domingo, 31 de octubre de 2021

Gregg Braden - Nuestro Conocimiento y los Enlaces Faltantes con el Antiguo Lenguaje de la Sabiduría

(¿Cuántos se necesitan para cambiar el mundo?)

 Nuestro Conocimiento y los Enlaces Faltantes con el Antiguo Lenguaje de la Sabiduría

Gregg Braden

 Las tradiciones antiguas describen esto en el lenguaje de su época. No sólo dicen que estamos conectados con el mundo a nuestro alrededor, tal como la ciencia occidental está descubriendo ahora. Ellas nos invitan a dar un paso más y dicen: así es como lo aplicas en tu vida. Nos dejaron instrucciones muy, muy claras, que dicen “esta es la manera en que usas este poder, esta tecnología interior que está dentro de ti para originar cambios en tu mundo, para producir sanación en tu cuerpo, para traer paz a tu familia y tus comunidades, y colectivamente a medida que muchas personas se juntan, estos principios funcionan, así como la paz entre naciones, también.

Compartiré con ustedes algunos de los estudios que se hicieron, que describen precisamente cómo esto empieza a funcionar. Una pregunta que suelen hacerme con respecto a este material, es si estas relaciones existen, si verdaderamente existen, por qué no las conocemos hoy en día. ¿Por qué la ciencia occidental no comprende estos principios? ¿Por qué recién ahora los estamos descubriendo? Bueno, la respuesta a esta pregunta empieza, según lo entendemos, por la manera en que vemos nuestro mundo de hoy, nuestro conocimiento es parte de un linaje de sabiduría que nos enlaza con nuestro pasado. Y sabemos que ese enlace, el enlace que nos conecta con los que vinieron antes que nosotros, ha sido roto al menos dos veces en lo que registra la historia. Dos veces en la historia registrada pasó algo, ocurrió un evento y perdimos información. Y en algunos casos era información pertinente precisamente a lo que hacemos ahora.

 La primera de esas rupturas fue el incendio de la gran biblioteca de Alejandría en el siglo IV. Aunque no sabemos con precisión qué había en esa biblioteca, lo que sí sabemos es que los historiadores romanos habían catalogado volúmenes y más volúmenes de información en rollos, que es la manera en que se había escrito el material en esa época. Un historiador romano, por ejemplo, catalogó más de 536.000 rollos en la gran biblioteca de Alejandría antes de que se quemara, y muchos de ellos eran muy antiguos ya en ese tiempo, en el siglo cuarto, y sabemos que los rollos contenían algunos de los documentos más antiguos de las tradiciones hebraicas, hebreo antiguo, de las tradiciones astronómicas egipcias y las tradiciones médicas. Mucho de la sabiduría que había sido transmitida desde miles de años antes, describiendo nuestra relación con nuestro mundo, de unos con otros, y tal vez con algo aún más grande. Cuando esa biblioteca se quemó, sabemos que perdimos cantidades tremendas de información.

Y la segunda vez fue con las ediciones de los textos bíblicos en occidente, las tradiciones bíblicas, en el siglo IV, así como en el año 325 de nuestra era; durante esa época, en las tradiciones cristianas primeras, cuando el emperador Constantino reunió un Concilio. En esos tiempos no había un texto bíblico bien recopilado, prolijo, como lo vemos hoy. Era una recolección suelta, muchos de los textos eran redundantes, algunos estaban pobremente escritos, y muy pocas personas podían acceder a este material.  Y Constantino, en un esfuerzo para hacerlo más accesible a una amplia audiencia general, reunió a un concilio en la Iglesia, y ese concilio hizo algunas recomendaciones: qué debiera incluirse, qué debiera quitarse, cómo debiera organizarse ese material, y el resultado de eso es lo que hoy llamamos nuestro texto bíblico, tradición bíblica. Sabemos que por lo menos 20 libros fueron quitados completamente y otros 20 a 25 fueron editados tremendamente, y los textos restantes fueron condensados y reacomodados según lo que hoy vemos como nuestro texto bíblico. De modo que, tan buena como es nuestra biblia de hoy, los mejores eruditos bíblicos admiten libremente y abiertamente que está incompleta. Lo sabemos, porque estamos encontrando esos documentos en lugares como la biblioteca de los Rollos del Mar Muerto, y es por eso que son tan controversiales. Descubrimos los rollos del Mar Muerto y por primera vez pudimos ver estos libros en su forma original; algunos no habían sido vistos durante 1700 años. Es interesante que muchos de los libros que fueron editados o quitados completamente son precisamente los que describen nuestra relación con el universo y la creación a nuestro alrededor, a través del poder de la emoción humana.

Pensamientos, Sentimientos, Emociones y Creencias

Entonces, ahora la ciencia empieza a contarnos en su lenguaje que las tradiciones espirituales antiguas nos han mostrado esto a su manera, en sus propios textos y documentos; estamos viendo referencias de cómo estos principios funcionan precisamente. La cuestión es cómo los aplicamos en nuestras vidas, cómo nos aplicamos a usar esta relación entre pensamientos, sentimientos y emociones dentro de nuestros cuerpos y lo que está sucediendo en el mundo a nuestro alrededor.

Bueno, tal vez el mejor lugar para comenzar es definiendo qué son realmente un pensamiento, un sentimiento y una emoción. Tuve esta conversación con mi madre muchas, muchas veces. Mamá siempre dice que ella pensaba que las emociones y los sentimientos eran la misma cosa. Y en tanto están íntimamente relacionados, existe una diferencia. De modo que si pensamos en un gráfico, si miras los antiguos dibujos de los centros de energía de nuestro cuerpo, los chakras, lo que vemos es que los tres centros de energía más bajos de nuestro cuerpo están íntimamente asociados con lo que llamamos el poder de la emoción humana. Y los antiguos dijeron que somos capaces de solo dos emociones primarias; dijeron que somos capaces de la emoción de amor y lo que sea que creamos que es el opuesto del amor, ya sea que pensemos que es el miedo, o el odio. Y cuando se profundiza realmente en las tradiciones, encontramos que realmente son dos polaridades de la misma fuerza. De modo que en esos centros inferiores con el poder de la emoción, tenemos dos experiencias primarias, el amor y lo que sea que se considere el opuesto del amor. Esto es un poder, es una fuerza que nos conduce en la vida, y derriba las paredes, voltea las barreras que nos separan de las cosas que apreciamos en nuestras vidas.

Sin embargo, la emoción es dispersa; tiene que ser enfocada, concentrada. Puedes pensar en ella como un poder, si conoces cómo la gente vive estrictamente en sus emociones, sabes que esas vidas pueden a veces ser un poco caóticas. Bueno, las emociones deben ser enfocadas, y allí es donde el poder del pensamiento o la lógica entran, y está asociado con los centros de energía superiores del cuerpo (se toca la cabeza).  El pensamiento es lo que le da enfoque o dirección a las emociones. En otras palabras, tenemos un pensamiento sobre algo, tenemos un pensamiento sobre un día nublado afuera, y a ese pensamiento le ponemos, sentimos, el poder de la emoción, ya sea que amamos ese día lluvioso, o nuestro miedo de lo que ese día de lluvia pueda causarnos. Y al hacer eso, cuando combinamos el poder de la emoción con la dirección del pensamiento, en virtud de eso creamos un sentimiento. Entonces por definición, ese sentimiento es la unión de la emoción y el pensamiento. Y el único centro que no es incluido – qué interesante – en todos los otros sistemas que permanecen sin usar en estos sistemas antiguos, es el centro corazón. Y este es el que está dedicado al poder del sentimiento. Sentimos en nuestros corazones. De modo que el sentimiento que tenemos en nuestro corazón es el lenguaje que le habla al campo que ahora la ciencia occidental empieza a entender por medio de sus experimentos. El poder del sentimiento humano es el lenguaje que abre la puerta a lo que creamos en nuestro mundo.

Los científicos de hoy, cuando piensan en este campo, es tan nuevo, la idea es tan nueva, que todavía tienen que ponerse de acuerdo en un término único. Algunos científicos lo llaman el holograma cuántico, otros lo llaman la mente de la naturaleza. El Dr. Ed Mitchell, ex astronauta del Apolo, lo llama la mente de la naturaleza. Científicos como Stephen Hawking lo llaman la mente de Dios. Tan variados como parecen los nombres, todos hablan esencialmente del mismo campo, y lo describen como una red, o una rejilla, que subyace a la trama que une, que conecta todo. Y es a esta trama, esta red, esta rejilla, que nosotros hablamos con los sentimientos en nuestros cuerpos, los sentimientos en nuestros corazones.

Las tradiciones antiguas no solo reconocieron esta relación, sino que nos invitan a dar un paso más. Dejaron instrucciones precisas en términos de cómo aplicamos esto en nuestras vidas. A fines de los 80 yo era un ingeniero trabajando en corporaciones de defensa y aeroespaciales, y empecé a explorar estos conceptos como ingeniero, mirando al mundo a mi alrededor para entender la historia de quienes nos precedieron, y fue ese pensamiento que me condujo a hacer viajes a algunos de los lugares más asombrosos del mundo, desde los templos de Egipto a las montañas de los Andes en Bolivia y Perú, y en India y Nepal, las tierras altas de China Central y Tíbet, hasta el desierto norteamericano en el sudoeste, buscando información y pistas que nos ayudaran a entender cómo nos relacionamos con el mundo y cómo podemos usar este poder del sentimiento, este poder que habla el lenguaje  del mundo que nos rodea.

De modo que, como ingeniero, cuando empecé a estudiar los principios de quienes nos antecedieron, la información que dejaron, para poder entender nuestra relación con el mundo que nos rodea y esta antigua tecnología que hoy llamamos oración, mi pensamiento era que esta clase de información estaría mejor preservada en los lugares donde la civilización occidental la hubiera perturbado menos. Este pensamiento me llevó a un viaje, por primera vez, en 1998 hacia las tierras altas en China Central y hacia el Tíbet, en que tuvimos la oportunidad de explorar 12 monasterios y dos conventos, hablando por medio de traductores, con quienes realmente vivían estos principios en sus vidas. Este es el valor de ir a un lugar como Tíbet, una cultura viviente; podemos ir a los templos en Egipto, o los templos de los mayas en Yucatán, y tan fascinantes como son y con tanta información como contienen, las culturas que dejaron esa clase de información ya no existen, de modo que a lo sumo estamos especulando en términos de qué nos dicen. Cuando entramos en un monasterio en Tíbet podemos realmente hablar con la gente que está allí y preguntarles, cuando vemos sus oraciones afuera, ¿qué están haciendo en su interior? ¿Qué sucede? ¿Qué le pasa a su cuerpo? ¿En qué piensan? ¿Qué sienten? ¿Qué emoción tienen? Bueno, fue en Tíbet donde escuché esto, mucho más allá de simplemente ofrecer las palabras. (se oye música religiosa)

Los investigadores occidentales de la oración, hoy identifican cuatro modalidades de oración. Dicen que en Occidente, cuando oramos usamos una, o alguna combinación de estas cuatro modalidades de oración.  La primera es una oración informal, llamada coloquial. Yo tenía un amigo que vivía en el área de la bahía de San Francisco, que decía una oración informal cuando volvía del trabajo a casa, cada viernes, en la autopista: “Querido Dios, si me permites llegar a la estación de servicio antes de que se me vacíe el tanque de combustible, nunca volveré a dejar que el tanque se gaste tanto de nuevo” (se ríe) y esa es una oración informal a Dios.

La segunda modalidad de oración es lo que llamamos petición, oración suplicante. En ella suplicamos a los poderes, suplicamos al ángel, o ángeles, o a Dios, “Querido Dios, yo reclamo el derecho de sanar y ser sanado ahora de todas las manifestaciones pasadas, presentes y futuras”. Eso sería un tipo de oración suplicante, o petición.

La tercera modalidad de oración es ritualista: “Ahora me acuesto a dormir. Dios es grande, Dios es bueno”.

La cuarta modalidad de oración es una que no tiene palabras; es simplemente una oración meditativa en que nos hacemos concientes de una presencia a nuestro alrededor y en el silencio, y algunos discuten si esto es una modalidad de oración o no.

Así es como los investigadores occidentales de la oración típicamente piensan en la oración en nuestro mundo de hoy y, tan buenas como son esas modalidades, tan bien como describen cómo oramos, siempre ha existido otra modalidad, una quinta que no está incluida en estas modalidades. Y esto es precisamente lo que el Abad en Tíbet nos describió.

Él describía un modo de oración basado en el sentimiento. Dijo que debemos sentir el sentimiento como si la oración ya ha sido respondida, y en ese sentimiento estamos hablando a las fuerzas de la creación, permitiendo al mundo que nos responda, permitiendo a este campo, el holograma cuántico, la mente de Dios, que nos responda con aquello que estamos sintiendo en el interior de nuestros corazones. Entonces, en lugar de orar y sentirse impotentes en una situación dada, “Querido Dios, por favor, haz que haya paz en el mundo”, este modo de oración nos invita a sentir que estamos participando en esa paz, tal como sugirió John Wheeler, que somos parte de todo lo que vemos, y al sentir la paz en nuestro mundo o la sanación en los cuerpos de nuestros seres queridos, estamos realmente empoderando al campo para reflejar eso de vuelta hacia nosotros, de una manera que traerá esos cambios en nuestras vidas y en nuestro mundo. Esto es precisamente lo que el Abad nos estaba diciendo en el monasterio de Tíbet.

A principios de los noventa tuve la oportunidad de ver este modo de oración, esta oración basada en el sentimiento, ejecutada en una situación en tiempo real, y me gustaría compartir la historia porque es lo que tal vez describe mejor lo que de otro modo es una especie de lluvia nebulosa.  Yo llamé a mi amigo y le dije, llueve tanto, los valles se inundan, las rutas se inundan, ¿qué está pasando?  Y él hizo silencio por un momento y luego dijo “Eso es parte de la oración.” Yo nunca entendí muy bien (se ríe). De modo que no tengo manera de validar científicamente que la oración de mi amigo tuviera que ver con aquel anillo (muestra una foto de un círculo de piedras lleno de agua) pero la correlación es tan alta, y lo vemos suceder tantas veces, que sabemos que hay un efecto.

En 1972, veinticuatro ciudades de Estados Unidos se usaron para conducir un experimento en que las personas eran entrenadas para sentir el sentimiento de paz de una manera muy específica, y fueron colocadas estratégicamente en estas ciudades. Cada ciudad tenía poblaciones de más de 10.000 personas. Esto fue documentado en algunos estudios de equipos muy bien conocidos, que se hicieron allá a principios de los 70. Lo que sucedió es que, durante el tiempo en que esa gente estaba sintiendo el sentimiento de paz, en la comunidad a su alrededor, más allá de los edificios donde ellos tenían su experiencia, las comunidades experimentaron reducciones estadísticamente medibles en los delitos, crímenes violentos contra personas, declinaron los accidentes de tránsito. En algunas ciudades como Chicago, la bolsa de valores, el mercado bursátil subió, mientras la paz estaba instalada. Y cuando ellos cesaron en sus oraciones, todas las estadísticas se revirtieron. Y lo repitieron una y otra vez, a tal grado que el efecto pudiera medirse, y fue aplicado en un experimento aún mayor que fue documentado en la revista de Resolución de Conflictos en 1988. Este experimento se llamó Proyecto de Paz Internacional en Medio Oriente. Lo que pasó durante la guerra entre Líbano e Israel, a principios de los 80. Como resultado de aquellos estudios anteriores, se entrenó gente para sentir sentimientos de paz y se posicionaron en las áreas devastadas por la guerra en Israel y en Líbano, y durante el tiempo que los investigadores llamaron “la ventana de oración” cuando ellos estaban sintiendo, esa gente entrenada para sentir sentimientos de paz en sus corazones, cuando estaban sintiendo esos sentimientos, las actividades terroristas se redujeron a cero. Declinaron los crímenes contra las personas, las visitas a hospitales de emergencia se redujeron. Y trataron de hacer estos experimentos en distintos momentos del día, distintos días de la semana, para asegurarse que no fuese efecto de la semana o del fin de semana, o feriados, o distintos momentos del mes, para asegurarse que no fuera efecto de los ciclos lunares, que afectan a las personas. Y cuando se completaron los estudios, lo que encontraron fue, aunque puede que no sepamos con precisión por qué sucede este efecto como sucede, que sabemos que las correlaciones son tan altas que cuando un cierto número de personas empiezan a sentir el sentimiento de paz o de sanación en sus cuerpos, en un lugar, el efecto se traslada a la comunidad más allá de donde están estas personas.

Y es tan preciso, que ahora sabemos que los estadísticos pudieron determinar con precisión el número de personas requerido para iniciar e impulsar esta clase de efecto. De modo que les comparto la fórmula, y luego describiré qué significa esa fórmula. El efecto se nota en principio cuando cierto número de personas están participando. Y ese número, el número mínimo, es la raíz cuadrada del 1% de una población dada. ¿Qué significa eso? Que si tienes una ciudad de un millón de personas, por ejemplo, calculas 1% de 1.000.000, en tu pequeña calculadora, y luego calculas la raíz cuadrada de lo que haya resultado de ese 1%, y ese número te dice cuántas personas se necesitan, el número umbral para iniciar el efecto. Obviamente, cuantas más personas participen, mayor será el efecto. Para una ciudad de un millón de personas, ese número es solo unos 100 individuos. En un mundo de 6 mil millones de personas, la raíz cuadrada del 1% de esa población dada es solamente de 8.000 personas.

De acuerdo a estos estudios, ocho mil es el número de personas que se requieren para sentir el sentimiento de paz en sus corazones en un momento dado del tiempo simultáneamente, para iniciar e impulsar esa consciencia conectada a través del campo; como sabemos el campo existe hoy antes de que esa paz se sienta en el mundo a nuestro alrededor.

https://www.youtube.com/watch?v=n5tbedFBTCs

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

jueves, 28 de octubre de 2021

Gregg Braden - Antigua técnica para tomar decisiones difíciles

 LA ANTIGUA TÉCNICA PARA TOMAR DECISIONES DIFÍCILES –

¡Los Chamanes la usan todo el tiempo!   Gregg Braden

En 1991 los científicos hicieron un descubrimiento, un avance que realmente abrió una puerta para esta conversación. Descubrieron en todo corazón humano unas 40.000 células especializadas, configuradas de una manera que crea una red neural en el corazón. Son como células cerebrales pero no están en el cerebro, están en el corazón. Y en realidad las llaman “el pequeño cerebro en el corazón.”

