetos que pueden ser destruidos. Somos consciencia indestructible.

José Stevens

José Luis Stevens, Dr., es presidente y cofundador (con su esposa Lena) de los Seminarios de Power Path (N.T. Sendero de Poder), escuela internacional y firma consultora dedicada al estudio y aplicación del chamanismo y la sabiduría indígena al comercio y a la vida cotidiana. José completó un aprendizaje de  diez años con Huichol (Wixarika) Maracame (Chamán huichol) en las sierras de Méjico Central, Además, estudia con chamanes Shipibo en el Amazonas Peruano y con Pagos (chamanes) en los Andes de Perú. En 1983 completó su disertación doctoral en el Instituto de Estudios Integrales de California enfocada en la interfaz entre el chamanismo y la consultoría psicológica occidental. Desde entonces, ha estudiado el chamanismo intercultural alrededor del mundo para destilar los elementos centrales de la sanación y práctica chamánica. Es autor de veinte libros y numerosos artículos incluyendo Encuentros con el Poder, Despierta al Chaman Interior, El Sendero del Poder, Secretos del Chamanismo, Trasformar tus Dragones, y Cómo Orar a la Manera Chamánica.

©2023 Todos los derechos reservados. www.thepowerpath.com

Puedes hacer copias de este escrito y distribuirlas en cualquier medio que desees, en tanto no cobres por él ni lo alteres en modo alguno. Debes dar crédito al autor e incluir toda esta nota de copyright. En tanto el texto se puede compartir, no se pueden publicar archivos de audio, conferencias, música y/o meditaciones de sonido, en ningún sitio por ninguna razón, sin permiso escrito de Power Path.

Traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar