lunes, 29 de enero de 2018

Mensajito Malvavisco, lunes 29 de Enero - Kryon

Mensajito Malvavisco del lunes 29 de Enero, 2018

Funcionalidad del ADN
De la canalización en vivo de Kryon: Oir la Voz del Espíritu - El Equilibrio de Luz y Oscuridad
Febrero de 2016 en Sarasota, Florida

Si quieres hacer una evaluación de cualquier sociedad, en cualquier lugar del planeta, y quieres saber el número de su porcentaje del ADN (cuota de consciencia) como sociedad, aquí tienes una prueba fácil: ¿cómo perciben ellos y cómo tratan a sus mujeres?  Cuanto más alta es la funcionalidad del ADN, más honran al divino femenino. ¡Esa es la prueba!

~ KRYON
a través de Lee Carroll 

Traducción: M. Cristina Cáffaro

Kryon ante la Hermandad Femenina Lemuriana (45)

Canalización de Kryon por Lee Carroll
ante la Hermandad Femenina Lemuriana (45)
en Bradenton, Florida, enero de 2018

Saludos, queridas Hermanas de las Estrellas, Yo Soy Kryon, del Servicio Magnético.
Mi socio se aleja.  Muchas de ustedes están conscientes, en este breve mensaje, que este es el primer mensaje de 2018 para la Hermandad Femenina. Y podrían decir "¿Qué puede ser distinto esta vez?" Porque muchas veces tienen un punto de demarcación al cambiar el calendario para ustedes, y el primero de cada año ustedes dirían que es nuevo, diferente, es lo que sigue.  Y tendrían razón.
Hemos dedicado muchos mensajes a darles información que queríamos que supieran, y aunque no todas ustedes los han oído, sería sabio hacerlo, porque rellena las hendiduras con respecto a lo que ustedes hicieron, de qué se trataba todo aquello, y de dónde proviene realmente el núcleo de la Hermandad Femenina, ese tiempo en la plataforma de lanzamiento akáshico, a través de muchas generaciones. Ustedes recibían las enseñanzas originales, de quienes nosotros llamamos las Madres de las Estrellas. Hemos cubierto algunas de esas enseñanzas originales de cuando ustedes estaban en Lemuria, cuando me senté con mi socio en la silla, muy, muy recientemente
Eses enseñanzas centrales no necesariamente son las que ustedes han de estudiar. Lo que han de estudiar a continuación es la sacralidad de ustedes. Porque ahora es momento de moderar la historia que ha sido contada hasta ahora en unos 50 mensajes, e ir a continuación a lo que sigue para ustedes.
La pregunta de parte de Meli-ha, directamente desde este escenario, un momento atrás: "¿Por qué estás aquí? ¿Qué es lo que sientes que resuena con esto?"  Va más allá del género que quiere reunirse. Esto es típico y sería normal, y es particularmente normal para su género estar juntas y tener una camaradería del género. Pero no se trata de eso en absoluto; va más allá. Entonces la pregunta realmente es: "¿Es diferente ahora que antes? En alguna relación con la recordación, ¿qué es lo que está desencadenando un deseo de saber más sobre esto?
Lemuria no se llamaba Lemuria; tenía un nombre completamente distinto en un lenguaje que ustedes no conocen; de modo que no era un nombre - Lemuria  - era algo más grande. De modo que vayamos a una premisa que ha comenzado recientemente en mis canalizaciones: que ustedes tienen un cromosoma central multidimensional que es el par número 24. La numerología del 24 es 6. Eso es armonía, comunicaciones, en la numerología tibetana.
De modo que miremos eso por un momento: si eso se está activando, si quieren usar esa palabra, el 2018, el comienzo del nuevo año, en que su ADN empieza a vibrar de modo diferente porque responde a un nuevo magnetismo, como ya hemos dicho, lo que es diferente, eso que es multidimensional en su ADN, está empezando a mostrarse. Se presenta más que lo que solía hacerlo antes. ¿Qué hay en esa capa, en ese par de cromosomas? Les diré: con cualquier cosa que sea multidimensional, viene algo que es espiritual. Eso es porque la parte espiritual de ustedes es multidimensional.
Vamos a resumir esto a medida que avanzamos. Lo que empieza a suceder es que ustedes empiezan a reaccionar. Reaccionar a cuestiones, palabras, conceptos y paradigmas que eran los originales en la Hermandad Femenina. Y al ir viendo las ideas que se presentan que tal vez, tal vez, ustedes fueron las primeras que aceptaron las primeras enseñanzas, pasándoselas a sus hijos y más tarde, en otra reencarnación, a quienes las rodeaban, y les suenan verdaderas, resuenan con la verdad, ustedes son las portadoras del mensaje. Mensajeras para las generaciones incluso que siguieron a lo que fue la Hermandad Femenina.
El año 2018 es un año de iluminación. ¿Qué es lo que les gustaría iluminar ahora mismo? Más allá del hecho de que la sociedad lemuriana tenía este o aquel atributo. ¿Qué es, para ustedes?  De vuelta: es la sacralidad que ustedes llevan en la enseñanza que fue la original. Entones, ¿cómo podrían ustedes usar este poquito de información, ahora mismo, hoy, esta noche, tal vez después? Entonces yo les digo esto: es la iluminación de su sacralidad lo que las llevará al próximo paso. Porque no serán capaces de enseñar nada, aun si lo empiezan a recordar,  antes de aceptar la sacralidad dentro de ustedes mismas.
De modo que el próximo paso es el más grande que jamás se haya pedido dar: dejen de lado la falta de autoestima. Tienen que ser las mujeres primero; tiene que ser así.  Almas antiguas, escuchen: es   esto lo que ustedes han llevado durante tanto tiempo y que les impide ver quiénes son. La autoestima de ustedes es baja, ya hemos discutido por qué, no es momento ahora, pero es baja y ustedes saben que es baja. "¿Por qué yo?" es lo común. "¿Por qué ahora?" Es lo común. "¿Por qué no puedo avanzar?" Es común.  ¿Creen ustedes que eso va a reflejar su majestad como la enseñanza de la Hermandad Femenina? No es así. Es hora de iluminar lo que está allí. Y eso va a eliminar la falta de autoestima; no pueden enseñarle a nadie, no pueden enseñarle al vecino, o a sus hijos, a menos que haya una pureza de fe en que su enseñanza es real.
De modo que están por empezar un proceso, y los mensajes por venir, en las ceremonias que vendrán,   siguen iluminando y revelando lo que sí está allí, y ahuyentando lo que no corresponde que esté. Es el comienzo de la iluminación de su sacralidad, la sacralidad que proviene directamente de la pureza de haber tenido la enseñanza de las Madres de las Estrellas originales. Todavía está en su Biblioteca (se ríe). Y en esta Biblioteca que tienen, y con la que andan caminando por ahí, hay tanta belleza y pureza, y suele estar cubierta con el pasado que no corresponde que esté allí.
Que este año de iluminación sea el comienzo donde todo se inicia, cuando ustedes llevan lo que son hacia lo que va a ser. De eso se trata la Hermandad Femenina este año.
De modo que recibirán mensajes de mi parte, que serán menos sobre lo que ha sido, y más mensajes sobre lo que puede ser, desde eso que ustedes llaman la sacralidad de la Hermandad Femenina.
Que empiecen las ceremonias.
Y así es.
Kryon
Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro

domingo, 28 de enero de 2018

La Enseñanza - Kryon

Canalización de Kryon por Lee Carroll
Bradenton, Florida, 21 de enero de 2018

La Enseñanza
Saludos, queridos, Yo Soy Kryon del Servicio Magnético.
El salón está lleno con aquellos que conozco. A los que escuchan más tarde, los conozco. Esto se debe a que todos ustedes son parte de la familia más grande. Una familia que les está oculta cuando están aquí. Y quiero hablar sobre algo, un tema que hemos abordado antes, pero no necesariamente de esta manera.
Aquí hay una energía muy nueva para el planeta, y ustedes están en transición desde una consciencia del pasado a lo que es una promesa del futuro. ¿Cuántas veces les hemos contado que moverse literalmente desde un lugar más oscuro a otro lugar más claro trae consigo alegría, anticipación, y también la vieja energía? Porque una linterna no se paga y simplemente  todo queda lo más bien. En cambio, ustedes tienen que resolver el enigma.
Les hemos dado muchos mensajes sobre lo que sucede cuando pasan de un lugar más bajo a uno más elevado; algunos de los hábitos, de los prejuicios, algunas de las cosas que ni siquiera saben que hicieron. Sin embargo, hay una cosa que es común a la mayoría. Algo que tiene que ser limpiado, no porque traiga adheridas cosas viejas; tiene que ser limpiado debido a quiénes son ustedes. Cuando oigan de qué se trata, lo sabrán, porque hemos hablado de eso antes.
Entonces, empecemos desde el principio. Cosas que debieran saber sobre sí mismos. No está allí lo que les han contado. Cosas que, espiritualmente, son tan verdaderas y hermosas que tal vez las han olvidado. Cosas que hoy no se enseñan en los sistemas espirituales que ustedes tienen. No de esta manera.
Quiero retroceder al comienzo. Y el comienzo, según lo que voy a ver y decir, es cuando la enseñanza comenzó.
Queridos, en todo el planeta tienen una historia de la creación. Diversas culturas tienen historias varias de la creación. La que en esta cultura pueden haber recibido al crecer, la más popular, es muy similar  a la que enseñamos como la siembra del planeta. Entonces escuchen, otra vez, por un momento, sobre esta cosa asombrosa que ocurrió con los humanos biológicamente, esotéricamente, hace unos 200.000 años.
Hubo un cambio, una transformación, muy importante. Y si se elimina toda la física o lo físico de eso, lo que realmente tuvo lugar fue un bello cambio de implantación en el ser humano de un discernimiento entre luz y oscuridad. El conocimiento, por primer vez, del Creador; libre albedrío para verlo o no; intuición; belleza, discernimiento; todas estas cosas eran nuevas. Hubo un salto en la evolución. Doscientos mil años atrás; por designio, no por azar; es la historia de la creación, está en sus sagradas escrituras. Tal vez contada de forma diferente, pero es la misma historia. Ustedes eran seres humanos, mamíferos como cualquier otro del planeta, y algo sucedió. Una fuerza angélica descendió. Y con la historia de la creación que han oído, del Adán y la Eva, y el Jardín del Edén, todas metáforas de lo que nosotros les hemos contado, de cómo recibieron el bello conocimiento de la luz y la oscuridad, el discernimiento, la elección. ¡Está en todo el planeta!
De modo que ahora los voy a poner a ustedes en el lugar del Creador, por un momento solamente. La cuestión de la luz: ¿qué habrían hecho ustedes?  Digamos que ustedes tienen la mente de Dios, y digamos que han visto este milagro, que ha sido por designio, y lo estaban observando. ¿Qué habrían hecho inmediatamente después, cuando la siembra estaba completa? Para darles una idea de adónde voy, digamos que toman a un niño pequeño y le dicen: "Te daré algo asombroso y bello: te pondré en una biblioteca que contiene el conocimiento de todas las cosas. Y luego podrás elegir entre todos esos libros" Y luego sales, y en tu camino hacia afuera dices, "Oh, lo siento, nunca te hemos enseñado a leer. Miles de libros, y puedes tocarlos, pero no sabes qué contienen." Entonces, ¿no tendría más sentido una historia de la creación acompañada por enseñanzas? (se ríe) Y las escrituras no dicen nada de eso, nada en absoluto. De modo que se les da todo esto a los seres humanos y luego se los deja que se arreglen por sí solos. El ángel no les enseña nada.  Verdaderamente. Las escrituras te dirán que luego vinieron los Maestros, y hubo muchos. Y a lo largo de la historia y a través de las culturas, hubo muchos de ellos. Pero la Fuente que realizó la siembra, la energía angélica que tenía la fuerza detrás de la historia de la creación, simplemente se fue. Y ustedes se quedaron solos, y entonces empezaron las historias que ustedes oyen.
Pero mi historia es diferente; es más lógico que al ocurrir la siembra   empezara la enseñanza. No se puede ocasionar ese tipo de cambio, colocarlo sobre la humanidad, y luego irse. En cambio, nosotros les contamos que quienes les dieron las semillas, que eran aquellos de las que ustedes llaman las Siete Hermanas (N.T. las Pléyades), se quedaron y empezaron a enseñar.
Ahora bien, la siembra real empezó hace un largo tiempo, de manera muy, muy gradual, y mucho tuvo que suceder en la biología antes que ustedes llegaran a un punto en que todos estuvieran preparados, y ese fue el punto de los 52.000 años. Hubo dos ciclos del bamboleo de la Tierra involucrados en la civilización humana, hasta que estuvieran en el estado preciso para crear lo que han hecho. Todo lo que condujo hacia ese punto hace 52.000 años fue en preparación.  Y entonces llegó Lemuria. Y luego otros lugares en el planeta donde se les enseñó. No solo Lemuria, hubo más.
Lemuria fue especial porque estaba aislada. Eso significa que podía perdurar mucho más, sin ningún tipo de visitas, en los 30.000 años que los lemurianos fueron pleyadianos y tuvieron maestras pleyadianas. De modo que aquí estamos, la enseñanza empezó cuando la siembra estuvo completa. Ustedes no van a encontrar eso en las escrituras; encuentran una historia de la creación y luego todos se van. Eso de por sí no tiene sentido, queridos, no es lógico que Dios los pusiera en un lugar y les diera este bello conocimiento y luego no hiciera nada con eso, nada de enseñanza, ninguna instrucción. Es casi como que la oscuridad se fue a la luz y luego los ángeles desaparecieron. Eso ni siquiera es lógico, queridos. No. Hubo enseñanza. Y las primeras cosas que se enseñaron, las primeras, con  la rueda de enseñanza con cinco radios, fue: quién eres tú. Eso es lo que los pleyadianos querían que ustedes supieran: de dónde venían ustedes, de qué se trataba esto, cómo funcionaba. Toda la enseñanza estaba allí, la enseñanza del regreso al centro, la enseñanza de que ustedes tienen a Dios en su interior, y las semillas de quienes les estaban enseñando.
Que los ángeles descendieron al Jardín del Edén y a Adán y Eva, e hicieron lo que ustedes han oído que hicieron, ¿realmente tiene sentido que no les hayan dicho a ambos: "Y ahora ustedes tienen lo que nosotros tenemos"?  "Y ahora tienen en ustedes lo que es la Luz, y ahora tienen en ustedes una pieza del Creador, que nosotros hemos colocado en ustedes. Úsenla sabiamente. Aquí hay algunas sugerencias."  No hubo nada de eso, no les dieron nada de eso. La verdad es que nos quedamos y enseñamos. La Fuente Creadora, representada por los pleyadianos, se quedó y enseñó. Y enseñamos durante largo tiempo. No tiene sentido darles la biblioteca sin enseñarles a leer. Y es lo que hicimos.
Y la razón para contarles esto, es que a ustedes se les perdió algo, y lo necesitan de vuelta, y lo necesitan rápido. Uno de los aspectos más hermosos que se les enseñó - las maestras pleyadianas, ustedes las llamaban las madres de las estrellas, las maestras - se sentaban y vertían información hermosa, y le decían a los niños: Mira a tu madre, (queriendo decir, la que era maestra) quiero que nos mires, porque un día tú, ustedes, serán nosotros. Quiero que nos mires a nosotros de las estrellas, porque este es el linaje de la Tierra. Quiero que nos mires y veas la belleza del Dios que te ha creado, que está en nosotros, y está en ti. Queremos que entiendas que siempre volverás al centro, sin importar cuántas vidas que crees que tienes, sin importar cuánto tiempo vives, esto va en ambos sentidos, vienes y te vas de este planeta, el centro, tú vienes y te vas porque este es el sistema. ¿Lo ves? siempre retornas a la creación y luego vuelves, y vienes, y vas, es hermoso. Es un sistema de tira y empuja, ir y venir, con la belleza del Dios interior; tú eres Dios.
Eso se enseñaba a los niños, y ellos lo entendían. Lo entendían porque lo estaban viendo, lo veían. Los niños se volvían adultos, y los hijos de estos niños aprendían lo mismo. Y allá iban, akáshicamente, para nacer otra vez en otros lugares del planeta para llevar este mensaje, y llevar este mensaje, y llevar el mensaje. Y con la civilización, queridos, con el libre albedrío, la naturaleza humana y la eficiencia de oscuridad/luz empezaron a cambiar, y ustedes saben qué sucedió.
Con libre albedrío, se eligió la oscuridad por encima de la luz. Entonces muchas civilizaciones se autodestruyeron, porque ya no entendían otra cosa que la oscuridad. Aquellos que sí entendían y tenían la plena experiencia del Dios interior, eran dejados de lado y apaleados. Había demasiado poder en la luz, y la oscuridad lo sabía.
Y lentamente, ustedes tuvieron esto en lo que crecieron, queridos. Una civilización tras otra creó más o menos la misma proporción de luz/oscuridad. La luz fue ocultada, dejada de lado. Es interesante, en cada civilización sucedió algo: surgieron sociedades secretas, y estas sociedades secretas tuvieron que esconder el conocimiento del Dios interior. Pero la oscuridad dijo: "¡Miren! Allí hay una sociedad secreta, deben estar haciendo cosas malas, debe haber brujería allí. No vayan allí, no crean en ellos". El comienzo de las conspiraciones, el comienzo de la oscuridad en todos los rincones, el comienzo de la desconfianza, incluso de aquellos que tenían el conocimiento del Dios interior en la sociedad secreta, eran llamados "el diablo". Y la oscuridad parecía ganar siempre, porque los seres humanos creían en lo peor en todas las cosas. Eso define a la energía oscura. Y la belleza del Dios interior fue suprimida.
Es casi como si tuvieras un trozo de oro, brillando como el sol, que eras tú, y con el tiempo el polvo y la suciedad lo cubrieron y el oro se fue. Y aquí estás hoy, con oro polvoriento. Ahora bien, eso es una metáfora para la falta de autoestima. Es común, es común no solo en las almas antiguas; es común en todos los humanos. Porque la mayor parte de la humanidad que ha venido y se ha ido de este planeta, que ha reencarnado, experimentó esto, igual que tú. Decir tal vez que tú eras Dios, o que tenías algún poder, o que sabías cómo funcionaba la consciencia, sería una sentencia a muerte. Hasta los chamanes, los que podían hacer magia, a los que se recurría para cambiar el clima, incluso ellos estaban todo el tiempo en problemas. Porque si algo no ocurría de la forma exacta y correcta, les echaban la culpa, y a menudo los mataban. A algunos de ustedes les pasó. Ustedes fueron ellos, son sus propios antiguos, y en eso, almas antiguas, algunos de ustedes fueron ellos.
Algunos de ustedes nacieron espirituales, con conocimiento, y tan pronto pudieron crecer y caminar, estaban siguiente el mismo camino otra vez más, sin creer nunca en sus padres, sin acudir a ciertos tipos de organizaciones religiosas estructuradas. Otros despertaron más tarde, pero todos ustedes tenían el oro polvoriento. La falta de autoestima viene de vidas de que no les creyeran, de tener que esconderse en un lugar oscuro. Algunos despertaron con el conocimiento intuitivo de no traspasar los límites de la luz, comportarse; no salir del armario demasiado pronto. O no salir en absoluto. Porque podían tener que pasar por lo mismo. Pero incluso los que sí salieron, incluso los que enseñan, incluso los que escriben los libros, incluso los que se sientan en esa silla y canalizan, tienen oro cubierto de polvo.
Alma antigua: la verdad te fue dada por los que te sembraron. Qué hiciste con ella, puedes mirar alrededor y verlo. Transformada en reglas, en negatividad, en disfunción, en muchas cosas. Incluso aquellos que conocen la verdad sobre el radio del regreso, sobre la enseñanza original, aun si lo saben, tienen el oro sucio, oro polvoriento. En otras palabras, en este salón y escuchándome, esos humanos que tanto quieren avanzar, esos humanos que dicen "Sí, estoy viendo la luz", todavía sufren por miedo, dudas, y falta de autoestima. Nosotros lo sabemos. ¡Nosotros lo sabemos!
Ahora quiero que ustedes reconozcan esas palabras. El Espíritu, Dios, la Fuente Creadora, como quieras llamarla, conoce este asunto, y está preparada para ayudarte a limpiar el polvo para que empiece a brillar como luz.  Y todo lo que tienes que hacer es empezar a reclamarlo, y si quieres algo para imaginar, si quieres una visualización, usa la que acabo de darte. Alma antigua, tú brillas como el Sol. Como oro puro, pulido de tal modo que puedes ver tu rostro en él.  Y quiero que consideres por un momento cómo sería tomar tu mano, incluso sin un paño, y limpiar ese polvo del oro, ese polvo que está sobre el oro y ver tu cara. Ver el reflejo de tu cara en él. Y la metáfora sería para ti que al hacerlo que estás limpiando la duda. Limpiar eso que  no puedes identificar bien qué tiene de malo adentro, cuando no crees en cosas; qué es lo que está mal cuando no quieres acompañar el programa de la belleza, de la benevolencia, o de la compasión. Qué es lo que te impide creer en algunas de las cosas que se te presentan. Eso es el polvo sobre el oro. Es la historia diciéndote que no es real, es la historia diciéndote que es lo oscuro; es la historia diciéndote que hay conspiraciones contra ello, es todo lo que has atravesado. Y ahora mismo, en esta energía, en la luz,   ese oro está esperando que simplemente tú limpies ese polvo.
Y cuando lo hagas, incluso si empiezas a hacerlo, incluso si lo consideras, las cosas empiezan a cambiar. Si quieres aceptar algunos de los principios que aquí se dan, por Kryon, desde esta silla, y en muchas sillas durante 28 años, si estás preparado para ir al nivel siguiente, es hora de quitar el polvo. Porque eso será el catalizador de todo lo que has pedido.
¡Oh, tú, deprimido! Yo sé quién está aquí; yo sé quién está escuchando. ¿Es tan difícil para ti salirte de esta cosa? A menos que sepas algo. ¡Nosotros conocemos este problema!  ¡Dios no está en un vacío, del otro lado de algún velo negro! ¡Dios no te está juzgando por lo que hiciste o por lo que no hiciste! En cambio Dios está allí, a tu lado esperando y diciendo: "Límpialo, sóplalo, aquí tienes un paño si lo necesitas, ¡pero hazlo!" Y entonces verás quién eres: tu rostro en el oro, tu reflejo, ¡la imagen del amor!
Las maestras pleyadianas enseñaban a los niños que habían sido creados a imagen del amor. Eso es el Creador. Ellos eran creados a imagen de la belleza de la compasión, eso es el Creador. Esa enseñanza todavía está contigo, está en tu akash; todo lo que tienes que hacer es creerlo y empezar a quitar el polvo, la suciedad, hasta que puedas ver tu reflejo y decir: "Lo sabía; es verdad. Fui creado a imagen del amor." 
Queridos, esto va a ser el catalizador más importante en esta nueva energía para aprender todas las cosas que desean aprender. No pueden percibir mucho más, si están en duda plena y completa sobre quiénes son.  No sucede rápidamente, sucede tan rápido o tan lento como su pasado lo permite. ¿Lo entienden? ¿Cuál ha sido su experiencia, qué les han enseñado? ¿Qué les han inculcado?  Para algunos, no es mucho. Para otros es mucho. De modo que algunos tendrán que trabajar más duro. Oh, tú, deprimido; estoy hablando de ti. Pero tienes que saber que dispones de ayuda. Estamos aquí. El Espíritu está aquí. Otros a tu alrededor, están aquí, para levantarte y sacarte de esta depresión y llegar a un lugar - escúchame - donde ya nunca volverás a tener ese polvo. No entrarás en depresión otra vez. El ciclo que estás experimentando y has experimentado toda tu vida ha terminado. Estoy hablando para alguien aquí. Y también estoy hablando a varios que están escuchando. El ciclo se detendrá cuando te quites ese polvo, cuando finalmente te veas como merecedor de estar en el planeta. No solo que eres merecedor; tienes cosas que hacer (se ríe).
¿Cómo se siente saber que eso todavía está allí?  No tienes que buscarlo en ningún lugar,  no tienes que ir por eso a ningún lado, no tienes que estudiar para eso. Solo tienes que soplar y quitar el polvo. Y lo que vas a ver es la belleza que tú eres; es mucho más fácil ver el amor y amarte a ti mismo, cuando no estás mirando en algo en que no puedes ver nada, un espejo que está tan oscurecido. ¿Cómo vas a verte a ti mismo para saber quién eres cuando miras a un espejo que tiene tanta suciedad encima? ¡Límpiala!  Empieza a ver ese espejo que te refleja, ese oro del Dios en ti. Eso nunca cambió; solo la historia lo cambió, solo lo que te dijeron lo hizo cambiar. Y ya es hora de crecer y tomar tus propias decisiones al respecto: quién eres y cuál es tu relación con el Universo, con el Creador, con el Dios en tu interior.
Oh, tú, bello, magnífico ser humano, ¡yo conozco cómo luce ese reflejo! ¡Ve y hazlo!  Ya es hora.
Y así es.
Kryon
Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro

sábado, 27 de enero de 2018

La Biblioteca - Kryon

Canalización de Kryon por Lee Carroll
Bradenton, Florida, 20 de enero de 2018

La Biblioteca
Saludos, queridos, Yo Soy Kryon de Servicio Magnético.
Hemos dado muchos mensajes a lo largo de los años. Cada vez que comienza, cada vez que mi socio se sienta en la silla, él no sabe qué vendrá. Suelen presentársele emociones, y esas emociones provienen del otro lado del velo y suelen corresponder al tipo de mensaje que se dará. Si va a ser algo científico, habrá cierto tipo de emoción; si será informativo, otro tipo de emoción; pero cuando se va a tratar del amor del otro lado del velo por ustedes, él lo sabe.  Y eso es lo que este trae.
Pasamos de canalizaciones llenas de revelaciones, de historia, de belleza, a otras que son simplemente de amor. Sin una agenda de enseñanza. Esto es una exposición de quiénes son ustedes. Y para hacerlo correctamente, tengo que decirles esto. Lo he dicho una y otra vez; ustedes necesitan oírlo, ahora. Los que están en las sillas necesitan oírlo. Yo sé quién está aquí. El Espíritu sabe quién está aquí, la Fuente Creadora, que los hizo, sabe quién está aquí. Ustedes no pueden vivir en una especie de vacío - y sin embargo se siente de ese modo, ¿no? Se sienten como que  están rodeados por sí mismos y eso es todo. Lo diré una y otra vez, esto es la situación que ustedes crean como seres humanos, las circunstancias de ser lineales, que eres solo tú, un cuerpo, y al andar por ahí, solo eres tú.  Y ese no es el caso en absoluto. El alma que tienes, que llamas de muchas maneras, el Yo Superior, lo que es más grandioso, el Innato, va mucho más allá que lo que anda caminando en una biología. Hay piezas y partes de ti que están conectadas con todos y cada uno de los seres humanos en la Tierra. Hay piezas y partes de ti que están conectadas con el otro lado del velo. Perteneces a lo que se llama "la sopa de Dios". Un grupo, no meramente entidades, un grupo que es la fibra de todas las cosas. La pieza de Dios que está en ti, la sección de Dios que está en ti, está conectada con todas las cosas, y eso está muy oculto para ti. Tanto se oculta, que aquellos que están tristes, con depresión, frustración, yendo solos a un rincón, nunca entienden que hay muchos con ellos. No entienden que la conexión que tienen con el otro lado del velo está allí siempre.
La energía de la consciencia en este plano ha dictado, literalmente, el armario en que están encerrados. La enseñanza que recibieron incluso desde el nacimiento, les ha dictado quiénes creen que son.  Y quiénes son, eso es mucho más grande; ha sido nuestro mensaje por muchos años, llevándolos a darse cuenta de eso; ha sido lo que dicen todas nuestras canalizaciones.
Y entonces lo hacemos otra vez más, de un modo diferente, pero todo lo que hacemos está graduado lentamente en metáforas cada vez más claras. Esta noche les daré otra, muy profunda. Esta podría ser para ti, si lo permites - si lo permites. Es más que una historia, mucho más, y cada pedacito de ella significa algo más. Esa es la manera en que funciona la enseñanza; pelas la cebolla de la revelación, de lo que se está diciendo en el idioma de mi socio, para obtener algo que se vuelve lo que se siente, y con lo que se puede actuar, práctico, para ti.  Que se puede actuar es una manera de decir que se aplica a la realidad de tu vida. Algo que para ti es práctico es más que solo escucharlo, eres tú convirtiéndote en eso, mientras te cuento esta historia sobre un humano que tiene una visión.
Las visiones son interesantes. Ustedes definirían la visión cada uno de forma diferente, pero la definimos para esta historia. Un ser humano que da un paso fuera de la realidad tridimensional por solo unos pocos momentos y ve cosas que no están en su mundo. La visión de la presentación de una verdad grandiosa, con cosas que se ocultan, cosas que se revelan, y cosas que se pueden revisar más tarde con la memoria. Algunos de los profetas que caminaron por este planeta, los más profundos, tenían visiones, aún antes de empezar, o de ser quienes serían, o de lo que les sucedería.
Esta es la visión de un humano; un humano que no tiene un nombre, un humano que en esta visión está parado frente a una puerta. Es una puerta enorme, y en el cartel de la puerta, el nombre de la puerta en un letrero, dice: la Biblioteca del Ser. Nombre gracioso. Tener una biblioteca del ser.
Pero el ser humano que abre esta puerta sabe que allí adentro habrá mucho por aprender; una biblioteca indicaría que hay un volumen tras otro con información, "Del Ser" indicaría a este individuo que podría ser personal, si ese ser se refiere al humano que abre la puerta.
El humano no abre la puerta; el humano llama a un guía para que abra la puerta. Eso se debe a que en esta visión es necesario que una fuente externa revele para la visión. Y entonces ingresa un guía sin nombre con un enorme llavero (se ríe).  Este guía particular va a acompañar al humano en esta biblioteca, porque lo que el humano va a ver, va a requerir pasar por más puertas, abrir más cerraduras, más revelaciones, más metáforas - y un poquito de misterio.
El guía que abre la puerta - aquí hay una metáfora, porque el guía todavía no le habla al humano - se entiende que ese guía aparece con las llaves porque el humano quiere entrar. Abre la cerradura, y al abrirse es obvio que hace mucho tiempo que no se ha abierto. Las bisagras de la puerta chirrían por su edad; allí hay una luz tenue, pero empieza a aumentar a medida que el humano entra, sin que parezca haber interruptor, ni linternas, ni nada que se podría esperar que cree esa luz. El humano llega y la luz se enciende.
El humano no ve inmediatamente una biblioteca con estantes ni libros, sino un corredor con más puertas. Las puertas tienen nombres de cosas que uno esperaría en una biblioteca; asuntos a descubrir, a examinar.  No necesariamente hay un orden en este corredor; el humano puede empezar por cualquier lugar.
El humano en cuestión, con estas visiones, ve los carteles, y el primero es Cómo Funcionan las Cosas. Eso sí que es realmente interesante. Podría haberse llamado Física, o Ciencia, o Química, pero es Cómo Funcionan las Cosas.
Mira algunos carteles en las otras puertas; hay uno que dice Historia, uno que dice Pasado. Uno dice Relaciones. Hay temas, asuntos. Y en toda Biblioteca, él no sabe qué esperar detrás de cada puerta, podría ser una sala gigante llena de libros, de información. Una Biblioteca del Ser.
Inmediatamente se motiva con Cómo Funcionan las Cosas. Mira al guía, y el guía toma la llave. No intercambiaron palabras, y no hubo un permiso "¿Puedo entrar?" No hubo nada de eso. "Guía, por favor, ábreme la puerta" No hubo nada de eso. Él simplemente miró la puerta y el guía llegó con la llave. Se abre la puerta y se revela una sala enorme. Cómo funciona; literalmente son todos los procesos del Universo. Toda la Física, toda la Química, incluso la multidimensionalidad del entrelazamiento y más aún. La Consciencia que se vuelve Física. Planetas Graduados. Cómo Funciona. ¡Miles de libros! Galerías con libros, escaleras que parecen llegar hasta el cielo, con la luz, y él se da cuenta: "Nunca terminaré con esto. ¡Nunca terminaré con esto!" La reacción es interesante, en el humano que dice "Esto es abrumador, no creo que empezaré." Sin embargo, las cosas que están más cercanas, en el piso bajo, parecen ser pertinentes, o sea relevantes para su vida. Cómo funcionan las cosas para él (o ella). Y el humano empieza a leer ciertas cosas y descubre: "Oh, vaya, nunca supe esto.  Aquello explica esto, ¡vaya! Pensar en todo lo que hay en esta sala; si solo pudiera quedarme aquí!"
En la visión, se asume un tiempo; un tiempo que va a terminar. En otras palabras, un reloj marca el tiempo de la visión, y no podrá quedarse mucho tiempo. Entonces el humano sabe que no hay tiempo para estudiar todo eso, pero la visión dice que está todo allí.
El humano quiere ir a algunas de las otras salas. "Si alcanza el tiempo, volveré. Esta es absolutamente fascinante. Habla de cómo funcionan las cosas, y algunas de ellas explican lo que me ha pasado a mí. Cómo Funcionan las Cosas no tiene que ver solo con Física y Química, ¡vaya! Está entretejido con mi vida, y con las cosas que me sucedieron físicamente, en esta vida."
¿Pueden imaginar una biblioteca así? Toca con lo central de lo que te ha pasado desde que naciste hasta ahora. Es abrumador que todo sea conocido y esté en un libro. Deja la biblioteca, se cierra la puerta, y ya está con llave.
Ahora bien, aquí hay un simbolismo que dice que al humano solo se le permite mirar una biblioteca por vez. Ese simbolismo significa que el humano es lineal. Todavía es lineal en esta visión; todavía es lineal. Pero a medida que el humano consigue que le vayan abriendo puertas, se da cuenta de que incluso eso empieza a cambiar. ¿Podría ser que el humano esté cambiando a medida que va examinando la Biblioteca?  Eso es algo en qué pensar. Espía otra puerta que dice Historia. No está muy al tanto de la historia, pero sabe que detrás de esa puerta hay cosas que nadie sabe, cosas que siempre han sido un misterio. Mira el cartel en la puerta y el guía se la abre.
Otra vez cuando entra, una luz empieza a acompañarlo a medida que recorre, y empieza a ver otra biblioteca segmentada en áreas, civilizaciones de las que nunca oyó hablar. En una sección las que él sí había oído mencionar, en otras secciones otras de las que nunca había oído, y a una sección sigue otra, y otra, y otra, una civilización tras otra, nombres que no conoce, o escritura que no reconoce. ¡Fenomenal!
En las que él sí puede reconocer, él reconoce las palabras de las civilizaciones sobre las que él sabe, y empieza a leer y dice: "Nunca aprendí eso en la escuela. ¡No sabía eso! Miren esto; ellos estaban aquí antes que aquellos y que esos, y ¡guau! Esto es asombroso, cosas que van más allá que cualquier cosa que haya aprendido en la escuela, están aquí, ¡todo aquí!" Otra vez toma conciencia del reloj, se da cuenta de que hay muchas salas, tantas bibliotecas para ver, hay tantos volúmenes, miles, ¡decenas de miles! describiendo civilizaciones, historia, cómo funcionaban las cosas - cómo se relaciona él con todo eso.
Sale de esta biblioteca y vuelve al corredor y ve que la sala siguiente se llama: El Pasado. Ajá. ¿Cuál es la diferencia entre la historia y el pasado?  Está por averiguarlo. Mira el cartel de la puerta, y esta se abre. El guía está allí con la llave; llaves diferentes, puertas diferentes. La luz lo sigue al entrar, debido a su presencia humana, y entonces lo ve: no son libros sino cristales. Y cada cristal tiene su propia historia. Y se da cuenta, a partir del entrenamiento que ha tenido como alma antigua, que ha entrado en la biblioteca de la Cueva de la Creación. Y en esta no hay historia, a menos que la llames su historia; es la historia del humano. Cada cristal representa una vida en el planeta. Como algunas otras metáforas que hemos dado, otras cuevas.  Él toca el cristal e inmediatamente se le da la historia de él en otro tiempo. Ella tiene otro nombre como humana, él tiene otro nombre como humano, hay otro género; una vez hombre, una vez mujer. No están alineados en ningún orden, son todos del mismo tamaño ¡y hay millares!  Está abrumado, abrumada, con la profundidad de lo que hay allí. Y a este humano se le ocurre que han estado aquí por siempre, todo el tiempo en que la Tierra ha permitido a los humanos que estén aquí. Hay un cristal por cada vida.
Una vez les dimos una metáfora, un enigma. Involucraba a Jasón y la cueva. En ella el humano llamado Jasón estaban tan enamorado de tocar los cristales que nunca salió (se ríe). Se pasó la vida tocando cristales para descubrir quién solía ser. Así de atractivo es. Pero él no pasó tanto tiempo, porque había más. Había más cosas para mostrar y contar, "Vendré otra vez, si puedo; es fascinante." Apenas unos pocos cristales que tocó lo/la trajeron a una vida donde estaban todos los hechos, y las personas y las relaciones, casi como si los humanos lo vivieran otra vez.
Has ido desde los libros a los cristales; has ido de Cómo Funciona, sobre papel, a tocar cristales y tener una visión dentro de otra visión. Cuanto más avanzas, más puertas se abren, más multidimensional te vuelves, fuera de la linealidad. Afuera en el corredor, más puertas, más carteles. Había uno que parecía atractivo, y sin embargo no. "Iré allí ahora mismo". El cartel en la puerta: Muerte.  "¿Voy allí o no? ¿Qué significa? ¿Es esta visión algún lugar donde voy a morir? ¿Detrás de esa puerta hay alguna indicación de cuánto voy a durar? No tiene un nombre muy lindo para un ser humano, ¿no? Muerte."
Él/Ella mira la puerta. Nada sucede. ¿Dónde está el guía con la llave? "Soy valiente; veré lo que hace, veré qué sucede aquí, ¿dónde está la puerta?  Llave, ¿dónde está el guía?" Y entonces el humano mira la puerta de cerca y ve que no hay picaporte (se ríe). Quiero que esto les quede claro: la sala es falsa; no pueden abrirla; no existe. La metáfora de la biblioteca, y las salas, y las puertas: no existe la muerte.
Es muy profundo para ustedes darse cuenta de esto, para el humano darse cuenta de esto en la visión; la muerte significaría que el alma no existe, pero siempre existió y siempre existe y existirá para siempre. En la visión de las cosas metafísicas y en la verdad, no existe la muerte, no hay manera de abrir la puerta, no hay cómo abrir la cerradura para ir a algo que no existe. Y si la pudieran abrir, habría una pared de ladrillos.
¿Están entendiendo esto? Más puertas, más carteles, más cosas para ver; hay una llamada Relaciones. ¿Qué podría haber allí? Ya tienen los cristales que hablaban de lo que vivieron, qué expresaron, y tuvieron indicación de cómo fueron las cosas para ustedes, tuvieron sus vidas pasadas, todas estas cosas, ciencia, historia, tiene que abarcar las relaciones. Entones, ¿qué podría haber detrás de esta puerta? Esto se pone mejor a medida que avanza, ¿no? (se ríe).
Mira la puerta, y aquí viene el guía, y esta vez el guía habla, y dice: "Prepárate para esto." Y abre la puerta. El humano entra y la luz va con él/ella, y allí adentro hay una fiesta en curso. Y en esa fiesta están todos los que alguna vez tuvieron algo que ver con el humano en todas sus vidas en el planeta. Los que amó y perdió, los que todavía conoce, es casi como si todas las almas estuvieran allí. ¡Y tienen aspecto joven y hermoso! como cuando se encontraron por primera vez. Si se trata de una madre o un padre, de cualquiera de las vidas, son como cuando eran jóvenes y hermosos con el humano como su niño; si es un cónyuge está como cuando se casaron; si se trata de un hermano o hermana es como cuando se conocieron de niños. Y están todos juntos allí, ¡y la música es hermosa! Y hay tanta emoción, porque es tan real, ¿lo ves? ¡No había muerte!  ¿Lo entiendes? No había muerte...
La sala de las Relaciones es una promesa para ti, querido ser humano; una promesa, ¡una realidad!, que debieras saber que está en tu biblioteca. Hay una fiesta allí afuera. (se ríe - risas del público).
Una puerta más. Es una puerta interesante porque esta puerta se vuelve multidimensional y no necesariamente comprensible... y se llama: Futuro.  El guía abre la puerta, el humano entra; la luz es enorme; más grande que lo ha sido jamás cuando la generaba el humano en cualquier otra sala; es la sala más grande de todas. ¡Enorme! Pero lo que la hace extraña es que está total y completamente vacía (se ríe). ¿Captan la idea?  Está vacía porque aún no se ha creado. Hay algunos en este salón y escuchando este mensaje que creen que el futuro, incluso de esta vida que tienen ahora, estará lleno de los mismos tipos de problemas y luchas que han tenido toda su vida. No es una sala vacía. No los tiene creando nada. No tienen la capacidad de comprender que el mañana es una página en blanco, y que no tienen que acarrear las cargas del ayer hacia el mañana. Porque lo que hoy tienes que te da miedo puedes dejarlo en el suelo ahora mismo y avanzar hacia una luz que es tu creación para el mañana: un nuevo ser humano que tú eres.
Las puertas se cierran; la luz disminuye; la visión ha terminado. Quienes deseen analizar esto encontrarán historias dentro de historias; todo significa algo más.
Pero déjenme decirles algo que probablemente ya han deducido: el ser humano multidimensional que eres tiene esta biblioteca existiendo en su propio ADN. Está dentro de ti hoy; es tuya. Y no necesitas una visión para acceder a ella.
Esta es la promesa del Cambio. Aquellos que los sembraron a ustedes, finalmente fueron capaces de entrar en esta biblioteca suya por sí mismos, para ver quiénes eran, qué podían hacer, cómo funciona todo; la Física de la consciencia, la benevolencia de la creencia, la belleza de la compasión, a medida que llegaron a una sociedad que eventualmente no tuvo más guerras, una sociedad que puede ver al Dios interior y a Dios en lo exterior, hasta que finalmente se fusionan. Esto es posible en este planeta y esta civilización debido al Cambio que acaba de ocurrir unos pocos años atrás.
Ustedes estaban en su infancia - en su infancia - de algo enormemente grandioso que se va a desarrollar vida tras vida. Eso es lo que ha pasado en su planeta. Esta biblioteca dentro de ustedes existe.  Algunos de ustedes, si lo desean, pueden abrir cualquier puerta; no necesitan ningún guía. Queridos, el guía era necesario en la vieja energía. Las llaves son suyas. Si quieren saber qué pasó realmente, al entrar en lo que nosotros llamamos la undécima civilización de este planeta, si realmente quieren saber qué pasó en ese Cambio en 2012, toda la configuración de los nodos y zonas nulas, el magnetismo, todo eso, les dieron las llaves de la biblioteca. Está aquí, está dentro de ustedes, es magnífica. Y se puede descubrir, en todas sus partes y piezas. ¿Cuál vas a visitar primero, cuál?
Todos son muy diferentes; todos tienen sus cuestiones, como tiene cada humano que es único. Y cada uno va a decidir, basado en este pequeño mensaje, en cuál de las salas quiere entrar primero.
¿Qué necesitas?  Y yo te digo: tienes un llavero con llaves para todas las puertas, excepto una: no hay muerte. El cuerpo humano se deteriora y se va - todo lo demás hace lo mismo. Pero tú, la esencia de ti, es para siempre.
Tendrás esa sala para ti cada vez que vengas aquí; viaja contigo: el conocimiento de todo está en tu interior. Piensa en estas palabras. Piensa en la visión: la Biblioteca del Ser está dentro de ti ahora. No está en otro lugar; y tú tienes las llaves.
Yo soy Kryon, enamorado de la humanidad.
Y así es.
Kryon
Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro

Introducción a: La Biblioteca - Kryon

Canalización de Kryon por Lee Carroll
Bradenton, Florida, 20 de enero de 2018

Sábado  (mañana)
Saludos, queridos, Yo Soy Kryon, del Servicio Magnético.
Mi socio se hace a un lado, como siempre, y permite que entre una energía a la que ahora está muy acostumbrado, sin saber qué dirá esa energía, pero está seguro de que es pura, exacta, verdadera, amorosa, compasiva, benévola y parte de un sistema mayor que está parcialmente oculto para los humanos que escuchan.
Y la parte parcialmente oculta siempre ha sido en el pasado la parte del miedo. Cualquier cosa que  esté oculta debe ser mala, de acuerdo a la vieja naturaleza humana. ¿Por qué ocultarla si no era problema?  decían. Y los seres humanos que lo sienten así se lo han perdido completamente. ¿Por qué en esta cultura ustedes envuelven regalos y los ponen debajo de un árbol para los niños? ¿Acaso los abrirán y encontrarán una serpiente? Ustedes tienen algo para ellos, que ellos no conocen, y en el momento correcto se lo presentarán. Y hasta entonces, está oculto - y esto es muy parecido, queridos.
Y en la vieja energía, las cosas ocultas se debían a que ustedes no habían llegado a un lugar en que al menos supieran que estaban disponibles, y en esta nueva energía ellas son suyas.  Hablaré un poco más de eso esta noche. Pero en este sistema - si quieren llamarlo así - hay una grandeza de descubrimiento. Si para algunos de ustedes no es tan grandiosa es porque no se han permitido a sí mismos verla. Se han cubierto con un manto que es la condición humana, con la que nacieron, la que sus padres les dijeron, de las circunstancias de su vida, que ustedes aceptaron, de las que hablan sin entender que es una cáscara que pueden romper cuando quieran, para empezar a entender los potenciales que están allí.
A medida que viven su vida, llegan a ustedes toda clase de cosas que se vuelven desafíos porque no son las que ustedes esperaban, o interrumpen el flujo, o crean tristeza. Hay frustraciones para todos los humanos, y eso es porque viven juntos, con libre albedrío, todos, pueden ir en cualquier dirección que deseen, y si ni siquiera lo saben, irán en la dirección que el cuerpo los lleve. Y en eso habrá, por supuesto, confusión, cosas inesperadas que suceden, cosas tristes, cosas alegres, cosas benévolas. Es una mezcla, ¿no? Como dijo mi socio: "Algunos creen que pueden andar por ahí echando los dados, qué es lo que viven hoy, cómo lo vivirán mañana". Eso equivale a decir "No tengo ningún control en absoluto. Y los dados que tengo en la mano y estoy por echar,  crean un azar, y eso es lo que voy a obtener, porque no tengo el control."
Otros dicen, "Admito que no tengo el control, pero entonces puedo convocar al Divino y sí tiene el control, de modo que recibiré ayuda de afuera." Ese pensamiento funciona para muchos, pero todavía noes exacto, no completamente exacto en absoluto. La verdad es esta: dentro de ustedes está la capacidad de romper el muro, completamente, y ver quizás por vez primera un nuevo sistema, ¡y es nuevo! Desde 2012 está más accesible que nunca antes.  El último mensaje que canalizamos antes de este, el último de todos, era sobre su ADN y lo que ha sucedido con él. Habla sobre algo de lo que hablamos rara vez: el hecho de que el ser humano empieza a desarrollar una consciencia multidimensional por medio de su ADN. Ustedes han sido lineales en su pensamiento, en sus expectativas, en todo lo que tienen, incluso en lo espiritual; han sido muy lineales durante muchas generaciones, ¡miles de años! Y de repente, hay un Cambio, y ese cambio no es solo en la energía  de este planeta, o en el magnetismo, o en la consciencia. El cambio es verdaderamente que la humanidad empieza a reunir una energía que nunca jamás supo que tenía. La manera en que piensan está cambiando.
¿Cómo sería para un ser humano tener una consciencia multidimensional? La respuesta tiene múltiples capas, empieza en un área, va a otra, se gradúa en otra. Cuando empiezan a ser pensadores multidimensionales, piensan fuera de todos los paradigmas que les hayan dado alguna vez.
Esta noche les voy a contar sobre una biblioteca. Es una metáfora de otra cosa. Y eso va a mostrarles el poder que está verdaderamente dentro de cada uno de ustedes. ¿Qué tal si ustedes no son lo que pensaban?  Si pudieran descartar todos los paradigmas que les dieron, ¿cuáles serían? ¿Qué tal los paradigmas sobre el envejecimiento? ¿Qué tal los paradigmas sobre la salud? O sobre lo que los médicos les dicen. ¿Qué tal los paradigmas de los científicos, que les dicen cómo suceden las cosas en el planeta? ¿Qué tal lo que aprendieron en los libros de texto de la escuela, sobre quiénes son ustedes y cómo llegaron aquí? ¿Qué tal si les digo que cada una de estas cosas que mencioné, las aprendieron incorrectamente? Y las aprendieron incorrectamente porque eso era lo mejor que tenían; eso es lo que la naturaleza humana e incluso la mente de un científico brillante podía acceder, en una vieja energía que no tiene otra cosa que pensamiento lineal, evidencia lineal.
Y de pronto no es así; algo se va a abrir para ustedes que va incluso más allá del tiempo. "Si eso es verdad, Kryon, ¿cuál es la primera cosa que podríamos hacer entonces? Muéstranos la escalera que necesitamos, un escalón por vez".  Queridos, si se vuelven multidimensionales ya no puede haber más escalones. Porque volverse multidimensional, aunque sea un poquito, es algo que requiere que vean los escalones como un objeto, y van en dos direcciones y a veces incluso hacia los costados, para pensar fuera de esta caja de linealidad.
Pero les diré la cosa que más ayudará: retroceder por un momento, tan lejos como puedan, al momento más feliz de su vida; algunos eran niños entonces, otros no. Y no importa qué haya sucedido entretanto, capten eso por un momento y pónganlo directamente de vuelta donde corresponde hoy. Y me dirán: "No puedo hacer eso; han pasado muchas cosas. Mucha agua ha pasado bajo el puente, Kryon."  Y yo les diría: oh, queridos, ¡qué lineales son ustedes con su agua! Bajo el puente, yendo de un área a otra, envejeciendo, trepando esa escalera de desilusión, frustración y tristeza de la que muchos de ustedes tienen en tal cantidad, y en cambio les decimos: Hay algo especial para el resto de tu vida, si lo quieres. Y eso especial tiene que provenir de ti, pelando esa cebolla de percepción conciente. La cebolla es vieja; ha estado demasiado tiempo en el refrigerador; y empiezas a pelarla y en eso verás que hay más.
 Y en el proceso habrá algunas lágrimas (se ríe) mientras pelan la cebolla. Y les diré qué sucede cuando la pelan: empiezan a revelar la verdad. Y la verdad que ven no es lo que intentaron antes y que no funcionó; la verdad no es lo que esperan, y lo primero que empezarán a sentir es paz. Puede que se despierten en la mañana y digan:"Algo debe estar sucediendo, me siento demasiado bien hoy. Con todo lo que sucede a mi alrededor, con todas las cosas que van a suceder, con todo lo que tengo que hacer, lo que pienso que podría suceder, ¡me siento bastante bien!" (se ríe) Y empezarán a darse cuenta de qué es real y qué no es real en su vida.
Me hicieron una pregunta, apenas dos días atrás, canalizando: "¿Qué va a hacer la gente con las circunstancias de su vida? ¿Cómo podemos sentirnos bien cuando tenemos todas estas cosas, estas circunstancias?"(se ríe). Y mi respuesta fue: las circunstancias son lo que los humanos han creado. Librarse de las circunstancias, eso es lo que hiciste. ¿Cuál es tu reacción? ¿Cómo te sientes con eso? ¿Estás deprimido, tienes miedo? ¿Piensas que volverá? ¿Cuál es la frustración? Todas esas palabras que acabo de decir son los humanos reaccionando a lo que les rodea. Entonces, las circunstancias son lo que los humanos crean, no la realidad que los circunda.
¿Qué pasaría si tomaran lo que los rodea y lo reformaran, lo reestructuraran? "Yo sé que esto no es lo que quiero, esto es frustrante. Tengo conmigo un equipo que es divino, porque tengo un alma y un ser multidimensional que está más allá de todo esto. No me voy a frustrar y agregarle a esto, cosa que eventualmente me envejecería. No aceptaré la ira, porque todas las cosas suceden por razones que no conozco. Me engancharé con lo que es divino y agradeceré cada día. Mi química cambiará debido a esto, y viviré mucho más tiempo que lo que dijo mi médico. Mi química ahuyentará a las enfermedades, que se me pegarían cuando me preocupo, cuando tengo miedo, porque ya no tengo en mí eso que es el niño".  Eso requiere valentía. Coraje para decirlo, para creerlo.
Y habrá quienes se retiren del salón y digan que esto es pensamiento ingenuo. Si piensas en algo, Kryon dice que eso recibes (se ríe).  ¿Por qué no le das una oportunidad? Y así descubres si lo que esperas y lo que piensas, lo que reconoces y crees, podría en realidad cambiar las circunstancias a tu alrededor.
Queridos, ustedes están entrando en una fase de la humanidad que es nueva y diferente, y algunos empiezan a sentirlo. Se despiertan y dicen "Algo está cambiado, me siento demasiado bien. Tengo un buen día, no pensé que sería así. Tal vez debiera cambiar mis expectativas, parece que si espero un buen día, me tocan más de ellos. Parece que no tengo tanto miedo, no estoy tan desilusionado, no estoy tan frustrado. Las mismas cosas están sucediendo todos los días, y en mi vida está la misma gente, haciendo lo mismo, y sin embargo todo eso me rebota. De algún modo sé que estoy más allá de todo eso y mis reacciones se han vuelto más benévolas y comprensivas, y compasivas." Eso, mi querido ser humano, se está volviendo multidimensional. Porque en esa multidimensionalidad existe una palabra de moda que vas a oír cada vez más. La confluencia de la compasión, más que una coincidencia; tendrás coherencia.  La coherencia de pensamiento que se iguala con el Creador. Al volverte multidimensional empiezan a acudir todos los aspectos del Divino en ti. Finalmente la coherencia es con el otro lado del velo; sin tener que ir nunca a un vidente, un sacerdote, un pastor, o alguien que esté fuera de ti.  En cambio lo sientes, y la conexión está allí, y no quieres soltarla. Y no se va sola, mientras tú sigas pelando la cebolla y esperando la benevolencia del Dios dentro de ti.
Esto es la verdad, y los Maestros en todo el planeta te han dado la misma información. Pero ahora tú eres el maestro. Eres el que puede sentarse a tus propios pies, eres tu propio ancestro, estás despertando por tu cuenta. Este es el desafío para quienes vienen de lo viejo hacia lo nuevo. Que así sea en este día. Que haya cambios interiores, semillas que se planten, los potenciales para una vida más larga y más grandiosa, que nunca esperaste tener, no importa cuán viejo seas.
Volveré.
Y así es.
Kryon
Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro

jueves, 25 de enero de 2018

Astro-Eventos 2018 - Earth-Keeper - J. Tyberonn

Fases Lunares, Eclipses, Planetas Retrógrados - 2018
Fases Lunares en 2018
Hora del Meridiano de Greenwich - La lista siguiente da la fecha y hora de las fases lunares del año. Si está en vigor el Horario de Verano, agregar una hora a los horarios listados en la planilla siguiente.
31 de enero: Eclipse lunar total
La fase total de este eclipse lunar, también llamada a veces informalmente Luna Azul, será visible en gran parte de Estados Unidos, noreste de Europa, Rusia, Asia, Océano Índico, el Pacífico y Australia.
31 de enero: "Super" Luna Azul
La segunda Luna Llena de enero no solo será eclipsada, sino que es también una Super Luna y una Luna Azul. Esta es la primera de dos Lunas Azules en 2018, y la 3ra. de 3 "Super Lunas" consecutivas.
EQUINOCCIO DE MARZO - 20 de marzo de 2018 - 12.15 p.m. (horario de verano del Este)
SOLSTICIO DE JUNIO - 21 de junio de 2018 - 6:07 a.m. (horario de verano del Este)
EQUINOCCIO DE SEPTIEMBRE - 22 de septiembre de 2018 - 9:54 p.m. (horario de verano del Este)
SOLSTICIO DE DICIEMBRE - 21 de diciembre de 2018 - 5:23 p.m. (horario estándar del Este)
Eclipses de 2018:
                                               2  Totales de Luna + 3 Solares
 ECLIPSE TOTAL DE LUNA.
31 de enero de 2018  8:26:39  11 Leo 37
ECLIPSE SOLAR PARCIAL -
15 de febrero de 2018 16:05:07  27  Acuario 08
ECLIPSE SOLAR PARCIAL -
12 de julio de 2018  22:47:47  20 Cáncer 41
ECLIPSE LUNAR TOTAL -
27 de julio de 2018  16:20: 15  4 Acuario 45
ECLIPSE SOLAR PARCIAL -
11 de Agosto de 2018 5:57:38  18 Leo 42

Fechas de Retrógrados Planetarios para 2018

Mercurio Retrógrado - 2018
23 de marzo de 2018 (Aries) - 16 de Abril de 2018 (Aries)
26 de julio de 2018 (Leo) - 19 de Agosto de 2018 (Leo)
17 de noviembre (Sagitario) - 7 de diciembre de 2018 (Escorpio)
Venus Retrógrado - 2018
6 de Octubre de 2018 (Escorpio) - 16 de noviembre 2018 (Libra)
Marte Retrógrado - 2018
27 de junio de 2018 (Acuario) - 27 de agosto de 2018 (Capricornio)
Júpiter Retrógrado - 2018
9 de marzo de 2018 (Escorpio) - 10 de julio 2018 (Escorpio)
Saturno Retrógrado - 2018
18 de abril 2018 (Capricornio) - 6 de septiembre de 2018 (Capricornio)
Urano Retrógrado - 2018
7 de agosto 2018 (Tauro) - 7 de enero de 2019 (Aries)
Neptuno Retrógrado - 2018
19 de junio de 2018 (Piscis) - 25 de noviembre de 2018 (Piscis)
Plutón Retrógrado - 2018
22 de abril de 2018 (Capricornio) - 1 de octubre de 2018 (Capricornio)
Planetas retrógrados en 2018 : Autoría : Simone Matthews - www.universallifetools.com