 Lo que encontraron los científicos, lo que descubrieron, es que estas células piensan de manera independiente del cerebro craneano: sienten y recuerdan. Y lo que eso quiere decir es que cada experiencia que tenemos, incluso esta ahora mismo, se está registrando en dos lugares. Esta es una buena experiencia, de modo que no hay problema, la estoy registrando en mi cerebro craneano así como en mi corazón. Pero si estuviera teniendo un trauma, igual se registraría en ambos lugares, y si yo tratara de sanar ese trauma solo pensando en él, o hablando desde mi mente, podría sentirse incompleto. La sanación sería incompleta. Y la razón es que solo me he dirigido a lo que pasó aquí (señala la cabeza), y no a lo que sucedió aquí (señala su corazón). Y lo sabemos intuitivamente.

Hice un experimento hace unos años, en cada cultura que visité, y en cada grupo de edad, le pregunté a los niños pequeños, “¿Dónde estás ahora mismo? Muéstrame dónde estás.” Y ellos dicen “Estoy aquí, justo aquí” (se golpea el pecho). O le preguntas a los indígenas, ¿Dónde vives? dicen “Este es mi hogar” Y casi instintivamente sabemos que el corazón es la sede de nuestra existencia, es el lugar de nuestro ser, uno no los ve tocándose la cabeza o un brazo u otra parte.

De modo que hablamos de la inteligencia del corazón, lo que estamos hablando es de la capacidad de estas neuronas para que nosotros nos comuniquemos con las neuronas de una manera que sea significativa para esas neuronas.

Estas neuronas están relacionadas con una sabiduría, con una inteligencia, que es la correcta para nosotros. La mía es la adecuada para mí, la tuya es la adecuada para ti. Y cualquier pregunta que le hagas a esta inteligencia, la responderá de manera que te sirva en ese momento. Nunca te dirá que hagas algo peligroso, ni algo que lastime a otros.

 Te daré un ejemplo perfecto; estuve en Australia durante el 11 de septiembre. No podía regresar a mi propio país, hasta que se habilitaran los vuelos. Y cuando se reanudaron yo estaba en Sydney, Australia, y había un Boeing 747, un avión grande, con menos de 20 personas que viajaban a Estados Unidos. Y allí estaba el mostrador de pasajes, y estábamos en la puerta de embarque para subir al avión y la agente dijo: “Hay tan pocas personas que no vamos a embarcar por filas de embarque, puedes subir a este avión si quieres ir a América.” Y yo dije, “Bueno, no suenas muy alentadora” y ella dice “No sé que pasó en ese país, pero este avión va a ir para allá, si quieres ir. No sé si volverá a suceder eso, no sé si todo terminó, pero si quieres subir al avión, sube al avión…” Y realmente no me inspiró mucha confianza a mí ni a las otras personas que estaban allí.

Yo dije: “Sostenga ese pensamiento, espere un minuto.” Y di vuelta a la esquina. Hay una técnica con la que literalmente puedes tocar tu corazón así (apoya la mano en el centro del pecho) y cuando tocas tu corazón, tu percepción conciente siempre irá al lugar donde sientes el toque. Entonces llevas tu atención a tu centro corazón, así, y haces más lenta tu respiración, solo unas pocas respiraciones más lentas que lo habitual. Cuando tu respiración es más lenta, eso le dice a tu cuerpo que estás a salvo, estás en un lugar seguro. Y cuando estás seguro, te sientes seguro; es como un interruptor, como un disparador emocional que libera el rejuvenecimiento en una química sanadora en el cuerpo, porque la química del estrés y de supervivencia no son necesarios si te sientes a salvo.

Entonces cuando haces más lenta la respiración y te enfocas en tu corazón, esa será la puerta. Y los chamanes hacen esto todo el tiempo, los monjes, las monjas, lo ves en ellos todo el tiempo, esa inteligencia del corazón.

Y le pregunto a mi corazón, “Corazón mío, ¿este vuelo es seguro para que yo lo tome?” Porque la cabeza, si le preguntas a tu cabeza, que es tan interesante científicamente, porque el cerebro es un órgano de polaridad, cerebro izquierdo y cerebro derecho, y siempre habrá un correcto/equivocado, bien/mal, bueno y malo, éxito y fracaso, Y si le haces una pregunta a tu cerebro bajo presión, tu cerebro recurrirá a los circuitos de la lógica y del ego que te impedirán llegar a la respuesta.

Cuando le preguntas a tu corazón, el corazón no es un órgano de polaridad, de modo que conscientemente te liberas de esos circuitos, hacia lo que se llama inteligencia del corazón. Y generalmente tu corazón te responderá; tu corazón te conoce muy bien, ha estado contigo largo tiempo. Tu corazón te responderá aún antes de que termines la pregunta.

 Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro

En YouTube: the ancient technique to making tough decisions – Shamans use this all the time!

miércoles, 27 de octubre de 2021

Kryon ante la Hermandad Femenina Lemuriana (100)



 Canalización de Kryon a través de Lee Carroll ante la Hermandad Femenina Lemuriana  (100)

 20 de octubre de 2021 Luna Llena de octubre: El Nacimiento de una Chamana

Saludos, queridas damas, queridas chamanas: Yo Soy Kryon del Servicio Magnético.

Nuevamente estamos dando la canalización para la Hermandad Femenina, también concientes de que esta canalización particular es vista solo por mujeres. De modo que el tema es las mujeres, pero más que eso, esta va a ser casi una llamada metafórica a la acción; en un momento verán lo que quiero decir, a medida que voy delineando la historia.

La historia tiene que ver con la infancia. Tiene que ver con los niños en general, pero más aún, es sobre lo que las mujeres sienten como su razón de estar aquí. No todas las que escuchan han tenido hijos, queridas, y nosotros estamos bien concientes de eso. Pero esto también se relacionará con ustedes, porque mucho de lo que hablo es intuitivo o algo que saben. Pero yo me dirigiría a la mayoría de ustedes que han tenido hijos, y quiero llevarlas a esa experiencia del primer hijo, el comienzo mismo. Vengan conmigo a un viaje de recordación.

Yo estaba allí, queridas. Yo sé quiénes son ustedes. Represento la energía del otro lado del velo, que las ama sin medida, que sabe quiénes son, que sabe qué hay en su akash; yo estaba allí.  Oh, ese tiempo de espera; el niño estaba allí, ustedes sabían que estaba allí, crecía dentro de ustedes, podían sentirlo, sentir la excitación, la alegría. Y muchas de ustedes, al mirar atrás ahora, dirían: “Para esto nací. Nací para traer niños a este planeta. Este es mi legado. Para esto están las mujeres en el planeta, esto es lo que hacen.”  Podría ser polémico, otros a su alrededor podrían no estar de acuerdo. Lo podrían decir suavemente, pero ustedes saben que tengo razón (se ríe). Aquellas de ustedes que son madres saben que tengo razón; ustedes existieron para los niños.

Y entonces esto es sumamente importante para ustedes. La excitación del nacimiento esperado. ¿Pueden recordarlo? Pueden haber tenido muchos después de ese, pero ese es el primero. Había alguna aprehensión, pero ustedes sabían que venía, ¡no hay absolutamente ninguna duda de que no podían detenerlo! Ustedes nacieron para eso, está viniendo, está aquí. Y entonces llega. Hay un momento de celebración; por supuesto, está el dolor, todo eso, que muchas de ustedes casi no pueden recordar hoy, porque la alegría que siguió fue mucho más que un momento de dolor.

Y luego empieza a suceder algo interesante. Aunque cada una de ustedes nació con las intuiciones para criar un hijo, todavía no conocen el proceso. Eso no necesariamente está allí. Ahora bien, podrían discutir eso, diciendo, “Bueno, está todo allí, los indígenas no tienen problemas para criar sus hijos,” o lo que sea. Estamos hablando de una sociedad, una sociedad moderna con mucho más que lo que cualquier indígena tenía en el planeta.

Y de pronto hay muchas cosas para saber, ¿lo estoy haciendo bien? ¿Lo estoy haciendo mal? Aquí está el niño. Lo primero que sucede es que hay un poco de miedo, ¿no es así? El niño está en la otra habitación, ¿se podrá sofocar? ¿Estará bien? ¿Debiera quedarme con el niño? ¿El niño debiera quedarse conmigo? ¿Debiera conseguir uno de esos monitores de alta tecnología, para poder oír al niño todo el tiempo? ¡Porque siempre están preocupadas por él! Siempre están conectadas con él. El primogénito. Esto es una vida, y ustedes son responsables. Total y completamente responsables.

Después que termina con mi leche – si fuiste por ese camino - ¿qué pasa? Y está esto, y aquello, y qué dijo el doctor, qué no dijo, y están estos amigos, que dicen esto o aquello, ¡y no necesariamente están de acuerdo! Y ustedes empiezan a preocuparse por eso. Entonces hay un elemento de alegría, pero también una aprehensión: ¿Lo estaré haciendo correctamente?

Muchas de ustedes leyeron libros, por cierto. Esta es la mejor manera, esta es la manera correcta. Y luego están aquellas que dijeron “No necesito leer un libro, solo usaré mi intuición” y aun entonces, tal vez no es tan bueno. Porque hubo ocasiones a lo largo del tiempo cuando podrían haber tropezado. Podrían decir, “pude haber hecho esto, o aquello mejor” pero entonces el niño empieza a crecer.

Y es tan hermoso, y tan lindo, en esos primeros años. Y llega a los tres o cuatro años, y entonces realmente dan mucho trabajo (se ríe). ¿Estoy haciéndolo bien? ¿Le estoy mostrando al niño lo que debiera mostrarle? ¿Y qué pasa con la enseñanza religiosa? ¿Sí? ¿No? ¿Qué le digo? ¿Qué no le digo?  ¿Presto atención a lo que dicen o sigo mi propia intuición? A cada paso hay decisiones que tomar, y puede que no tengas las respuestas correctas, y eso te preocupa. ¿Lo hice bien hasta aquí?

Este es el primer hijo, ¿recuerdas? El segundo, el tercero, ah, lo entendiste, ya lo sabes. Yo estoy hablando del primero. Parece ser el más especial, de muchas maneras. Lo tratas de manera muy especial, puede que exageres el asunto, cosa que no haces con el segundo o el tercero en absoluto. Pero con este… estás aprendiendo. Pero tienes esa intuición que dice, nací para esto, estoy aquí para esto, es por esto que existo. A los tres años son difíciles, a los cuatro, y a los quince es aún peor (se ríe). Pero lo haces.

Esta es la metáfora del día para ustedes, mujeres. La metáfora es esta: pasen la página; hay algo sucediendo, y ustedes están preñadas con una energía de chamanismo. Y va a suceder; no pueden detenerlo. Lo pueden negar, lo pueden acallar, pero no pueden detenerlo. Tal como el nacimiento. Y si les dijera, queridas mujeres de la Hermandad Femenina, que ustedes nacieron para esto, ¿me creerían? Lo hicieron; ustedes han puesto la bola a rodar, para algo que puede haber estado preparándose por cientos de años hacia un pleno cumplimiento. Se están plantando las semillas con la recordación akáshica, y ahora la energía está allí, el Covid inicia todas las cosas que lo acompañan, incluyendo las dificultades que hay.

Convoquen a su intuición de sabiduría, la misma que para criar un hijo. ¿Lo estoy haciendo bien? ¿Qué hago ahora con la familia? ¿Qué hago ahora con los demás? Es muy diferente de lo que esperaban, no estaba allí antes, la energía llegó porque llegó el Covid, ¿Ya están entendiendo la metáfora? ¿Están preocupadas por esto? Sí. Ustedes asisten a las clases, algunas que están viniendo, tal vez, algunas que están aquí, las ceremonias, siempre preguntando ¿yo fui lemuriana? Por supuesto que sí. O llevaron la recordación akáshica de su linaje, que las coloca allá de todos modos. ¿Lo están entendiendo? Esto no es lineal, haber estado allí o no. Tú llevas lo akáshico, o no estarías mirando esto, o escuchándolo. O escuchándolo más tarde. Es por eso que lo escuchas. Y a través de todo esto, al ir creciendo, preguntas: ¿Qué viene ahora? ¿Lo estoy haciendo bien? ¿Lo estoy haciendo mal? Creo que leeré algunos libros (se ríe). ¡Y lo hacen!

 Tienen una maestra, que hace eco de la pureza de la Madre de las Estrellas. Y saldrán de ella las instrucciones que van a necesitar luego para atravesar esta época. Preñadas con una energía de su akash, para ser chamanas o para iniciar las semillas del chamanismo femenino, para ir tan lejos como deseen, pero para aprender cosas que tal vez solo se enseñaron en Lemuria. Es por eso que ella está aquí. Y ella es la única, en este momento, que tiene esa pureza, para darse a ustedes de esta forma. Ella es la única.

Puede que ustedes tengan intuiciones de lo que podría haber sido, o lo podrían haber oído en Lemuria. Eso es bueno. Pero Mele´ha es la maestra pura. Quiero que ustedes recuerden esto, porque ella es aquella por la que no necesitan preocuparse. Ella es la que les dará la información para que no tengan que leer libros o hacerse preguntas. Ustedes permanecen adheridas a la fuente. Y de allí vendrán cosas que ni siquiera ella espera, a medida que ella canaliza a la Madre de las Estrellas y les trae lentamente fuera de esa preñez de información hacia ese mundo real en que empiezan a tener un cambio compasivo de quienes las rodean, debido a lo que ustedes saben y a lo que se les ha enseñado. Es una llamada a la acción. A salir del miedo; a relajarse, entrar en su corazón y decir: “Aprenderé lo que necesito saber, y eso resonará con todo lo que está en mi akash, porque yo nací para esto” (se ríe).

Yo soy Kryon, enamorado de todas ustedes.

Y así es.

Kryon

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

martes, 26 de octubre de 2021

Jim Self - Conversaciones matinales: ¿Circular o Lineal?

 CONVERSACIONES MATINALES

Jim Self y Roxane Burnett – Mastering Alchemy

¿Circular o Lineal?

(en el video aparece entre los dos una mesa donde suele haber unas flores, o una taza de café, pero esta vez hay dos mazorcas de maíz)

Roxane:          Buen día

Jim:     Buen día. ¿De qué te gustaría hablar hoy?

Roxane:          Bueno, ayer observé algo. Estábamos comiendo choclos, …

Jim:     Oh, es por eso que este maíz está en la mesa, ok.

Roxane:          Sí. Y tú comías tu maíz de modo distinto de como yo lo comía. Tú lo comías alrededor, de esta manera (muestra cómo, girando el choclo) en tanto yo lo comía horizontalmente. Es decir, como que tú comías las columnas y yo comía las filas.

Jim:     Esto tiene profundas implicancias espirituales, tengo una sensación de que es así. 

Roxane:          (se ríe). Sí. Una cosa que noto en cuanto a la manera en que tú y yo creamos o completamos tareas, proyectos, es que somos muy diferentes. Y nuestra manera de comer los granos del choclo refleja esa manera de crear.

Jim:     Nunca había considerado eso antes.

Roxane:          Tú creas de una manera muy circular. Yo creo o completo mis tareas de una manera muy lineal. Lo que quiero decir es que yo voy a “A”, y no voy a “B” hasta que completo “A”. Yo voy: “A”, “B”, “C” y voy completando cada paso a lo largo del camino. Eso es lineal, es comer los granos del choclo por filas. (se ríe). Sin embargo, tú creas de una manera muy circular, del modo que comes el maíz. Y esa manera circular de completar una tarea es que empiezas por “A” y vas a “C”, “D”, “M”, “Z”, “T”, “W”.  Tienes todos los platos en el aire al mismo tiempo. Y se completa, pero es una manera muy distinta de crear de cómo yo lo hago. Y de algún modo, entre nosotros dos, eso parece funcionar. Parece funcionar.

Jim:     (asiente) Lo hace. Entonces, ¿qué ganas, y qué te pierdes, al tener solo una opción de hacerlo linealmente?

Roxane:          (asiente y piensa). ¿Qué gano y qué me pierdo? Creo que es la manera correcta de hacerlo.

Jim:     Por supuesto. (se ríen). Entonces déjame contarte lo que yo encuentro circularmente, o lo que tú llamaste circular. Tiene tres o cuatro componentes. Me permite hacer lo que puedo hacer hasta que ya no puedo más. Y entonces puede dejarlo allí hasta que recibo la llamada o hasta obtener una respuesta, y entonces puedo progresar. Pero entre tanto, está esta otra parte aquí por la que aún estoy esperando, y viene justo la llamada. De modo que ahora puede continuar de nuevo, y empezar a hacerlo. Y hay otra parte más.

También, muchas veces, puedo dar los pasos 1, 2, 3. Y luego me doy cuenta: voy a repensar esto. Y voy a donde quiero estar. Y luego vuelvo atrás y me doy cuenta, basado en 1, 2 y 3, qué información gané, que no tenía cuando estaba en el paso 1. ¿Tiene sentido?

Roxane:          Sí, entiendo.

Jim:     Ahora puedo ir, ¿todavía estoy en el camino correcto? Allí está mi resultado final, ¿esto me va a llevar a mi resultado final más rápido o más lentamente? Muchas veces también descubro, y esta es la parte circular, que intuitivamente pregunto: ¿Qué pasa si voy allí a obtener más información? Aunque puede o no relacionarse, pero yo pienso que se va a relacionar, cosa que usualmente sucede. Y luego traigo eso, me muevo por todos lados, desde tu punto de vista lineal. Y a mí me funciona. También hay una parte lineal en esto: ahora necesito hacer 1, 2 y 3.

Roxane:          Entonces déjame hacerte la pregunta otra vez. Entiendo que lo que recién sacaste es lo que ganas al ser circular. ¿Qué es lo que no ganas, qué pierdes, al ser circular?