Mercurio Retrógrado - 2018
4 de diciembre de 2017 (Sagitario) - 24 de diciembre de 2017 (Sagitario)
23 de marzo de 2018 (Aries) - 16 de Abril de 2018 (Aries)
26 de julio de 2018 (Leo) - 19 de Agosto de 2018 (Leo)
17 de noviembre (Sagitario) - 7 de diciembre de 2018 (Escorpio)
Mercurio (el planeta de la comunicación) se vuelve retrógrado (parece moverse hacia atrás en nuestro cielo) aproximadamente 3 a 4 veces por año, durante aproximadamente 3 semanas cada vez. Mercurio solo toma 88 días para viajar alrededor del Sol, en tanto la Tierra requiere aproximadamente 365 días... por eso durante el tránsito de Mercurio, visto desde la Tierra, Mercurio parece moverse hacia atrás (retrógrado) en nuestro cielo. Mercurio rige todas las comunicaciones, tal como computadoras, teléfonos, viajes, electrónica y todas las comunicaciones comerciales y personales y los documentos. Cuando Mercurio va retrógrado y entra en los huecos más oscuros de nuestra psiquis, esto puede anunciar un tiempo de malentendidos, falla en comunicaciones,  computadoras y electrónicos colapsando ¡y nuestros planes descalabrándose!
Entonces, ¿cómo trabajar conscientemente con Mercurio Retrógrado?  Simplemente consideren todos los "RE´s" o sea, re-evaluaciones, re-comprobar, re-parar-,  re-staurar, etc., errando en el tema de la cautela y asegurándose de que todos los detalles se han considerado. No es momento favorable para firmar contratos, y recuerden de hacer respaldos de sus computadoras ANTES de que Mercurio se vuelva retrógrado. En lugar de percibir el retrógrado de Mercurio como un período negativo, prefiero trabajar con la energía como un maravilloso período "hacia adentro" para recalibrar mis visiones y avanzar en la acción consciente cuando Mercurio se torne directo.
Venus Retrógrado - 2018
6 de octubre 2018 (Escorpio) - 16 de Noviembre de 2018 (Libra)
Venus viaja durante 225 días para completar una vuelta alrededor de nuestro Sol y está estacionario durante un período entre pocas horas o 3  o 4 días. Venus se vuelve retrógrado cada 18 meses aproximadamente, y luego permanece así unas 6 semanas. Venus rige todas nuestras relaciones, nuestra relación con nosotros mismos, así como el amor, la familia, las amistades y nuestras relaciones comerciales. También es nuestro aprecio por el arte, la belleza, y nuestras pasiones. Cuando Venus está retrógrado puedes descubrir que el mundo toma un matiz diferente, ya que lo que antes experimentabas como hermoso ahora tiende a verse con ojos diferentes. Todas nuestras relaciones pueden estar en el microscopio y si has evitado la relación entonces esto puede ser exactamente lo que atraes. Si has recaído en viejos hábitos (como  el encanto de abusar de la comida, el sexo, el alcohol) también es hora de examinar tu relación con tus elecciones de sustancias y estilo de vida.
 Suele recomendarse no dar pasos importantes en relaciones durante un retrógrado de Venus (como un compromiso o casamiento, incluso un divorcio o dejar un trabajo)... sino explorar con objetividad tus emociones y sentimientos cuando surgen, y luego avanzar conscientemente cuando Venus se torne directo.
Marte Retrógrado - 2018
27 de junio de 2018 (Acuario) - 27 de agosto de 2018 (Capricornio)
A Marte le toma casi 2 años (687 días) completar una vuelta alrededor de nuestro Sol. Marte se coloca retrógrado cada 2 años + 2 meses, y luego permanece así durante unos 55 a 80 días.  Marte rige la energía, la pasión, la acción, la iniciativa y tu afirmación de ti mismo en el mundo. Cuando Marte va retrógrado, esta energía planetaria "orientada a la acción" carece de vitalidad, ya que la energía se invierte hacia adentro. A veces puede sentirse como que estás remando  contra la corriente, con demoras interminables, bloqueos en el camino, contratiempos y desvíos marcando el trayecto.  Para algunos, estas frustraciones pueden dar origen a la ira y al resentimiento, lo que resulta en exabruptos y explosiones emocionales/físicas que no son bonitas.  Es un poco parecido a taponar un volcán activo; ¡si se acumula demasiada presión interna el resultado final podría ser desastroso! En lugar de quemar tu energía interna por la ira, la guerra y la pelea durante un Marte Retrógrado, sería mejor permitir y "ver" cómo estas demoras pueden servirte.  Iniciar proyectos nuevos durante el retroceso de Marte (relaciones, contratos, arreglos comerciales nuevos, etc.) suele llevar a calles sin salida o a demoras interminables, es mejor reflexionar o remodelar los proyectos existentes. Si aparecen contratiempos, no forzar los asuntos, solo fluir y trabajar con las demoras sabiendo que todo sucede en el plan divino para el más alto bien de todos.
Júpiter Retrógrado - 2018
9 de marzo de 2018 (Escorpio) - 10 de julio 2018 (Escorpio)
 A Júpiter le lleva 12 años completar una vuelta alrededor de nuestro Sol. Júpiter entra en retroceso aproximadamente durante 120 días cada año. Júpiter rige la expansión, la libertad, la sabiduría, los viajes, las relaciones exteriores, la abundancia y la buena suerte.  Es un planeta sociable y alegre, trabajando con el colectivo, ya que se pasa un año en cada signo del zodíaco. Cuando Júpiter está retrógrado, esta energía se refleja hacia adentro, y somos guiados a reevaluar nuestras creencias espirituales, nuestra ética social y nuestro enfoque filosófico de la vida.  Es un tiempo de buscar la verdad y descubrir el significado más profundo de todos los aspectos de la vida. Los planes de viaje pueden demorarse o cancelarse durante un retroceso de Júpiter. Es un tiempo para bajar la velocidad y concentrarse en los sistemas de creencia personales y la forma de entender el éxito y la abundancia. Este no es el mejor momento para tomar grandes riesgos, ni para enormes gastos, sino más bien para hacer la investigación, ponderar y seguir la guía interna cuando Júpiter se vuelva directo.
Saturno Retrógrado - 2018
18 de abril 2018 (Capricornio) - 6 de septiembre de 2018 (Capricornio)
A Saturno le lleva aproximadamente 29,5 años dar una vuelta completa alrededor de nuestro Sol. Saturno se vuelve retrógrado casi todos los años durante casi 140 días. A menudo se lo llama el planeta del karma, de la disciplina, o el dispensador de la justicia. Es un planeta fáctico que nos induce a enfrentar nuestra realidad personal, y es  exhaustivo, implacable y rompe nuestras cuestiones de control. Me gusta imaginar a Saturno como un viejo sabio. Cuando Saturno está retrógrado, no es momento de tomar atajos, sino una oportunidad para tomar las cosas despacio y hacerlas correctamente desde la primera vez... o te puedes encontrar revisando tu proyecto una y otra vez. Es un tiempo para entender tus limitaciones o las de quienes te rodean y practicar la paciencia. En este tiempo la autoridad también puede ser un problema, y puedes sentirte "combatiendo al sistema", ya sea en tu familia, en tu trabajo, o en la esfera mayor de la comunidad o el gobierno. Cuando Saturno está retrógrado también tienden a faltar los límites,... de modo que evita decir SÍ a todo y luego sentirte abrumado y perdiendo tu poder. Aprovecha la oportunidad durante el retroceso de Saturno para hacer un profundo examen de tu alma, evaluar qué necesita ser cambiado y prepararte para ese cambio cuando Saturno se vuelva directo. Es tiempo de evaluar nuestros fracasos, aprender de nuestros errores, y salir de esa introspección con sabiduría y entendimiento.
Urano Retrógrado - 2018
7 de agosto 2018 (Tauro) - 7 de enero de 2019 (Aries)
Urano requiere unos 84 años para dar una vuelta completa alrededor de nuestro Sol, pasando así 7 años en cada signo del Zodíaco. Urano va retrógrado aproximadamente cada año durante 148 días.  Con Urano, simplemente "esperen lo inesperado".  Urano es como un comodín en la baraja, impredecible, original y piensa fuera de la caja.  Urano puede encender la chispa de revoluciones ya que tiene su mirada sobre objetivos más humanitarios, amantes de la libertad, y poco convencionales. Cuando Urano está en retroceso, el caos suele ser el orden del día, ¡en tanto se espera lo inesperado de un planeta insólito! Si eres tímido, puedes encontrarte en el centro de la atención, o si eres extrovertido puedes encontrarte ocultándote. Puedes descubrir que tu personalidad o conducta están bastante alteradas en este período, ya que tus acciones en el mundo se oponen a lo que otros experimentan o esperan normalmente de tu parte. Aprovecha la oportunidad de Urano Retrógrado para explorar internamente lo que significa para ti la libertad, y qué necesitas cambiar para  ser esta libertad. La intuición aumenta durante esta evaluación psicológica de autoayuda, y los momentos de verdadero "ajá" están a la orden del día.
Neptuno Retrógrado - 2018
19 de junio de 2018 (Piscis) - 25 de noviembre de 2018 (Piscis)
Neptuno viaja unos 165 años para dar una vuelta completa alrededor de nuestro Sol, pasando así 14 años en cada signo del Zodíaco. Neptuno va retrógrado aproximadamente durante 150 días cada año.  Suele llamarse a Neptuno el primo de Venus en "octava más alta". Así, nuestros valores para el amor, la belleza y las pasiones se vuelven más "universales" por medio de Neptuno. Neptuno es el planeta de lo misterioso, lo ilusorio, y más allá de los confines del programa. Nos convoca a obtener visiones desde estados más elevados de consciencia/percepción conciente/estado onírico. En su polaridad, Neptuno también puede representar el trance hipnótico como un estado engañoso. Cuando va retrógrado, las personas tienden a concentrarse más en sus sueños, su intuición y todos sus objetivos creativos. Si estás habitualmente en estado "de sueño" puede que descubras que trabajas con la energía retro para traer tu sueño a la forma física. Si niegas el estado de sueño, entonces el retroceso puede inducir al escapismo y a tomar sustancias psicoactivas para bloquear el sueño o la película para no verla. Durante el retroceso de Neptuno,  vuélvete hacia adentro al ser interior y sé receptivo para la verdad.  La ilusión queda expuesta y la realidad es fáctica. Es un gran momento para impulsar lo creativo interior y traerlo a la forma física.
Plutón Retrógrado - 2018
22 de abril de 2018 (Capricornio) - 1 de octubre de 2018 (Capricornio)
Plutón requiere 248 años para dar una vuelta completa alrededor de nuestro Sol, pasando así un promedio de 21 años (entre 12 y 31 años) en cada signo del Zodíaco. Plutón va retrógrado aproximadamente cada año durante 5 o 6 meses. Plutón es el planeta más exterior de nuestro sistema solar (y sí, igual es un planeta en la astrología)... y su energía trae la transformación. Plutón nos induce a asomarnos a los profundos huecos de nuestro subconciente y transformar lo que no sirve. Por supuesto todos tenemos libre albedrío y opción... pero Plutón tiene una manera singular de presionar nuestros botones y "hacernos" transformar, ¡sí o sí! Plutón puede ser bastante intenso, ¡pero también puede hacer que las cosas sucedan!
Plutón tiene que ver con la muerte y el nacimiento, la destrucción y la reforma, los finales y los comienzos. Cuando Plutón va retrógrado, nos guía a volvernos hacia adentro al lado personal de nuestra sombra y echar una buena mirada a lo bueno, lo malo y lo feo. No hay dónde ocultarse cuando "vemos" nuestros deseos y nuestros sentimientos respecto al poder, el control y el dinero. Y también "vemos" la motivación para nuestros deseos, o sea, si es una revancha o es porque realmente es lo que queremos.  También es un tiempo para revisar algunas heridas viejas, limitaciones percibidas, y sacarlas fuera de nuestras vidas. Durante el retroceso de Plutón, es tiempo de trascender el control y reconocer que tendrá lugar la transformación. Podemos fluir con la destrucción que puede llegar con esta fase interior, o podemos atravesarla pateando y gritando... y simplemente causaremos más dolor innecesario y más heridas en nuestras vidas.
Principales Fechas Astronómicas del 2018
17 de enero - Luna Nueva.  La luna estará ubicada del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre  a las 02:17 UTC (Tiempo coordinado universal). Es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y  cúmulos estelares porque no hay luz lunar que interfiera.
31 de enero - Súper Luna Llena: La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol, y su cara estará plenamente iluminada. Esta fase ocurre a las 13:27 UTC. En tanto esta es la segunda luna llena en el mismo mes, a veces se la llama luna azul. Es también la última de dos súper lunas en 2018. La Luna estará en su mayor cercanía con la Tierra y puede parecer un poco más grande y brillante que lo acostumbrado.
31 de enero - Eclipse Lunar Total.  Un eclipse lunar total ocurre cuando la Luna pasa completamente a través de la sombra oscura de la Tierra, o umbra.  Durante este tipo de eclipse, la Luna se vuelve gradualmente más oscura y luego adquiere un color rojo óxido o rojo sangre.  El eclipse será visible a través de la mayor parte de Norteamérica, Asia oriental, Australia y el océano Pacífico.  (NASA Map and Eclipse Information)
 15 de febrero - Luna Nueva.  La Luna estará ubicada del mismo lado de la Tierra que el Sol y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre a las 21:05 UTC. Es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y  cúmulos estelares porque no hay luz lunar que interfiera.
15 de febrero - Eclipse Solar Parcial. Un eclipse solar parcial ocurre cuando la Luna cubre solo una parte del Sol,  veces parece un mordisco  quitado de una masita. Un eclipse solar solo puede observarse con seguridad a través de un filtro solar especial o mirando un reflejo del Sol. Este eclipse parcial solo será visible en partes de Chile, Argentina y Antártida.  (NASA Map and Eclipse Information)
 2 de Marzo - Luna Llena. La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol, y su cara estará plenamente iluminada.  Esta fase ocurre a las 00:51 UTC- Esta luna llena era conocida por las primeras tribus nativas norteamericanas como la Luna Llena de los gusanos, porque era la época del año en que el suelo empezaba a ablandarse y reaparecían los gusanos. Esta luna también ha sido llamada Luna Llena del Cuervo, Luna Llena de la Corteza, Luna Llena de la Savia, y Luna de Cuaresma.
15 de Marzo - Mercurio en su Mayor Elongación hacia el Este.  El planeta Mercurio alcanza su máxima elongación al este, 18.4 grados desde el Sol. Es el mejor momento para ver a Mercurio, porque estará en su punto más alto sobre el horizonte en el cielo del anochecer. Busquen al planeta en posición baja en el cielo del oeste justo después de la puesta del sol.
17 de Marzo - Luna Nueva. La Luna estará ubicada  del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre  a las 13:12 UTC. Es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y  cúmulos estelares porque no hay luz lunar que interfiera.
20 de Marzo - Equinoccio de Marzo. El equinoccio de marzo ocurre a las 16:15 UTC. El Sol brillará directamente sobre el ecuador y habrá casi igual duración del día y la noche en todo el mundo. Esto es también el primer día de primavera (equinoccio vernal) para el Hemisferio Norte y el primer día del otoño (equinoccio otoñal) en el Hemisferio Sur.
31 de marzo - Luna Llena, Luna Azul.  La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol y su cara estará plenamente iluminada. Esta fase ocurre a las 12:37 UTC. Como es la segunda luna llena en el mismo mes, a veces se la llama luna azul. Este año es especialmente singular en cuanto enero y marzo contienen dos lunas llenas, en tanto febrero no tiene ninguna.
16 de abril - Luna Nueva.  La Luna estará ubicada  del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre  a las 01:58 UTC. Es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y  cúmulos estelares porque no hay luz lunar que interfiera.
22 y 23 de abril - Lluvia Meteórica de las Líridas.  Las Líridas son una lluvia promedio, que produce habitualmente unos 20 meteoros por hora en su máximo.  La producen partículas de polvo que dejó atrás el cometa C/1861 G1 Thatcher, descubierto en 1861.  Esta lluvia anualmente ocurre desde el 16 al 25 de abril. Este año su máximo será en la noche del 22 a la mañana del 23.  Estos meteoros a veces producen estelas de polvo brillantes que duran varios segundos. La luna en su primer cuarto se ocultará poco después de medianoche, dejando los cielos oscuros para lo que podría ser un buen espectáculo. Se apreciará mejor desde una localidad oscura después de medianoche. Los meteoros se irradian desde la constelación de Lira, pero pueden aparecer en cualquier lugar del cielo.
29 de abril - Mercurio en su Mayor Elongación al Oeste.  El planeta Mercurio alcanza su máxima elongación al oeste, de 27 grados desde el Sol.  Es el mejor momento para ver a Mercurio pues estará en el punto más alto por encima del horizonte en el cielo matutino. Busquen al planeta en la parte baja del cielo del este justo antes de la salida del sol.
30 de Abril - Luna Llena. La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol, y su cara estará plenamente iluminada. Esta fase  ocurre a las 00:58 UTC. Esta luna llena era conocida por las primeras tribus nativas americanas como Luna Llena Rosa, porque marcaba la aparición del musgo rosa, o  flox silvestre del suelo, que es un de las primeras flores de primavera. Esta luna también se ha conocido como la Luna del Brote del Pasto, la Luna de Crecimiento, y la Luna del Huevo.  Muchas tribus costeras la llamaron Luna Llena de los Peces, porque era el tiempo en que los sábalos nadaban río arriba para desovar.
6 y 7 de Mayo - Eta Acuáridas.  Las Eta Acuáridas son una lluvia por encima del promedio, capaces de producir hasta 60 meteoros por hora en su máximo.  La mayor parte de su actividad se ve en el Hemisferio Sur. En el Hemisferio Norte puede alcanzar unos 30 meteoros por hora. La producen las partículas de polvo dejadas por el cometa Halley, que ha sido conocido y observado desde tiempos antiguos. La lluvia sucede cada año desde el 19 de abril al 28 de mayo. Este año su máximo es en la noche del 6 de mayo y la mañana del 7 de mayo. La luna gibosa menguante bloqueará la visión de la mayoría de los meteoros menos brillantes este año, pero debieran verse unos cuantos buenos si se tiene paciencia. Se ven mejor desde una ubicación oscura después de medianoche.  Los meteoros irradian desde la constelación de Acuario, pero pueden aparecer en cualquier lugar del cielo.
9 de mayo - Júpiter en Oposición.  El planeta gigante estará en su máxima cercanía a la Tierra y su cara estará plenamente iluminada por el Sol. Estará más brillante que en cualquier otro momento del año y será visible toda la noche. Es el mejor momento para ver y fotografiar a Júpiter y sus lunas.  Un telescopio de tamaño mediano tendría que poder mostrarte algunos de los detalles de las bandas de nubes de Júpiter. Un buen par de binoculares te permitirían ver  las cuatro lunas más grandes de Júpiter, apareciendo como puntos brillantes a cada lado del planeta.
15 de mayo - Luna Nueva. La Luna  estará ubicada  del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre  a las 11:48 UTC. Es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y  cúmulos estelares porque no hay luz lunar que interfiera.
29 de mayo - Luna Llena. La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol, y su cara estará plenamente iluminada. Esta fase  ocurre a las 14:19 UTC. Esta luna llena era conocida por las primeras tribus nativas americanas como Luna Llena de las Flores, porque era el momento del año en que aparecían las flores de primavera en abundancia. Esta luna también se ha llamado Luna Llena para Plantar el Maíz, y Luna de Leche.
13 de junio - Luna Nueva. .  La Luna estará ubicada  del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre  a las 19:44 UTC. Es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y  cúmulos estelares porque no hay luz lunar que interfiera.
21 de junio - Solsticio de Junio. El solsticio de junio ocurre a las 10:07 UTC. El Polo Norte de la tierra estará inclinado hacia el Sol, habiendo alcanzado su posición más al norte en el cielo y estará directamente sobre el Trópico de Cáncer a 23.44 grados de latitud norte. Este es el primer día de verano (solsticio de verano) para el Hemisferio Norte y el primer día de invierno (solsticio de invierno) para el Hemisferio Sur.
27 de Junio - Saturno en Oposición.  El planeta de los anillos estará en su máxima cercanía a la Tierra y su cara estará plenamente iluminada por el Sol. Estará más brillante que en cualquier otro momento del año, y será visible toda la noche. Es el mejor momento para ver y fotografiar a Saturno y sus lunas.  Un telescopio de tamaño mediano  o grande te permitirá ver los anillos de Saturno y unas pocas de sus lunas más brillantes.
28 de junio - Luna Llena.  La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol, y su cara estará plenamente iluminada. Esta fase  ocurre a las 04:53 UTC. Esta luna llena era conocida por las primeras tribus nativas americanas como Luna Llena de las Frutillas, porque señalaba el momento del año para juntar la fruta madura. También coincide con el pico de la temporada de cosecha de las frutillas. Esta luna también se conoció como Luna Llena de las Rosas y Luna Llena de la Miel.
12 de julio - Mercurio en su Mayor Elongación hacia el Este. El planeta Mercurio alcanza su máxima elongación de 26.4 grados desde el Sol. Es el mejor momento para ver a Mercurio ya que estará en su punto más alto por encima del horizonte en el cielo del anochecer. Busquen al planeta en la parte baja del cielo al oeste justo después del ocaso.
13 de julio - Luna Nueva. La Luna estará ubicada  del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre  a las 02:48 UTC. Es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y  cúmulos estelares porque no hay luz lunar que interfiera.
13 de julio - Eclipse Solar: Ocurre un eclipse solar parcial cuando la Luna cubre solo una parte del Sol, semejando a veces un mordisco quitado de una masita. Un eclipse solar parcial solo puede ser observado con seguridad con un filtro solar especial o mirando el Sol reflejado. Este eclipse parcial solo será visible en el extremo sur de Australia y en Antártida. (NASA Map and Eclipse Information)
27 de julio - Luna Llena.  La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol, y su cara estará plenamente iluminada. Esta fase  ocurre a las 20:22 UTC. Esta luna llena era conocida por las primeras tribus nativas americanas como Luna Llena del Ciervo, porque a los ciervos machos les empezaban a crecer los cuernos nuevos en esta época del año.  Esta luna también se ha conocido como Luna Llena del Trueno y Luna Llena del Heno.
27 de julio - Eclipse Lunar Total.  Un eclipse lunar total ocurre cuando la Luna pasa completamente por la sombra oscura de la Tierra o umbra. Durante este tipo de eclipse, la Luna se oscurecerá gradualmente y luego tomará un color rojo óxido o rojo sangre. El eclipse será visible en la mayor parte de Europa, África, Asia occidental y central, el Océano Índico, y Australia occidental. (NASA Map and Eclipse Information)
 27 de Julio - Marte en Oposición. El planeta rojo estará en su máxima cercanía a la Tierra, y su cara estará plenamente iluminada por el Sol. Estará más brillante que en cualquier otro momento del año y será visible toda la noche. Es el mejor momento para fotografiar a Marte. Un telescopio de tamaño mediano te permitirá ver algunos de los detalles oscuros en la superficie anaranjada del planeta.
28 y 29 de julio - Lluvia Meteórica de las Delta Acuáridas.  Las Delta Acuáridas son una lluvia promedio, que puede producir hasta 20 meteoros por hora en su punto máximo. La producen los residuos dejados atrás por los cometas Marsden y Kracht.  La lluvia ocurre cada año desde el 12 de julio al 23 de agosto. Este año su pico es en la noche del 28 de julio y la mañana del 29 de julio. La luna casi llena será un problema este año, bloqueando casi todos los meteoros excepto los más brillantes. Pero si eres paciente, igual podrías ver unos pocos buenos. Se apreciarán mejor desde una ubicación oscura después de medianoche.  Los meteoros irradian desde la constelación de Acuario, pero pueden aparecer en cualquier lugar del cielo.