Jim:     Nada, porque estoy en lo correcto. (ambos se ríen) Esa es una buena pregunta, ¿qué pierdo? Puedo perder. Puedo encontrar, y encuentro que a veces dejo un proyecto sin terminar. ¿Por qué te ríes? Está sin terminar porque en ese punto no tengo suficiente información para mí. De modo que puedo perder tiempo. Y debido a la alta demanda de muchos proyectos que alguien pide, puedo terminar teniendo que hacer otras cosas. Aquí, antes de llegar allí otra vez, para volver a mi proyecto deseado. ¿Por qué te ríes? De modo que eso se interpone en mi camino.

Es una buena pregunta. Es cómo piensas intuitivamente. Está el aspecto masculino y el aspecto femenino del flujo y la estructura.

Roxane:          Y yo pienso que lo que yo gano y lo que pierdo, lo que gano es un orden. En cualquier punto yo sé exactamente qué está pasando y el estado del proyecto. Y hay nivel de manejo que yo soy capaz de hacer si trabajo linealmente, que no siento cuando tengo todo sucediendo al mismo tiempo. Y cuando todo sucede al mismo tiempo, no estoy en tiempo presente. Y estoy como afuera delante de mí misma, estoy como haciendo malabares. Eso es lo que pierdo, y lo que gano es el tiempo presente, manejándolo.

Jim:     Cómodo. Yo sé dónde estoy.

Roxane:          Sí, sé dónde estoy.

Jim:     Lo que yo creo que interfiere conmigo en ese proceso lineal es a veces que, si permanezco en eso y una nueva oportunidad sale en relación con lo que estamos haciendo, está a cuatro pasos afuera, y no puedo prestarle atención. Digo, linealmente. Es como que tengo que permanecer aquí y hacer lo que se supone que haga aquí mismo.  Y entonces, a veces eso se aleja. De modo que la nueva opción aparece, y sería realmente lindo engancharla aquí, pero no puedo hacerlo todavía si estoy siendo realmente lineal y continuando en este camino. Entonces me perdí una oportunidad. Sí yo pudiera decir, “Sí, nos encantaría ir al show con ustedes, ¿Cuándo queremos hacerlo?” Y luego ponerlo en un lugar allá, y eventualmente llegaré al lugar donde encaje en el rompecabezas. De modo que eso es parte de mi cosa circular.

Creo que esta es una buena conversación, porque es lo que interfiere en el camino de la gente, es “Soy una persona muy lineal” o bien “Soy muy circular”. Y yo tengo una manera de hacer las cosas y la otra opción interfiere en mi camino. Y creo que realmente es de eso que estamos hablando. ¿Qué interfiere en tu camino, que te impide hacer algo? Y tengo mi rutina y no puedo permitir que otras cosas se metan en ella.

Roxane:          Sí, bueno, es un estilo. Yo estoy cómoda haciéndolo a mi modo lineal, y tú estás cómodo haciéndolo a tu modo circular. Si yo lo hiciera circular, me sentiría no manejada, estaría fuera de mi capacidad de controlar o gestionar la cosa.  Y si tú lo hicieras lineal, eso estorbaría en tu manera de crear, porque a ti te gusta tener todos los platos girando en el aire.

Jim:     No creo que interfiera en el camino.  Creo que me pone incómodo, esa sería una mejor expresión. Estoy incómodo si no puedo hacerlo del modo que siento cómodo.

Así, si estuvieras completamente sola, siendo la artista, sería como que simplemente haces lo que haces, cuando sea que lo haces, ese estilo funcionaría bien porque estás haciendo lo que quieres hacer, en tus términos. Pero cuando también tienes que dirigir un negocio, y entonces es: oh, no hicimos esto, pero teníamos que hacer eso. A veces tienes que hacer entrar cosas en la mezcla que no está en un flujo lineal. Y eso te pondría incómoda si estuviera sucediendo, pero eso nunca sucede en nuestro negocio (se ríe).

Roxane:          Sí. Estoy tratando de pensar en un ejemplo. Queremos iniciar una nueva clase, crear un programa nuevo. Entonces tú ya estás diseñando los contenidos y qué vas a enseñar. Oh, este es un buen ejemplo. Entonces tú estás diseñando ya lo que quieres enseñar, y a quién ofrecerlo, y de qué color es, y de qué longitud, y todos los aspectos de eso.

En tanto yo soy lineal, diciendo, “Muy bien, ¿qué necesitamos hacer en la tienda? ¿Qué necesitamos hacer en los emails? ¿Qué necesitamos hacer con esas cosas que logran que esto suceda?

Jim:     Sí. Y eso es increíblemente valioso, porque yo no necesariamente llego a ese punto hasta que estoy realmente pensando “Muy bien, tengo una buena idea de cómo todo esto va a funcionar. Ahora ¿dónde lo pongo?” Entonces, la colaboración entre lo lineal y lo circular funciona realmente bien.  Si tú dices, tengo que hacer estas cosas, puedes detenerte y contarme. Como hicimos recién, hace unos minutos, “detente y cuéntame esto, esto, y esto,” y entonces puedo hacer lo lineal mientras tú resuelves esta cosa circular aquí.

Roxane:          Sí, sí. Eso es justamente correcto, porque yo soy muy buena con el tema de la tecnología, y creo que la gente en la parte tecnológica es más lineal.

Jim:     Es una cuestión de ordenamiento.

Roxane:          Sí, es ordenamiento, y tienes que ser ordenado cuando estás manejando un negocio. Sin embargo, también tienes que ser circular para poder crear estas grandes cosas.

Jim:     Correcto. Es como el contador, el tecnólogo, la persona que tiene estructura específica real. Y el tipo de persona de marketing, el ejecutivo, lo que sea, que debe resolver cómo hacerlo. Es útil reconocer qué eres, y la cuestión es, cómo te apoya, y cómo interfiere en tu camino.

Porque lo que he observado en la gente, a lo largo de la vida, es que empiezan a salir de la caja, de su caja, y empiezan a colapsar. Se alteran y se enojan, pero realmente se trata de “no sé qué hacer con esto.” En tanto, si la pregunta es: si tuvieras permiso para simplemente preguntar: “Espera, esto no está en mi zona de comodidad. ¿Cómo llegamos aquí y podemos atravesar esto de modo de saber cómo proceder?” La gente no hace eso. Digo, la gente lo hace, pero mucha gente se siente incómoda y luego se retira y rechaza.

Roxane:          Se dan por vencidos.

Jim:     Se dan por vencidos. Entonces, parte de esto es cómo me permito aventurarme en lo circular desde lo lineal, o en lo lineal desde lo circular, sin convertirlo en un desafío.

Roxane:          Y he notado, mi perspectiva a lo largo de todos estos años trabajando juntos, que en el comienzo yo no entendía cómo tú operabas. Pensaba que estabas simplemente loco.

Jim:     Vaya, yo pensaba que yo era brillante y notable (se ríe).

Roxane:          Hasta que pude entender, yo soy lineal y tú eres circular, para mí era frustrante porque no me cabía en la cabeza. Porque yo estaba haciendo las cosas de la manera correcta. Entonces, cuando pude identificar los dos estilos, me fue mucho más fácil. Y ahora, todavía ahora, iniciamos un proyecto y tú haces las sugerencias y tienes estas grandes ideas. Y yo digo, espera, yo soy lineal, de modo que necesito saber dónde va a estar en la tienda, necesito conocer las partes. Y entonces ya no es frustrante. De hecho, es divertido.

Jim:     Bien; esa es la respuesta correcta. Yo tengo una manera de navegar en la circunstancia en mi nivel de comodidad. Y puedo reconocer que hay dos, tres, configuraciones diferentes aquí, y no tengo que estar encerrado en la mía. Y me permito entenderlas, y luego traerlas dentro de mi estructura de pensamiento y moverlo hacia adelante.

De modo que esto es una gran cosa, esta conversación. Y una de las razones por las que lo digo es que a medida que este cambio se despliega, te van a estar llegando múltiples cambios desde múltiples direcciones. Y muchos de esos cambios, - usemos esta terminología – van a ser circulares, no descriptos, inicia/para, y luego inicia una semana después otra vez, pero interrumpido entre tanto.  Y muchos van a ser lineales. Eso simplemente requiere una amplitud de atención dedicada a eso, con objeto de - ¿sabes? – cerrar la puerta del garaje antes de que venga la inundación. Entonces, si te distraes demasiado en una cosa, va a haber una consecuencia en la otra.

De modo que es una conversación útil.

Roxane:          Reconocer cuál es tu estilo, y podría ser incluso una mezcolanza. Podrías tener un porcentaje de ambos. Y creo que nosotros dos tenemos un porcentaje.

Jim:     Vamos a definirlo. Mezcolanza está bien, por un lado. Si puedes manejarlo, es un tremendo reacomodo de los recursos para ser capaz de resolver algo sin quedar atrapado en el “no sé que estoy haciendo,” o bien “estoy atascado”. Y en algunos de estos casos, permaneciendo en el proceso al que estás inclinado, con estos cambios que están llegando, vas a asumir básicamente “Oh, esto es lo que necesito hacer para llegar a este punto.”

Pero realmente, donde está sucediendo la transición espiritual, ese punto puede no llegar nunca. Y sabes, es como que la gente sigue hablando, “Bueno, cuando todo vuelva a lo normal después del virus del Covid” y no va a volver a lo normal. No existe una vuelta a lo que sea que se definía como normal. Y probablemente habrá dos o tres interrupciones más a lo largo del camino, antes que algo se estabilice en un nivel en que puedas soltar la respiración.

De modo que tener dos opciones, tres opciones, habilidades, conceptos.

Roxane:          Valioso. Muy valioso.

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

lunes, 25 de octubre de 2021

Mensajito Malvavisco del 24 de Octubre de 2021

 Del Libro 14 de Kryon – El Nuevo Humano

Un Punto de Cambio

La enseñanza de los indígenas antiguos y actuales del planeta, así como la de Kryon, es que la precesión de los equinoccios marcaba un punto de demarcación para toda la humanidad. Representa un punto de cambio – uno que el planeta nunca había visto antes. La naturaleza humana iba a empezar a crecer y evolucionar. La sabiduría empezaría a ser más común.

Empezarían a ocurrir soluciones para el odio, que ustedes nunca creyeron posibles. Estas no son solo palabras de Kryon. Estas vienen de los indígenas del planeta, que han existido durante miles de años antes de Abraham. Eso es profecía original.

Esta es la profecía general de los antiguos: Si la humanidad superaba el año 2012, habría un éxodo de la vieja energía. Ese éxodo sería desde una vieja profecía hacia un nuevo futuro y una nueva profecía.

~ KRYON

a través de Lee Carroll

´Traducción: M. Cristina Cáffaro

 

domingo, 24 de octubre de 2021

Jim Self - El Tiempo - Alterar el Futuro Ahora - Preguntas y Respuestas

 PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Seminario online de Jim Self – Mastering Alchemy

14 de octubre de 2021

Haremos una media hora, creo, de preguntas y respuestas. Tengo curiosidad sobre qué has notado, qué estás notando. Cualquier pregunta que tengas, relacionada con esto, u otras, estaré feliz de contestarlas. Y déjenme agregar – no, lo haremos más tarde. No, mejor lo hacemos ahora. Muchos de ustedes juegan en el Nivel 1, en la próxima semana, o en dos semanas, tendremos dos clases especiales para ustedes, se les notificará. Expandiremos el tema de dónde funciona esto, y la energía de esto estará disponible para ustedes. Entonces si estás en Nivel 1 serás muy bienvenido al venir a jugar allí.

Dicho todo esto, déjenme entregar esto a Roxane, que hace que todo suceda, y veamos adónde vamos.  

Roxane:          Eso estuvo muy bueno, Jim. Yo estaba creando, estaba armando una minivacación para nosotros.

Jim:     Eso es grandioso.

Roxane:          No te voy a contar qué era.

Jim:     Está bien, puedo tomar eso.

Roxane:          Va a ser una sorpresa.

Jim:     Puedo aceptar eso.

Roxane:          Sí, puedo. (ambos se ríen). Muy bien, si tienen una pregunta, la escriben en la ventana desplegable del chat, y aparece en mi pantalla para que yo pueda hacerla por ustedes. Como dijo Jim, hágannos saber qué hizo ese trabajo de energía por ustedes, qué experimentaron. Y déjennos saber si son oyentes nuevos, o si están en los Niveles 1, 2 y 3, o incluso si pasaron por todo el programa, de modo que Jim pueda contestar a sus preguntas más en relación con las herramientas que ustedes tienen en su caja de herramientas.

Oh, y agrego a lo que dijo Jim sobre el Nivel 1. Si estás en Nivel 1, entra en tu clase, y en la página verás que te están ofreciendo estas nuevas herramientas. Y te puedes registrar allí mismo, en tu aula de Nivel 1.

Jim, este comentario dice: Jim, creo que yo escribí este libreto, vaya, ¡lo sabía! Tuve este sentimiento en secreto. Gracias de veras.

Jim:     De nada.

Roxane:          Esta viene de Sudáfrica. Es un nuevo oyente. Tú has mencionado a menudo que los cuerpos mental y emocional nunca se designaron para estar separados. Si los volvemos a juntar, ¿cómo nos beneficiaría eso?

Jim:     Una cosa que pasa es que es un proceso de funcionamiento, no es complicado, pero es un proceso. Entonces, cuando empiezas a tener herramientas, como estos Rayos 4º, 5º, 6º, que te permiten entender cómo traer algo a tiempo presente, no ser el efecto de la emoción, y limpiarla de tu espacio, a medida que eso sigue sucediendo, y tú sigues vaciando esa mochila, pasa un número de cosas. O al menos tu percepción conciente es atraída a ciertas cosas, por ejemplo: Siempre me enseñaron que los chakras son discos cóncavos que miran hacia adelante, y eso es verdad en la 3ª dimensión, y después de la Caída de la Consciencia, cuando sucedió la separación de las cosas. Pero cuando juegas en este espacio, la capacidad de re-crear estos chakras de vuelta a ser vibrantes y dinámicas esferas de luz, en lugar de esa porción que quedó intacta, tienes la capacidad de tratar de modo diferente con el mundo, el mundo tridimensional, y evolucionar en un número de cosas.  Pero desde esos lugares, la capacidad de empezar a permitirte estar cómodo dentro de ti mismo, de tu lado de la rosa, y observar algo feo y enojado allí delante de ti, lo que te sorprende es que tuviste la capacidad de pensar un pensamiento como: “Esto es feo”, pero no necesariamente entras en una reacción de enojarte. Lo que pasa es que, en las emociones, donde juegas ahora, una persona, un niño, vuelca un vaso de agua, y tú piensas “qué torpe”, pero al tener ese pensamiento también te enojas y le gritas al chico. Es un momento de reacción. Pero cuando pones ese cuerpo emocional de vuelta junto con el mental, ves el vaso de agua volcarse y puedes tener una sensación de historia, diciendo ¿Por qué tengo que gritarle a este chico? Pero haces una pausa y dices, “Eso fue un lio, ¿Qué haremos ahora?” Se crea una experiencia muy distinta cuando manejas tu pensamiento y tu emoción, y cómo tratas una emoción. Pero pronto empiezas a descubrir que el pensamiento y el sentimiento se pueden expresar mucho más cómodamente, en lugar de gritarle al pequeño de 18 meses, y voltearlo fuera de su cuerpo y asustándolo para siempre, dices, “Bueno, ¿qué podemos hacer con esto?” convirtiéndolo en un momento de enseñarle. Configuración muy diferente, cuando ese cuerpo mental/emocional vuelve a funcionar como uno solo.

Roxane:          Esta pregunta es de una estudiante en Nivel 2: Aprecio que me hayas recordado que puedo aumentar o disminuir mis chakras ¿Podrías expandir eso un poco más?

Jim:     Seguro.  Los tres chakras inferiores son manejables. Y, de nuevo, si estás reaccionando todo el tiempo, ese segundo chakra posiblemente se abre en un enojo. Pero lo que puedes hacer, particularmente… Una cosa del primer chakra es que a la gente se le dice que es para la supervivencia del cuerpo. Y eso no es correcto. En el primer chakra hay una pequeña parte que dice: “estás parado demasiado cerca del borde del precipicio; ¿estás seguro de querer hacer esto?” Supervivencia. Pero cuando reconstruyes tus chakras, ese primer chakra se encarga del bienestar. Y eso empieza a tener una vitalidad que cambia toda la dinámica del cuerpo.

Pero hasta que realmente haces eso, una cosa que puedes hacer, si estás en un espacio de supervivencia, ansiedad, incomodidad, si puedes sentarte y estar en tiempo presente, dale la orden a ese primer chakra que se cierre hasta 10% de su apertura. Puedes incluso jugar un juego de acercarle un calibre, o un medidor que se mueve de izquierda a derecha, y hacer la pregunta: ¿Tengo ansiedad? ¿Cuán abierto está mi primer chakra? Y te podría dar, digamos, un 75%. Es solo un número, no lo analices. Bien. Luego lo observas y dices: Quiero que te cierres, voy a bajar esto, para estar más quieto y más calmo, y luego lo bajas. Le dices al primer chakra que se cierre hasta un 10%. Que esté en quietud, como tú hiciste recién, toma un par de respiraciones, observa el calibre y de pronto ha bajado y ya no estás tan ansioso como estabas.

Segundo chakra, 10%. Tercer chakra, cuerpo femenino, 75%, ese es el punto bajo, juega allí, no pienses en ello. Cuerpo masculino, 50%, hay una buena razón.  El cuerpo femenino tiene este sistema reproductivo increíblemente masivo que requiere una cantidad masiva de energía para crear un nuevo ser. Los cuerpos masculinos no tienen eso.  Entonces, 75% tercer chakra, 50% en varones. 10%, y 10% en segundo chakra. Solo juega con esto, observa cuán tranquilo puedes llegar a estar con observar ese pequeño calibre bajar.

Visualiza los chakras como teniendo menos cuerda, calmándose, y descubrirás que puedes manejar ese espacio más cómodamente.