11 de agosto - Luna Nueva.  La Luna estará ubicada del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre a las 09:58 UTC. Este es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y cúmulos estelares porque no interfiere la luz lunar.
11 de agosto - Eclipse Solar Parcial. Un eclipse solar parcial ocurre cuando la Luna cubre solo una parte del Sol, semejando a veces un mordisco quitado de una masita. Un eclipse solar parcial solo se puede observar con seguridad con un filtro solar especial o mirando el Sol reflejado. El eclipse parcial será visible en partes del noreste de Canadá, Groenlandia, extremo norte de Europa y Asia del norte y del este.  Se verá mejor en el norte de Rusia, con una cobertura de 68%. (NASA Map and Eclipse Information)
12 y 13 de agosto - Lluvia Meteórica de las Perseidas. Las Perseidas son una de las mejores lluvias meteóricas para observar, produciendo hasta 60 meteoros por hora en su punto máximo. Se producen por el cometa Swift-Tuttle, descubierto en 1862.  Las Perseidas son famosas por producir gran número de meteoros brillantes. La lluvia ocurre cada año desde el 17 de julio al 24 de agosto. Este año su pico es en la noche del 12 de agosto y la mañana del 13 de agosto. La delgada luna creciente se pondrá temprano al anochecer, dejando los cielos oscuros para lo que sería un excelente espectáculo.  Se aprecia mejor desde un lugar oscuro después de medianoche. Los meteoros irradian desde la constelación de Perseo, pero pueden aparecer en cualquier lugar del cielo.
17 de agosto - Venus en su Máxima Elongación al Este.  El planeta Venus alcanza su máxima elongación al este, de 45.9 grados desde el Sol. Es el mejor momento para ver a Venus, ya que estará en el punto más alto por encima del horizonte en el cielo del anochecer. Busquen al planeta brillante en el cielo del oeste después del ocaso.
26 de agosto - Luna Llena. La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol y su cara estará plenamente iluminada.  Esta fase ocurre a las 11.57 UTC.  Esta luna llena fue conocida por las primeras tribus nativas americanas como Luna Llena del Esturión, porque los grandes esturiones de los Grandes Lagos y otros lagos importantes se pescaban más fácilmente en esta época del año.  Esta luna también se ha conocido como Luna del Maíz Verde y Luna del Grano.
26 de agosto - Mercurio en su Elongación Máxima al Oeste.  El paneta Mercurio alcanza su mayor elongación al oeste de 18.3 grados desde el Sol. Este es el mejor momento para ver a Mercurio, ya que estará en su punto más alto por encima del horizonte en el cielo de la mañana. Busquen al planeta en la parte baja del cielo del este justo antes de la salida del sol.
7 de Septiembre - Neptuno en Oposición.  El planeta gigante azul estará en su máxima cercanía a la Tierra y su cara estará plenamente iluminada por el Sol. Estará más brillante que en cualquier otro momento del año y será visible toda la noche. Es el mejor momento para ver y fotografiar a Neptuno. Debido a su extrema distancia de la Tierra, solo aparecerá como un minúsculo punto azul en todos los telescopios excepto los más potentes.
9 de septiembre - Luna Nueva.  La Luna estará ubicada del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre a las 18.01 UTC. Este es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y cúmulos estelares porque no interfiere la luz lunar.
23 de septiembre - Equinoccio de Septiembre. El equinoccio de septiembre ocurre a las 01:54 UTC. El Sol brillará directamente sobre el ecuador y habrá casi igual duración del día y de la noche en todo el mundo.  Este es también el primer día de otoño (equinoccio otoñal) en el Hemisferio Norte y el primer día de primavera (equinoccio vernal) en el Hemisferio Sur.
25 de septiembre - Luna Llena.  La Luna estará ubicada en el lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol y su cara estará plenamente iluminada. Esta fase ocurre a las 02:53 UTC. Esta luna llena fue conocida por las primeras tribus nativas americanas como Luna Llena del Maíz, porque el maíz se cosecha en esta época del año.  Esta luna también se conoció como Luna de Cosecha. La Luna de Cosecha es la luna llena que ocurre más cerca del equinoccio de septiembre en cada año.
8 de Octubre - Lluvia Meteórica de las Dracónidas.  Las Dracónidas son una lluvia meteórica menor, que produce solo unos 10 meteoros por hora. La producen los granos de polvo dejados atrás por el cometa 21P Giacobini-Zinner, descubierto en 1900.  Las Dracónidas son una lluvia inusual, en cuanto se aprecian mejor temprano al anochecer en lugar de temprano en la mañana, como la mayoría de las otras lluvias.  Esta lluvia ocurre anualmente entre el 6 y el 10 de octubre y su pico es en la noche del 8.  Este será un año excelente para observar las Dracónidas, porque no habrá luz de luna para arruinar el espectáculo. Se apreciarán mejor temprano al anochecer desde una localidad oscura lejana a las luces de la ciudad. Los meteoros irradiarán desde la constelación del Dragón, pero pueden aparecer en cualquier lugar del cielo.
9 de Octubre - Luna Nueva. La Luna estará ubicada del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre a las 03:47 UTC. Este es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y cúmulos estelares porque no interfiere la luz lunar.
21 y 22 de octubre - Lluvia Meteórica de las Oriónidas.  Las Oriónidas son una lluvia promedio, que produce unos 20 meteoros por hora en su punto máximo. La producen los granos de polvo dejados atrás por el cometa Halley, que ha sido conocido y observado desde tiempos antiguos. La lluvia ocurre anualmente desde el 2 de octubre al 7 de noviembre. Su pico en este año es en la noche del 21 de octubre y la mañana del 22 de octubre.  La luna casi llena bloqueará la visión de algunos de los meteoros más pálidos este año, pero las Oriónidas suelen ser bastante brillantes, de modo que igual podría ser un buen espectáculo. Se apreciarán mejor desde una localidad oscura después de medianoche. Los meteoros irradian dese la constelación de Orión, pero pueden aparecer en cualquier lugar del cielo.
23 de octubre - Urano en Oposición.  El planeta verde azul estará en su máxima cercanía a la Tierra y su cara estará plenamente iluminada por el sol. Estará más brillante que en ningún otro momento del año y será visible toda la noche. Es el mejor momento para ver a Urano. Debido a su distancia, solo aparecerá como un minúsculo punto verde azulado en todos los telescopios excepto los más potentes.
24 de Octubre - Luna Llena.  La Luna estará ubicada  del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol y su cara estará plenamente iluminada. Esta fase ocurre a las 16:46 UTC.  Esta luna llena fue conocida por las primeras tribus nativas americanas como la Luna Llena de los Cazadores, porque en esta época del año caían las hojas y los animales estaban gordos y listos para ser cazados. Esta luna también se ha conocido como Luna de Viaje y Luna de Sangre.
5 y 6 de noviembre - Lluvia Meteórica de las Táuridas.  Las Táuridas son una lluvia meteórica menor de larga duración, que produce solo unos 5 a 10 meteoros por hora. Es inusual en cuanto consiste de dos corrientes separadas.  La primera es producto de los granos de polvo dejados atrás por el Asteroide 2004 TG10. La segunda corriente es producto de los residuos dejados atrás por el Cometa 2P Encke. La lluvia ocurre anualmente desde el 7 de septiembre al 10 de diciembre. Este año tiene su máximo en la noche del 5 de noviembre. La delgada luna creciente se pondrá temprano en el anochecer, dejando los cielos oscuros para ver. Se apreciarán mejor justo después de medianoche desde un lugar oscuro lejos de las luces de la ciudad. Los meteoros irradiarán desde la constelación de Tauro, pero pueden aparecer en cualquier lugar del cielo.
6 de noviembre - Mercurio en su Mayor Elongación al Este.  El planeta Mercurio alcanza su máxima elongación al este de 23.3 grados desde el Sol. Es el mejor momento para ver a Mercurio ya que estará en su punto más alto por encima del horizonte en el cielo nocturno. Busquen al planeta en la parte baja del cielo del oeste justo después del ocaso.
7 de noviembre - Luna Nueva. La Luna estará ubicada del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre a las 16:02 UTC. Este es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y cúmulos estelares porque no interfiere la luz lunar.
17 y 18 de Noviembre - Lluvia Meteórica de las Leónidas.  Las Leónidas son una lluvia promedio, que produce hasta 15 meteoros por hora en su punto máximo. Esta lluvia es singular en cuanto tiene un pico cíclico cada 33 años en que se pueden ver cientos de meteoros por hora. El último de ellos ocurrió en 2001. Las Leónidas se producen por granos de polvo dejados atrás por el cometa Tempel-Tuttle, descubierto en 1865.  La lluvia ocurre cada año desde el 6 al 30 de noviembre. Este año su pico es en la noche del 17 y la mañana del 18. La luna creciente gibosa se pondrá poco después de medianoche, dejando los cielos bastante oscuros para lo que podría ser un buen espectáculo temprano en la mañana. Se apreciarán mejor desde un lugar oscuro después de medianoche. Los meteoros irradiarán desde la constelación de Leo, pero pueden aparecer en cualquier lugar del cielo.
23 de noviembre - Luna Llena. La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol y su cara estará plenamente iluminada.  Esta fase ocurre a las 05:40 UTC. Esta luna llena fue conocida por las primeras tribus nativas americanas como la Luna Llena de los Castores, porque era la época del año para colocar trampas para castores antes de que se congelaran los pantanos y los ríos. También se la conoció como Luna de Escarcha y Luna del Cazador.
7 de Diciembre - Luna Nueva. La Luna estará ubicada del mismo lado de la Tierra que el Sol, y no será visible en el cielo nocturno. Esta fase ocurre a las 07:20 UTC. Este es el mejor momento del mes para observar objetos pálidos como galaxias y cúmulos estelares porque no interfiere la luz lunar.
13 y 14 de diciembre - Lluvia Meteórica de las Gemínidas.  Las Gemínidas son las reinas de las lluvias meteóricas.  Muchos las consideran la mejor lluvia meteórica de los cielos, produciendo hasta 120 meteoros multicolores por hora en su punto máximo. La producen los restos dejados atrás por un asteroide conocido como 3200 Phaethon, descubierto en 1982.  La lluvia ocurre cada año desde el 7 al 17 de diciembre. Este año su pico es en la noche del 13 y la mañana del 14.  La luna en su primer cuarto se pondrá poco después de medianoche, dejando los cielos oscuros para lo que sería un excelente espectáculo temprano en la mañana.  Se apreciarán mejor desde un lugar oscuro después de medianoche. Los meteoros irradian dese la constelación de Géminis, pero pueden aparecer en cualquier lugar del cielo.
15 de Diciembre - Mercurio en su Mayor Elongación al Oeste. El planeta Mercurio alcanza su mayor elongación al oeste de 21.3 grados desde el Sol. Este es el mejor momento para ver a Mercurio, ya que estará en su punto más alto por encima del horizonte en el cielo matutino. Busquen al planeta en la parte baja del cielo del este justo antes de amanecer.
21 de Diciembre - Solsticio de Diciembre. El solsticio de diciembre ocurre a las 22:23 UTC. El Polo Sur de la tierra estará inclinado hacia el Sol, que habrá alcanzado su posición más al sur en el cielo, y estará directamente sobre el Trópico de Capricornio a 23.44 grados de latitud sur. Este es el primer día de invierno (solsticio de invierno) en el Hemisferio Norte y el primer día de verano (solsticio de verano) en el Hemisferio Sur.
22 de Diciembre - Luna Llena. La Luna estará ubicada del lado opuesto de la Tierra con respecto al Sol y su cara estará plenamente iluminada.  Esta fase ocurre a las 17:49 UTC. Esta luna llena fue conocida por las primeras tribus nativas americanas como la Luna Llena del Frío, porque es el momento del año en que se instala el frío aire invernal y las noches se vuelven largas y oscuras. Esta luna también se ha conocido como la Luna Llena de las Noches Largas y la Luna antes de Navidad.
Traducción: M. Cristina Cáffaro