Roxane:          Aquí hay un comentario: expreso que esto es asombroso. Sí, yo puedo. Gracias. A veces lo olvido. Me siento y puedo crear. Gracias por recordármelo.

Jim:     Un placer para mí.

Roxane:          Aquí hay una pregunta: ¿cómo hago para aferrarme a esto, (sostenerme)?

Jim:     ¿Recuerdas lo del punto de atención? Verás, el punto de atención realmente es todo; como por ejemplo “Cuidado con esto”, “Oh, no, eso no tenía que suceder”. ¿Alguna vez notaste que estabas saltando por todas partes? Sin poder sostener una serie de un solo pensamiento, porque todas esas otras tangentes están irrumpiendo.  Cuando básicamente te sientas y juegas en la quietud, presente, conciente, hazlo realmente simple, sitúate en la quietud, y luego estar presente, y tomar conciencia de que estás presente. Estoy conciente de estar en quietud, estoy conciente de mi circunstancia. Realmente simple, la vibración de estar conciente, en quietud, presente. Todo se calma, porque ahora tu punto de atención está en manejarte a ti misma, en lugar de izquierda, derecha, pasado, futuro, preocupación por lo que va a suceder mañana.  Cuando empiezas a hacer eso, un par de respiraciones; estoy justo aquí, este es mi punto de atención. Entonces la clave es una simple pregunta: ¿Dónde está mi punto de atención? ¿Dónde estoy? Porque tú sigues a tu punto de atención. Entonces, así es como puedes manejar eso.

Roxane:          Aquí hay un comentario: Gracias Jim, ¡gran trabajo! Me gusta que ahora puedo crear mi futuro; eso es grandioso, allá voy.

Jim:     Eres muy bienvenida.

Roxane:          Y aquí hay otra pregunta desde Bélgica. Una persona que está en el Nivel 1. Esta herramienta de la rosa, ¿limpiaría las cosas pesadas, las cosas malas que hice en el pasado? De modo que yo pueda perdonarme a mí misma.

Jim:     Sí. Y si estás jugando en el Nivel 1, dispones de un cuerpo de información que básicamente habla de reconocer que tienes opciones, que no necesitas ser sacudida por el mundo, que puedes estar en quietud, conectarte a tierra, encontrar el centro de tu cabeza, moverte hacia la mente superior, esa cuarta capa de pensamiento, de la que hablamos mucho más. Y esta rosa al borde del aura, este punto de demarcación, a medida que juegas con eso y realmente juegas y lo haces funcionar, ya sabes, vas a la tienda, caminas allí con tu rosa instalada, y todo lo demás del otro lado se desenvuelve como teatro. A medida que te vuelves más y más presente, y consciente, y te das cuenta, y estás de tu lado, esa creación y destrucción de la rosa es una herramienta que te permite aplicar una intención a una energía que estás sosteniendo y que tienes en tu pasado, dándote más señorío (autoridad sobre ti misma) Esta cosa que mi madre me dijo cuando yo tenía 9 años está manejando toda mi vida. Bueno, la pregunta es: ¿Es así realmente? No tienes 9 años; ¿eso es de valor para ti? Le dices hola a la rosa, pones eso en la rosa, explotas la rosa, y sigue jugando con eso. Lo que pasa es que de pronto la intensidad de muchos de esos sistemas de creencia simplemente ya no está allí.

Todo este proceso es cómo empiezas a conocerte a ti misma desde una perspectiva que siempre estuvo disponible para ti, pero no te la enseñaron, de cómo navegar, cómo disfrutar en este juego de la 3ª dimensión.  Verás; si eres feliz, si eres independiente, haciendo todas estas cosas, el padre/madre/maestra/sacerdote ya no puede controlarte. Entonces si te hace sentir que no estás bien, te pone en una caja, te dice que uses guantes blancos y un sombrerito, y te sientes en un rincón, y solo contestes cuando te hablan, ¡no necesitarán preocuparse por ti!  Ahora bien, si eso es una consideración consciente o una consideración inconsciente, así es como funciona en la crianza de hijos, la enseñanza, la educación religiosa, todo eso, entonces estarás haciendo solo lo que te dijeron. ¿Cómo jugar el juego? El padre/madre/maestra/sacerdote dice cómo y el niño tiene que navegar con todo eso. ¿Qué tal si tuvieras un camino diferente? Y pudieras ser ese niñito ahora mismo, reconociendo que tienes otras opciones que nadie te enseñó. Y el resultado de las otras opciones es feliz, presente, tranquilo, capaz, seguro, dueño de sí, bondadoso, misericordioso, respetuoso, dignidad. Y también desde ahora vives desde el corazón, no según las reglas del juego de la 3ª dimensión.

Roxane:          Jim, aquí hay un comentario de un estudiante en Nivel 3. Yo estoy experimentando una oleada masiva de abierta creatividad, y esta sesión fue un complemento perfecto para la energía que estoy sintiendo últimamente. Finalmente estoy asumiendo posesión de mi capacidad para crear. Gracias, Jim.

Jim:     Un placer para mí. ¡Gran trabajo! Muy lindo.

Roxane:          Y aquí hay una pregunta que yo puedo contestar, ¿Este hermoso seminario se está grabando? Sí, les digo a todos, esto funciona así: lo estoy grabando, en realidad lo estamos grabando en dos dispositivos, por si acaso, y se lo doy a mi asistente esta noche, y ella lo edita en el fin de semana, y estará en tres audios, conferencia, meditación, y preguntas y respuestas, y luego para el martes o el miércoles a más tardar ella lo publicará, y estará en la página en Library (Biblioteca), en Free Webinars (Seminarios gratuitos). Y le enviaremos un email a todos los que se registraron, diciendo “aquí está” y les enviamos el enlace.

Luego tenemos otra pregunta de una persona que también está en Nivel 1: cuando nos hiciste llegar a la quietud, encontré que mi atención se movía a muchos otros lugares que no eran sentado en una silla. Era ruidosa. ¿Es solo cuestión de hacer este ejercicio más frecuentemente?

Jim:     Bueno, sí y no. Sí, la respuesta es sí. La parte del no es, de algún modo, yo diría felicitaciones, cosa que suena tonta ante lo que dijiste. Pero lo que descubriste recién es que, en tu realidad, estás inconsciente de una cierta área de tu realidad. Y cuando eliges estar en quietud, todo ese ruido del que estabas inconsciente, del que no te dabas cuenta, empieza a presentarse.

Entonces, no es que la quietud era la distracción; la quietud funcionó; lo que descubriste es que en ese espacio en que tu quietud te apoya, te sostiene, allí está todo ese ruido, “no estoy seguro”, “estoy preocupado por…” “mi madre dijo que no estoy bien”. Todo eso está enterrado en ese lugar, que cuando la persona empieza a estar en quietud, a aprender cómo manejar su energía, a aprender a observar lo que está sucediendo en tiempo presente, también encuentra un montón de cosas que han sido apretujadas en la mochila, o que están en el medio de la cabeza, o dominan el corazón o el chakra corona, y empieza a darse cuenta: “Vaya, cuando estoy en quietud empiezo a notar todas estas cosas en mis capas de aceptarme a mí mismo navegando el mundo. No miro esas cosas; están allí, pero elijo no verlas.” Es en gran parte una elección inconsciente, pero ahora empiezas a notar qué hay allí.

Allí es cuando estas herramientas se vuelven tan valiosas, usar la rosa, aprender a conectar a tierra, el centro de la cabeza, ir al espacio de la mente superior, empezar a reconocer “tengo opción y tengo herramientas” Y lo que se vuelve realmente interesante es que en Mastering Alchemy no te estamos enseñando nada. Tú sabes todo esto. Todo lo que hacemos es señalar: mira aquí, ¿recuerdas esto? “Oh, ¡sí!” Y recuerdas instantáneamente. Porque te estás recordando a ti mismo y luego recableando, realineando, re-creándote a ti mismo, quién has sido siempre, pero lo olvidaste cuando viniste a jugar este juego que estamos jugando.

Roxane:          Jim, esta pregunta dice: ¿puede la rosa usarse para iluminar y limpiar desafíos físicos?

Jim:     La respuesta es sí. Y: la parte del “y” es ¿cómo suceden esos desafíos físicos? Y en gran parte, existe un camino de los problemas físicos. Inicias desde un espacio muy espiritual, eres feliz, andas por ahí, y luego alguien te dice, ya sabes “no estás bien” (N.T te desaprueba) Y eres perturbado, te caes dentro del cuerpo mental, y empiezas a pensar ¿Qué quiso decir con eso? ¿Qué es lo que hice?

Pero con el tiempo, te dice una y otra vez que no estás bien, quien quiera que sea, y entonces empiezas a caerte al cuerpo emocional, “esto no es bueno, ¿qué hice? Esto me da miedo,” o lo que sea… Y entonces lo que haces es empezar a crear este patrón de “si X, entonces Y” y tienes pensamientos y emociones que cada vez están más cargados, y pasa algo… ¿alguna vez viste a alguien con los hombros cerca de las orejas? Caminan tensos y fuera de equilibrio. Todo lo que sucedió es que alguien dijo ¡Buu!, saltó, y esa persona se asustó, y el otro dijo “Era solo una broma”, sucede que el miedo te hace parar de respirar, tiene una emoción que se genera con él, y cuando oye “solo era una broma”, y trata de relajarse y salir del miedo, solo puede relajarse hasta el punto en que dijeron “¡Buu!”,  todavía está aferrado al miedo.

Es con el tiempo, que tienes pensamientos y emociones, “no estás bien, no mereces, no eres inteligente, no le vas a gustar a nadie”, todo eso es realmente doloroso, y la incapacidad para responder a la pregunta “¿Qué hay de malo en mí?” Verás, no se puede responder a esa pregunta. Digo, puedes hacer racionalizaciones, “Bueno, tú no me conoces, hice aquellas cosas” pero te garantizo que el cuadro detrás del cuadro vino de otra persona. Pero cuando te aferras a ese nivel de miedo, ansiedad o vacilación y las llevas en la mochila, eventualmente se convierten en una irritación, y luego empieza a ser una inflamación, digamos que es algo que alojas en una rodilla, y pronto tu rodilla deja de funcionar adecuadamente, y se inflama, y luego toda esa emoción se cae dentro de la rodilla. Y también no estás caminando del mismo modo – uso la rodilla como ejemplo.  De modo que limpiar el proceso, sacarlo del cuerpo físico es más desafiante; factible, pero mucho más desafiante que simplemente reconocer “Ya no tengo que cargar con esto”.

Así, cuando empiezas a limpiar eso, en Nivel 2, se hace mucho trabajo en el tema de ¿cómo hago para sacar todo esto de mi mochila? En el Nivel 2 reconoces que puedes sacar todo eso, y a medida que lo haces tu rodilla deja de doler. Ahora bien, puedes llevar eso a “Oh, ¿quieres decir que puedo librarme del cáncer o del tumor cerebral?”  Ah, ¿y cómo sucedió eso? Requiere mucha energía para que sucedan esos desequilibrios, entonces requiere un poco de trabajo para desenredarlos. Pero es mecánico en ese sentido. La espiritualidad es, extrañamente, muy mecánica. Y realmente muy fascinante.

 Roxane:         Jim, aquí hay otra pregunta: Yo me vuelvo quieta, presente y conciente… Y luego me despierto y pasaron 20 o 30 minutos. (ambos se ríen) No tengo sueño, pero me quedo dormida.

 Jim:    Hay un par de cuestiones en esto. Una es: donde estábamos trabajando recién, no estábamos en la capa de energía en que estamos ahora. Ahora estamos respondiendo preguntas, todavía estás alineada donde jugamos, pero no estás en la misma energía. Nota eso en ti misma. Ahora sales y vas a cenar. O entras en una relación, no estás ni cerca de donde estuvimos jugando recién; está perfectamente bien.

Pero cuando empezamos a crear este punto de percepción conciente donde eres capaz de estar en quietud, presente y conciente, es muy diferente. Está disponible para ti, pero no está instalado el cableado para que tú básicamente te sientes cómodamente con los ojos abiertos, muy consciente, y sostengas esa vibración de energía. No es un desafío, es algo que hemos hecho. Es muy fácil llegar a ese espacio espiritualmente, pero cuando lo haces, el cuerpo no puede manejar eso desde un espacio consciente y darse cuenta, y entonces, se siente como que te duermes. En realidad tienes muy en claro lo que está sucediendo, pero te mueves fuera del cuerpo, o te mueves hacia esa vibración y luego cuando regresas no tienes claridad sobre lo que sea que hiciste.

Es muy mecánico. Sucede a casi todos, cuando empiezan a jugar en algunas de estas capas de meditación, que les permiten conocerse a sí mismos. Hay otro aspecto de eso; hay mucha energía. Solo piensen en la frase “no estás bien”. Alguien te tiró eso y te volteó de tu espacio, y bueno, esa frase todavía está en esa capa donde te la tiraron. Nunca la limpiaste, solo dijiste “Oh, voy a negar esto, no voy a recordarlo, voy a evitarlo.” Eso está en la mochila.

 Y entonces, cuando te acercas a eso, es más fácil irse que quedarse allí. El Nivel 2 trata cómo limpiar toda esa energía de tu espacio, y ser capaz de mantener este espacio consciente, de tiempo presente, de darte cuenta, en una quinta capa de pensamiento o en una capa de mucha quietud, donde puedes sentarte y hacer una pregunta, y no necesitar la respuesta, y de pronto permitir que la respuesta surja.

Es un proceso, mucho de eso está en el Nivel 2. Cómo limpiar al papá/mamá/maestra/sacerdote, sacarlo de tu espacio, cómo sacas el “no estoy bien” de tu espacio, cómo disfrutas de ti misma, y navegas en tus términos. Algo así como descubrir “estoy en el mundo, pero no soy de ese mundo”. Y no es un problema; es simplemente una claridad, cuando empiezas a entender cómo navegar

Roxane:          Jim, aquí hay una pregunta de alguien en Nivel 2.  ¿Qué pasa cuando una persona tiene demencia o Alzheimer, en cuanto a la perspectiva de la memoria? ¿Puede esto limpiar eso anticipadamente?

Jim:     Si estás diciendo “Voy a tener eso dentro de 20 años si no hago nada para evitarlo” y no puedes siquiera saber eso, si hago este trabajo ahora mismo, ¿ayudará con ese proceso? Mi respuesta es sí.

Ahora, veinte años más tarde, tengo Alzheimer, ¿esto me puede ayudar?  Probablemente no puedes recordar las herramientas en una circunstancia así. Pero la respuesta a la sencilla pregunta ¿puedo básicamente limpiar mucho del “no estoy bien” que provoca que esto ocurra? Y la respuesta es sí.

Roxane:          Jim ya estamos cerca de 90 minutos, de modo que esta será nuestra última pregunta. Una persona en Nivel 1. Soy muy escéptica en cuanto a la canalización y a quienes la hacen. Sin embargo, las transcripciones en tu nuevo libro me caen bien. El Nivel 2 ¿es una oportunidad para jugar más con estos Ángeles y Seres?

Jim:     Esto está muy orquestado, este proceso en que Mastering Alchemy ha sido creado. Y el proceso, hemos decidido que, en lugar de que yo trate de traducir la información o canalizar, ya sabes, al Arcángel Miguel, o Metatrón, o Jeshua, o estos seres, hay una mujer, Joan Walker, una persona realmente deliciosa, que nadie conoce, ella no ha tratado de hacerse personaje público, y ella canaliza muy bien. Entonces hemos decidido que Joan canalice a Metatrón, Jesús, o la Madre María, o quien sea el instructor para la ocasión, y tenemos una conversación entre ellos y yo.

Y su lado de esto es: muy bien, así es como queremos diseñar esta parte del trabajo. Y nosotros vamos y volvemos, y esa conversación está disponible para ustedes a unas pocas semanas de empezar el Nivel 2 de Mastering Alchemy. Y luego, todas las semanas, hasta la parte final de Mastering Alchemy.

Pero lo que yo hago es descender esa energía porque muchas veces la gente lo oye y el cableado no está allí, y dicen “Oh, no capto lo que dijeron”. De modo que trabajo en descenderlo al punto en que digo “Vean al perro saltar” y ustedes dicen “Oh, lo entendí”.

Entonces, aquí hay una porción de información, hagan esto. Qué pasó. No hay una verdad en Mastering Alchemy. Lo que quiero decir con “verdad” es que no se trata de “tienes que hacer esto para volverte un ser ascendido” No; no. Este es un camino con mucha información, se trata de ti, eligiendo. Prueba esto, crea una rosa y destrúyela. ¿Qué pasó?

Entonces, no se trata de la canalización; se trata de la porción de información que se brinda para permitirte navegar tu propio camino. Y es sumamente exitoso. Eso sería parte de mi respuesta sobre canalización ante la pregunta. Espero que eso sea útil.

Ahora llegamos al final, déjenme decir un par de cosas para los que están en Nivel 1: hay un Nivel 2 que está en preparación para empezar, estamos llevando todo el trabajo que está en Nivel 2 que ha estado estructurado allí, y le estamos agregando cosas, porque hay oportunidad aquí realmente asombrosa, y es sumamente útil para sumar 1 + 1 = 3, positivamente, llevarlo a un camino más alto. De modo que, si están inclinados a hacer el nivel 2, este sería el momento para hacerlo y avanzar.

Para quienes están aquí por primera vez, el Nivel 1 es un regalo, sé que cobramos, pero son 18 horas de video conmigo hablando, hagan esto, qué pasó. Aquí está esta herramienta, cómo conectas a tierra, cómo construyes el octaedro, cómo básicamente abres tu percepción conciente. Es un regalo jugar allí, particularmente en estos tiempos venideros, en que va a ser muy interesante, desafiante de muchas maneras, tener ese conjunto de herramientas, va a ser muy valioso, hagan el Nivel 1, háganlo y estarán muy complacidos consigo mismos.

Dicho esto, cerramos, pero estas oportunidades que se despliegan son realmente fascinantes. En algunas de ellas pudieron jugar hoy, sin necesariamente saber que jugaban allí.

Dicho esto, los aprecio a todos, vayan y tengan un día encantador, bendiciones.

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro

www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar