31 mayo 2021

Mensajito Malvavisco

 Mensajito Malvavisco - 30 de mayo de 2021

Del Libro 8 de Kryon – Pasando el Marcador

El Tercer Éxodo

Déjenme contarles acerca de la realidad que es Israel. Israel está casi listo para experimentar el potencial del tercer Éxodo.

El primer Éxodo fue el que sacó a las tribus fuera de Egipto. El Segundo Éxodo fue desde el grupo sin personalidad a aquel con un país, en un lugar que tenía su energía de nacimiento. El tercer Éxodo, y el más profundo de todos, es el que traerá la Nueva Jerusalén que debe comenzar justo en Israel

Este tercer Éxodo es el de la “consciencia” – ir desde la vieja consciencia de guerrear a la consciencia Iluminada de la paz. El milagro divino es que en las viejas vías “Realidad-A” no había un tercer Éxodo.

Las profecías fueron claras, y el destino del tren apuntaba a un potencial que no incluía otra cosa que la manifestación de la creación de auto cumplimiento de la profecía. Cuando el tren cambió de vías entre 1962 y 1987, ustedes no lo notaron.

El viejo círculo en que ustedes se encontrarían con la manifestación de lo viejo, ya no estaba. Fue reemplazado con unas nuevas vías – un nuevo destino – y con el potencial de un tercer Éxodo hacia una humanidad que está cambiando la energía.

~ KRYON


a través de Lee Carroll

 Traducción: M. Cristina Cáffaro

Kryon - Miércoles de Sanación - 14 de abril

 Canalización introductoria al Círculo del Doce

Kryon a través de Lee Carroll

Miércoles de Sanación – 14 de abril de 2021

Saludos, queridos, Yo Soy Kryon, del Servicio Magnético.

Queridos, este mes les estamos dando cuatro partes de un tema que otra vez voy a describir – esta es la Parte 2- del tema: Verdades Espectaculares (se ríe), que hacen que la gente se pregunte qué es verdad o no – son controversiales. Espectaculares, entonces, verdades polémicas, eso es el tema.

Y hemos elegido cuatro cosas que hemos discutido antes muchas veces, pero las estamos reuniendo en este mes por una razón; las estamos agrupando por una razón: para que las escuchen agrupadas y se den cuenta tal vez de lo que hemos dicho tantas veces: las cosas no siempre son lo que parecen.

He vacilado un poquito al querer usar esa palabra: controversial. Y he aquí por qué: la audiencia a la que estoy hablando ahora, los miembros a los que me dirijo ahora, están a bordo – se podría decir – con estas verdades controversiales particulares. Y sin embargo esta canalización especial será oída por millares que no están en esa membrecía. Y necesitan que les diga algo otra vez más:  más controversial será esto para los que andan por la calle que para quienes son trabajadores de luz o almas antiguas.

Y es esto: queridos, esta galaxia de ustedes está llena de vida parecida a la suya. ¿Oyeron esto? No estoy hablando de microbios que podrán encontrar en las lunas y planetas de su sistema solar; hablo de aquellos que incluso pueden tener el mismo aspecto que ustedes. Mucho tiempo atrás dimos una canalización completa sobre esto. Les dijimos las verdades de la ciencia sobre esto. La ciencia y la astronomía en general, los astrónomos, están buscando vida, porque ahora se dan cuenta de que los elementos que crearon vida en este planeta de la manera en que lo hicieron y por las razones por que lo hicieron, existen en todas partes

De modo que si ustedes piensan que están completamente solos en esta galaxia, y que no existe otra vida, es realmente muy cómico. Como un hombre que tal vez creció en una isla desierta, porque quedó tal vez abandonado con su familia y nunca estuvo en ningún otro lugar ni tuvo contacto con nadie más, y mira alrededor de la isla y ve la playa y dice “Me pregunto si habrá otras playas en este planeta”, porque no ha visto ninguna otra, y no ha pensado sobre el hecho de que lo que creó esa playa, crea cientos de miles, si no millones, de playas parecidas a la suya, en todas partes.

Este es su planeta. Lo que hace que esto sea inquietante, polémico, es que ellos no se hayan presentado a ustedes como sociedad, como algo, y hayan dicho “Hola”.

Ahora bien, algunos dicen “Sí, sabemos que ellos vienen y se van.” No estoy hablando de eso. Queridos, hay muchas cosas que ustedes debieran entender y darse cuenta en este tema en particular. De modo que empecemos por el principio, pero lo condensaremos porque hemos hablado de esto antes.

La galaxia, toda ella, tiene aproximadamente la misma edad, porque fue creada como una sola cosa. Dentro del universo, y con la edad del universo, esta galaxia es similar a otras galaxias. Pero dentro de esta galaxia, la edad es similar en toda ella. Los trillones de soles son de la misma sustancia que compuso su sol, y el tiempo que han estado allí es aproximadamente el mismo, para muchos de ellos. Los científicos han descubierto, y no ha sido hace mucho tiempo, que hay planetas del tamaño de la Tierra, en una zona habitable. Esto es, justo donde están ustedes; a la distancia del sol que están ustedes, todas las cosas, la órbita que ustedes tienen; hay planetas tal como el suyo en la zona habitable alrededor de estrellas de esta galaxia. Y ellos les han dado números: ¡existen miles de millones! Miles de millones, no solo unos pocos.

Y si ustedes miran eso, dicen “Los elementos son los mismos, el tiempo es el mismo”, ¿cuáles son las probabilidades de que exista vida parecida a la suya en otros lugares de su galaxia? Y un estadístico se divertiría mucho con esto, porque diría que está garantizado que allí están ellos. Y lo están. Pero todavía están los que postulan que ellos no existen porque no se ha tenido noticia de ellos.

Ahora déjenme decirles el hecho número 2. Los biólogos y aquellos que estudian la Tierra, les dirán que la vida en este planeta se inició realmente dos o tres veces, y que no logró un inicio duradero y pasaron millones y millones de años hasta que, de pronto, se estableció. Lo que significa que llegó la fotosíntesis, y la vida se inició y permaneció aquí desde entonces. Ustedes tuvieron un comienzo tardío, queridos. Ahora bien, esto es algo que pueden averiguar en la Biología, los expertos hablan de este planeta, de cuánto hace que está aquí y cuánto hace que existe vida en él.

Si piensan sobre esto, ¿cuáles son los potenciales de que los otros planetas del tamaño de la Tierra, en esta galaxia, en esa zona habitable como la suya, no hayan tenido una postergación de varios millones de años en el desarrollo de la vida que ustedes ven ahora? Otra vez las probabilidades están a favor de que ustedes sean los chicos nuevos del barrio. Y lo son. Les hemos dado esta información una y otra vez, controversial, extraña para muchos, pero allí están los científicos, sacudiendo la cabeza y diciendo: “Tiene sentido”. No los han visto; no han hablado con ellos; pero aquí estoy para decirles – como lo hice tantas veces - que tienen una familia galáctica que sabe que ustedes están aquí.

¿Por qué es esto tan espectacular? La razón es que todos esos planetas del tamaño de la Tierra que tienen vida ahora pueden estar mucho más avanzados que ustedes. La parte espectacular es que ellos los conocen, y lo espectacular es que ellos saben lo que está sucediendo aquí, especialmente desde el 2012. Hay una familia galáctica con la que se encontrarán algún día, y ustedes pensarán que es tan ingenuo de su parte y de la humanidad haber negado que ellos existieran.

Otra vez: ¿por qué no están ellos aquí ahora? ¿Por qué no están aquí hablando con ustedes ahora? Los mismos estadísticos que concuerdan en que la vida debe existir allá afuera, puede que respiren hondo y digan, “Bueno, las estadísticas no son tan buenas, porque ellos nunca dijeron ‘hola’, nunca hicieron contacto. Tal vez estén demasiado lejos”. Esa no es la respuesta. “Tal vez no tengan manera de contactarse con ustedes debido a la distancia.”  Esa no es la respuesta.

Ellos están esperando algo, queridos. He dicho esto antes: quiero que acompañen la realidad del escenario que voy a darles. Digamos que mañana algún tipo de nave espacial bajará y aterrizará en el césped de la Casa Blanca preparándose para decir “hola”. ¿Qué sucedería a esa nave? (se ríe) ¿Tengo que decírselo? No llegaría al césped. Sería eliminada del cielo con disparos; no tendría ninguna oportunidad.

Ahora lo que les voy a decir viene de su familia galáctica, un mensaje. Este planeta todavía está en la barbarie. Este planeta todavía no ha crecido. Es demasiado peligroso para que ellos vengan.

Toda la ciencia ficción habla de los ETs; es muy interesante. Los hace venir a ustedes como un peligro. Les van a robar su oro, tomar sus océanos, matar a la humanidad. Algunos incluso han dicho que vendrán a comerlos. (se ríe).

Les diré esto otra vez, si es que no pensaron en esto. Queridos, esa es una consciencia que tienen ustedes, no su familia galáctica, que está mucho más avanzada en consciencia e incluso en amor. No todos ellos, pero sí la mayoría. 

Los peligrosos son ustedes, y es interesante que se han puesto las historias, y las películas científicas y su ciencia ficción reflejan la consciencia de ustedes y lo que ustedes esperan desde afuera: conquista, daño. Cuando en realidad, cuando ellos los contacten como su familia galáctica, ustedes verán compasión, amor, porque ellos han pasado por lo que ustedes están aprendiendo ahora. Muchos, muchos lo han atravesado como un giro; ellos tienen la misma Fuente Creadora, ese Creador que los creó a ustedes y a su alma los creó a ellos y a su alma. ¿Alguna vez pensaron en eso? ¿Qué tal si ustedes comparten almas regularmente con aquellos en otros lugares de la galaxia? ¿Qué tal si así fuera? Y la respuesta: así es.

¿Sabían ustedes que, como el alma es absolutamente eterna, no hay principio ni final? ¿Lo entendieron, se dieron cuenta, al menos pensaron en eso? Tal vez ustedes hayan estado en los otros planetas, incluso. Tal vez ustedes tienen lo que llamamos experiencia de vida galáctica pasada. ¿No sería algo grande? Bueno, lo es, es verdad. ¿Espectacular? ¿Controversial? ¿Difícil de resolver? ¿Cómo funciona? Hum.

Todas estas cosas, queridos, llegarán de una manera que se irán explicando por sí mismas a medida que avancen. Esta galaxia está llena de familia, familia benévola. Hay algunos, queridos, que visitarían este lugar llamado Tierra, vendrían y se irían, porque no pueden quedarse. Porque ellos no son los que vendrán después. Los que vengan después serán muy parecidos a ustedes, y les contarán historias sobre lo que ellos atravesaron, que es muy parecido a lo que ustedes están atravesando. Tal vez algunos de ellos sean un millón de años más antiguos que ustedes; tal vez aún más. Ellos serán Maestros; ustedes oirán de ellos.

“¿Cuánto falta, Kryon? ¿Los oiré?” La respuesta es: tan pronto como ustedes hagan en este planeta los cambios que les hemos dicho una y otra vez y que recién ahora están empezando a iniciarse.

Esta es la verdad, queridos; una verdad mayor. Espectacular; lo es.

Y así es.

Kryon

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro

www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

30 mayo 2021

Preguntas y Respuestas - Volver a aprender lo que creía saber

 Preguntas y Respuestas Seminario Online de Jim Self –Volver a Aprender lo que Creía Saber

Mastering Alchemy

13 de mayo de 2021

 Pasemos esto a Roxane, contestaremos algunas preguntas; estoy especialmente interesado en saber qué notaron ustedes. ¿Qué oyeron? ¿Fueron capaces de captar lo que estaba entre líneas, en un conjunto de información que fue dicha una y otra y otra vez? ¿Qué oyeron de manera diferente? Bien, Roxane, ¿existes en algún lugar?

Roxane:          ¡Claro! ¿Estás entre las personas que se han unido a nosotros? Y si lo estás, y si quieres hacer una pregunta debes escribirla en el cuadro del panel de control de GoToWebinar, y me aparece a mí, y puedo preguntar. Y las reviso realmente rápido para ver cuáles se relacionan con el trabajo que hicimos hoy. También hágannos saber qué han experimentado y de dónde son ustedes.

Esta es de Lorena. ¿Por qué a veces me “voy” cuando estoy escuchándote?

Jim:     Aburrido, supongo que soy demasiado aburrido.  No, la respuesta real a eso, o la respuesta, es que lo que pasa es que estás llevando tu atención hacia un campo de consciencia diferente, y le cableado no está conectado. Entonces, la capacidad de ir allí, estar allí, tener una experiencia real, moverte a lo largo de ella, y luego vuelves a veces y no recuerdas nada de lo que estaba sucediendo. O incluso algo así como espaciarse, y luego darse cuenta de que la sesión terminó.

Toda la cuestión es que todavía no has instalado el cableado. No tú; todos. Entonces, al empezar a jugar en este nivel muy simple, conexión a tierra, centro de la cabeza, estar claro, estar aquí mismo en tiempo presente, y sostenerlo, no decir “Oh, voy a estar en tiempo presente, qué bueno” en lugar de estar realmente allí, el cableado se conecta.

De modo que si estás en los círculos concéntricos exteriores diciendo “Oh, sí, qué bueno es esto”, cosa que la gente hace, lo pierdes.  Si realmente sigues y sostienes tu atención allí lo mejor posible, en un cierto tiempo ese cableado se sigue conectando y reconstruyendo. Pero no es que una persona no sea capaz, no esté lista, o que lo esté haciendo mal, no. Lo estás recibiendo, solo que no se traduce de vuelta al espacio de la mente racional para ella lo diga, en este punto en que estás jugando.

Roxane:          Esta es de Gene: Durante la meditación, descubro que no estoy respirando. ¿Esto es un estado común? No veo efectos malos, de hecho es un lugar de completo silencio.

Jim:     ¡Sip! Al estar en este lugar de real quietud, particularmente si estás consciente; mientras vas a la deriva no sabes si respiras o no, de todos modos. Pero si estás realmente consciente, entras en esa meditación realmente buena, el cuerpo no está apagándose sino que va hacia un espacio más manejado, no necesita tanta atención. De muchas maneras se parece al sueño. Cuando te vas a dormir a la noche el cuerpo entra en descanso y rejuvenecimiento. Esto es diferente de dormir, pero llegas a un lugar de consciencia realmente concentrada, y el cuerpo no participa de eso.

Roxane:          Jim, esta es de Jenny, ¿Puedo usar esta misma técnica cuando estoy experimentando incomodidad física?

Jim:     La respuesta a esta pregunta es: absolutamente; puedes ir a este lugar y aquietarte en el lugar, y el cuerpo, como dije antes, empieza a apagarse, pero más específicamente tu atención no está en “mi problema es…” o “mi cuerpo me duele”. ¿Requiere un poco de intención y de sostener ese espacio y trabajar en eso para salir del dolor físico? ¡Sí! Pero en cuanto a tu pregunta: ¿puedes aquietarte lo bastante para poder salir de este espacio de dolor? Y la respuesta es claramente sí.

Si piensas en él, y lo haces todo el tiempo, en la mente racional: “Tengo dolor de muelas que realmente me molesta” y luego conversas con alguien y no recuerdas que tienes dolor de muelas.

Esto es más intencional, cuando a propósito llegas a esa quietud, pero la respuesta es sí.

Roxane:          Esta pregunta es de Lisa, en Nivel 2, ¿los problemas de salud suelen ser resultado de una mentalidad tridimensional?

Jim:     Sí, y del ego también. Está muy relacionado con la mente racional que se ocupa de mantenerte segura y de que encajes, y hace cualquier cosa que se requiera para cumplirlo. Y en ese proceso, cosas como la ira, “esto me enoja, me saca de mi buen espacio, de modo que me enojo porque tú me sacas de mi buen espacio”. Y tanto se vuelve un hábito, que creas una creencia y luego esa creencia se valida, y la haces un hábito, y luego el hábito se vuelve inconsciente.

Entonces tenemos en nuestro espacio todos estos desencadenantes que esto me hace enojar, esto me causa resentimiento. Y sin embargo muchos de esos desencadenantes simplemente no están en tiempo presente; están en el pasado, no tienen nada que ver contigo hoy, y sin embargo es algo así como “Mi padre solía pegarme y siempre usaba camisas azules, y cada vez que veo un hombre con camisa azul me enojo y me altero realmente.” El tipo con la camisa azul no tiene nada que ver contigo hoy. Estoy respondiendo a mi padre de 45 años atrás y a ese conjunto de experiencias. ¿Tu padre todavía vive? ¿Tu padre todavía te pega? ¡No! ¿Eso te apoya donde estás hoy? ¡No!

 Qué tal si lo miro en tiempo presente y digo: ¿esto me apoya? De hecho el tipo con la camisa azul va a estar sonriendo y saludando, entonces ¿por qué debiera odiarlo? Limpia, aclara el cuadro del pasado con el papá del ejemplo, y también conocerás hombres amables con camisas azules. 6.38

Roxane:          Kevin, un nuevo oyente, dice: cuando hice correr energía por mis piernas, se sentía como si estuvieran dormidas. Luego, incomodidad.

Jim:     A veces, tienes toda esta energía acumulada en el cuerpo, digamos en las piernas, en las rodillas, y empiezas a limpiarlas, y entonces empiezas a hacer correr energía por las piernas. Si hay una sensación de hormigueo es solo la energía moviéndose, puede haber una sensación eléctrica. Es realmente incómodo, sólo sácala.  Simplemente asume que hay un bloqueo en ese espacio, y vas a empezar a moverla suavemente por la pierna hacia arriba, como diciendo “Limpia eso, limpia eso, súbela un poco más” y trabaja así la energía en las piernas, y pronto estarás en una circunstancia suave.

Roxane:          Kyle es un oyente nuevo, y pregunta. Tú mencionaste la clarividencia como una capacidad con la que nacemos. Yo, sin embargo, no soy capaz de ver en absoluto. ¿Por qué?

Jim:     Cuando repartieron, hubo un año de escasez. La respuesta es: No puedo ver. Esa es la respuesta: no puedo ver. Lo que estás diciendo es: no puedo ver. Entonces puede que hayas puesto una bolsa sobre tu cabeza y luego preguntarte ¿cómo es que no puedo ver?  Esa declaración de por sí es una creencia de que no sé cómo hacer esto; nunca lo hice. Entonces, retrocedamos y salgamos de esa declaración “no veo”. Y vamos a decidir que tal vez, ver es diferente de ver con los ojos. Tal vez es diferente. Entonces, si yo te dijera, puedo decirte que aquí donde vivo es un día realmente delicioso, en el norte del estado de Washington, y miro por mi ventana y hay una montaña de 14.000 pies llena de nieve, es gigantesca, y hay nubes blancas sobre ella, y el cielo está azul y es realmente un lindo día. Entonces esa es mi experiencia. ¿Tú viste algo de esa experiencia? ¿Viste algo de esta gran montaña, blanca, y los árboles verdes? Si oíste la descripción, y alguna vez en tu imaginación o en la estructura de tu memoria viste lo que se estaba describiendo, ya sabes, un gran león dorado en los campos en África, ¿has visto alguna vez un cuadro como ese?

Y no importa si la definición es de algo que sucedió en el pasado, la clarividencia es simplemente ver claro. ¿Viste algo de esa presentación descriptiva? Y ¿virtualmente? En el contexto de la pregunta, la persona dice, “Oh, sí, veo esas cosas todo el tiempo”. Entonces eso es clarividencia, ver claramente. Ahora bien; veo recuerdos, puedo fantasear conceptos, circunstancias, imágenes, puedo simplemente ver el despliegue de una circunstancia que está desarrollándose frente a mí en los próximos 2 o 3 días, puedo ver adónde va eso, cuáles son las probabilidades; todo eso es parte de tu clarividencia.

Entones cuando la gente dice “No puedo ver” es generalmente porque no saben lo que realmente es ver. Entonces si empiezas a permitirte usar tu memoria para ver cuadros, imágenes, empiezas a disolver la creencia de “No puedo ver” y también empiezas de pronto a ver, si juegas como estamos jugando, en tiempo presente, - no puedes ver si no es tiempo presente. Lo diré de esta manera: puedo ver mi pasado, porque “esto no es bueno, ¿por qué está pasando esto?” estoy haciendo la pregunta en tiempo presente, y estoy viendo. Tal vez el pasado, tal vez el futuro. Pero en este espacio donde hemos jugado recién, entrando en tiempo presente, en quietud, y luego haciendo una pregunta, un lugar en que te sugiero que juegues es ¿Cómo era mi casa cuando yo tenía 12 años? ¿Qué aspecto tenía el primer coche que tuve? ¿Cómo era por dentro? Realmente simple; preguntas sabidas. Y luego reconociendo “Ah, sí, era azul, era verde, era esto o aquello”. Eso te da permiso a ti misma para empezar a reconocer que sí ves.

Y luego las cosas suelen abrirse desde allí, pero es en tiempo presente que tu capacidad para hacer la pregunta “¿Qué está pasando en este momento?”  Espero que esto te ayude.

Roxane:          Esta es de Denise, que recién comenzó en Nivel 2, Esta noche sé qué rápido y fácil es entrar en tiempo presente, conectada a tierra y en el centro de mi cabeza en una sola respiración. Esto es nuevo para mí. Encontré más fácil notar un pensamiento perdido, y soltarlo y volver a tiempo presente. Esta fue una sesión deliciosa. Realmente siento como si mucho más de mi pasado nunca hubiera sucedido.

Jim:     Supongo que lo que estás diciendo es “No recuerdo mi pasado” Y en tiempo presente, si puedes sentarte en quietud en el lugar donde recién jugamos, y hemos hablado de esto tantas veces, al ir justo al punto central de esa esfera, ese campo energético que te rodea, estando justo en el corazón, en quietud, en tiempo presente, justo ahora mismo, y luego simplemente hacer la pregunta y permitir que la respuesta venga a ti. Entonces, como decimos siempre, la respuesta está justo donde se hace la pregunta. A veces la respuesta tarda dos minutos o un día para llegar, porque realmente no estás sentada allí donde la pregunta se hizo. Pero en un tiempo breve, cruzarás ese punto y dirás, “Ah, ya entendí”.

La otra parte de esto es que al empezar a estar más y más presente en tu espacio, y más fuera de ese espacio 3D que ya conoces, en ese espacio tranquilo, en lugar de necesitar ir a la 3D para que ellos me digan que estoy bien, has limpiado mucho de tu espacio hasta ahora, y la habilidad de simplemente sentarte y permitir que la respuesta llegue a ti. Cualquiera sea. “Me gustaría que mi vida empezara a parecerse a algo con más alegría, quiero que más alegría llegue a mí” simplemente sostener ese espacio y saber que me está llegando. Una pieza del Nivel 3. Simplemente saber que está llegando, no lo desafíes, no pongas peros, no esperes y digas “¿cómo que no sucede?” Simplemente: está llegando. Y como muchos en este programa ya saben, llega, funciona, la vida cambia, las cosas empiezan a ser un capítulo de libro, empieza a transformarse, porque mi intención es más clara. Y yo sé cuál es la intención y permito que llegue a mí.

Roxane:          Es de Beverly, una nueva oyente: ¿Cómo puedo ayudar a otros que no están despiertos?

Jim:     A curarse a sí mismos. El espacio en que la mayoría de la gente quiere arreglar el mundo y cuando consiga arreglarlo y ya esté bien, trabajaré sobre mí. NO. Es exactamente al revés. Cuando tú puedes estar bien, y puedes volverte feliz, y puedes simplemente reconocer que puedes redirigir y cambiar la energía, limpiar mi mochila, y crear vibraciones de amor, belleza y bienestar, estando en tal nivel de irradiación – los que jugaron en el Banco del Parque, ese fue el criterio en el Banco del Parque – y ser capaz de estar simplemente en este nivel de bienestar, 100% para mí y 100% en servicio a otros. Pero si no puedes curarte y darte a ti mismo, ¿cómo puedes esperar curar y dar a otros? Hablo a todos en general.

Entonces, este espacio de volverse egoísta, realmente egoísta, - ahora la gente dice, no, eso no está bien – en realidad está bien; el bastón de “egoísta” tiene dos puntas. Una punta que no nos gusta es “Te voy a pisar, caminar por encima, ponerte mal, de modo que yo pueda avanzar” o bien “te voy avergonzar para no tener que tenerte cerca porque tengo miedo de mirarte”. A nadie le gusta ese egoísmo. Eso no se disfruta en absoluto. Y cuando ves a alguien en eso, te das cuenta de que está en un dolor tremendo.

La otra punta del bastón es tener para ti, darte a ti, y cuando puedes empezar a crear y tener para ti, tener cosas, materiales o alegría y felicidad y presencia, no importa qué sea, si puedes darte para ti, disfrutar para ti, entonces ocurre la capacidad de esa luz para vibrar hacia afuera para alegría de otra gente.

Roxane:          Zelle quiere preguntar: eso fue enormemente valioso. Tengo curiosidad; si los sentimientos vienen del corazón, ¿de dónde vienen las emociones? Entiendo que son de naturaleza magnética, pero ¿se producen por una combinación de la mente racional, el sistema nervioso y nuestro pasado, o es otra cosa?

Jim:     Déjame ver si puedo explicar cómo funciona este proceso, el proceso energético. Si está todo hecho, la salud física es una función de tus pensamientos y sentimientos mentales y emocionales. Entonces, si yo sostengo la creencia de que no estoy bien, no merezco, no le gusto a nadie, nunca hago las cosas bien, siempre me avergüenzo, si yo te digo: ponte ese saco, ¿cómo te parece que se sentiría en el cuerpo?

Entonces, primero en el espacio emocional, lo que pasa es que, en la mecánica de tu espacio espiritual que es la alegría, la felicidad, la risa, y tener un buen día, y luego alguien te dice algo fuera de equilibrio, como “qué falda fea te has puesto”, tu primera respuesta es un pensamiento: “Por qué me dijo eso?”. Y allí irrumpe el cuerpo mental con un pensamiento, y luego de pronto el estado emocional entra con fuerza, “Esto no es bueno, esta no es buena cosa” y la emoción es “Oh, no, no sé qué hacer, tengo vergüenza”, es un sentimiento, una emoción que cae dentro de este espacio. También mi cuerpo físico no está feliz; estoy emocional y mentalmente en desequilibrio, y tengo miedo. ¿Alguna vez alguien te dijo algo que te dio miedo? Todo el cuerpo físico se pone tenso, y luego lo que suele suceder es que la persona dice “No, solo estaba haciendo una broma. No es así.” Y tú te relajas un poco, pero ¿eliminaste el miedo de la experiencia? Y la respuesta generalmente es no. Entonces los hombros tensos llegando a las orejas, o tensión en el cuerpo. Se relaja algo, pero no se elimina, se modo que se queda allí. Entonces cuando tienes este nivel de desequilibrios, empieza a crearse una irritación en tu espacio. Entonces empieza a crear una inflamación, y luego crea una hinchazón, y luego crea un desafío en el cuerpo físico.

Entonces, para hacerlo simple, alguien salta desde los arbustos y hace “¡Buu!” y te da miedo, y luego solo era una broma, pero eso permanece en el cuerpo físico, y si sigues dándole vueltas, “No estoy bien, no estoy bien, no estoy bien” una y otra vez, empiezas a traer al cuerpo físico a esta alineación, y el cuerpo físico va a un estado de enfermedad (N.T. disease=enfermedad, dis-ease=incomodidad, molestia) El cuerpo mental te pone en un estado de incomodidad, luego cae en una emoción, el guión se hace más pequeño, te aferras a esto lo bastante y el guión - se va y el estado de ser se vuelve enfermedad. Y eso trae envejecimiento y toda clase de cosas en el espacio físico. Si puedes limpiar ese “no estoy bien” – que de eso se trata Mastering Alchemy – y empezar a sentirte bien contigo como estuvimos jugando en este espacio de meditación, también el cuerpo encuentra lugar para sanarse a sí mismo. Y suele hacerlo así.

Roxane:          Y Sandi, también nueva, ¿cómo puedo desprenderme del ruido de la 3D y de la gente 3D y aún tener compasión?

Jim:     La compasión es algo que viene del corazón. La empatía y la simpatía no vienen del corazón. La empatía y la simpatía son habilidades, pero en un lugar tridimensional pueden tener valor o no tenerlo. Entonces si eres una persona que usa mucho el 2º chakra, clarisentencia, “necesito sentir al mundo para sentirme segura”, lo que suele suceder es que eso de sentir al mundo está trayendo al mundo adentro de tu espacio. Necesito saber qué están sintiendo allá, entonces de pronto soy empática con ellos. Pero termina en que ellos están enojados, y yo tengo que sentir eso para saber que están enojados. Igual que en una pregunta anterior, de pronto tengo mucho enojo que no es mío, pasando por mi espacio. Cuando empiezas a reconocer esto, digo, es todo parte de las herramientas, cuando reconoces que al poner la rosa en el borde de tu aura, (una de las herramientas fundamentales, no hablamos hoy sobre ella) y reconoces “yo existo desde la rosa hasta mi corazón, y todo lo de más allá es el teatro de Shakespeare para entretenerme.” Del otro lado de la rosa está el teatro. Si yo puedo observarlo como teatro pero no hacerlo correr por mi espacio, voy a poder reconocer si ese teatro tiene algún valor para mí o no.

Entonces ese mecanismo empático/simpático es en realidad un sentir el mundo, pero corre por el cuerpo físico y generalmente crea mucha incomodidad y desequilibrios.

La compasión es un lugar donde puedes mirar a alguien que está en gran dolor y realmente decidir: ¿Puede tener lo que yo tengo para ofrecer? Y si la respuesta es sí, ofreces y ayudas. A menudo la respuesta es no, y entonces es una cosa muy difícil. Quiero darle a esta persona, pero me va a morder la mano. Entonces, aprender a decir “Me hará feliz ayudarte si puedes aceptarlo. Pero si no puedes aceptarlo, ya me voy.” Y entonces, básicamente te grita, que eres una mala persona, y esto y aquello, y todo lo que realmente está diciendo es “No puedo tenerlo. Lo quiero gratis. Quiero que me arregles.”

La capacidad de jugar en la compasión y en misericordia es un conjunto de habilidades de la 5ª dimensión. Y hay mucho más en ella, que te permite jugar en compasión y servicio hacia las personas. Pero es un conjunto de habilidades desarrolladas que no existe en la 3ª dimensión.

Roxane:          Jim, esta es de Deanna de Avalon, creo que es la misma de nuestro pasado en Chico, California. Y Deeanna dice: me encanta estar en “claro”. Sentarme en “claro” es como si estuviera en un orbe claro, y la palabra “libre” y “claro” vinieron a mí, lo que definitivamente puso una sonrisa en mi cara, y facilidad, y certidumbre, y señorío, en mi corazón y en mi mente. Me encanta “claro” ¡Gracias!

Jim:     ¡Felicitaciones! Y si eres la misma Deanna, y si no lo eres, es lindo saber de ti.

Roxane:          Jim, esta pregunta es de Beverly, que está en Nivel 1, Te oí decir que no necesitamos ir hacia la luz y seguir reencarnando, sino que en cambio podemos elegir ir hacia la izquierda o la derecha. ¿Qué opciones ofrecen estas otras áreas? Yo ya no quiero reencarnar aquí en la Tierra, en la 3ª dimensión.

Jim:     Dos cosas: ir hacia la luz es exactamente lo que quieres hacer. Ir hacia la rueda de reencarnación es de lo que hablas, que es un juego diferente. Y el comentario es, en general, que cuando mueres, y dejas el cuerpo, y ¡allí está la abuela, y mi tía que no he visto por seis años, estoy tan feliz! Ellos te están trayendo de vuelta a la rueda de reencarnación.

Pero si tienes la capacidad de morir y estar consciente, que de por sí es toda una gran historia, y la capacidad de hacer una pausa cuando ves a la abuela, y básicamente, metafóricamente, miras a la izquierda, y miras a la derecha, hay otras opciones. La salida, en esas dimensiones 4ª y 5ª, están muy disponibles. Hay aspectos de la reencarnación que no significan – hay, cómo digo esto – no significan que tengas que regresar al juego del karma, no significan que tengas que nacer en una alineación particular de energía para que puedas aprender cómo jugar y dominar el juego de la 3ª dimensión. En su mayor parte, todos ustedes jugando en este “fuera de lugar” en que están tratando de resolver cómo pasar a este mundo multidimensional de 5ª dimensión. Déjenme aclarar algo sobre esto. También la 3ª dimensión no es la forma, de modo que la Tierra no es 3ª dimensión. La Tierra es forma: la casa, el árbol, los coches, son forma, son la utilería, el escenario, el telón de fondo para tu experiencia.

En la 4ª dimensión no hay nada físico – nada físico. En la 5ª dimensión, la misma forma exacta que encuentras en la 3ª dimensión cuando miras por la ventana y ves el árbol, el avión, eso existe en la 5ª dimensión. La 5ª dimensión es mucho más un estado de ser que un lugar físico. Pero en ese proceso de reencarnación, la capacidad para regresar en un aspecto diferente de ti misma – no quiero decir otra forma de vida, solo digo que puedes regresar a ese espacio de 5ª dimensión en un cuerpo físico, y tener una experiencia muy distinta de la que tuviste en la 3ª dimensión.

Roxane:          Esta es de Jennie. Se habla mucho de la ascensión y de ir al hogar. ¿Pero qué pasa si no quiero ir al hogar? Todavía tengo cosas que hacer aquí. ¿Esto sería alguna clase de resistencia?

Jim:     Es no tener suficiente información para realmente entender qué significa ir al hogar. Eso no es un comentario desatento, es que la pregunta solo dice que no hay suficiente información.

Entonces: estás muy interesada en ir al hogar. Eso no significa que no tomes otro cuerpo y juegues continuamente en la Tierra, o podrías ir a otro lugar y jugar allí, puede que descubras que realmente te gusta este juego con bienestar y belleza, y realmente y definitivamente quieres volver.

Entonces, la cuestión es entender qué podría ser básicamente el hogar, y qué es navegar en ese espacio. La pregunta real es ¿quieres quedarte aquí y jugar en lo feo, bueno/malo, correcto/equivocado, dualidad, política, asesinatos, violaciones, incestos, dominación, esclavitud. Eso es 3ª dimensión. No el árbol, y la casa, y el parque, y la belleza.

Ir al hogar es algo así como una escalera en espiral que nunca termina, y llegas a este lugar que es el hogar y está más allá de toda definición, Pero realmente donde estamos, estamos en un punto de transición desde esas palabras que recién dije, hacia la belleza, y misericordia, y bondad, y cooperación, y co-creación, integridad y respeto; ese es el espacio multidimensional de la 5ª dimensión.

Entonces, pienso que la cuestión realmente es: “No quiero experimentar lo que he estado experimentando en esa codicia, dominación.

El espacio de belleza y bienestar es bastante el espacio de ir al hogar. Espero que esto sea aceptable.

Espero que esto haya sido aceptable para todos ustedes, realmente una buena información, dije un par de veces que es lo que va entre líneas, para aquellos de ustedes que han estado jugando con esta información por algún tiempo, para los que son nuevos, siéntense en ese espacio y empiecen a experimentar lo que es posible en este espacio multidimensional que está a solo una respiración de distancia.

Dicho esto, vayan y tengan un hermoso día, donde quiera que estén en el mundo, los apreciamos.

Bendiciones.

Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar

29 mayo 2021

Volver a Aprender lo que Creía Saber - Jim Self

Seminario Online de Jim Self – Mastering Alchemy - 13 de mayo de 2021

Volver a Aprender lo que Creía Saber

www.masteringalchemy.com

¡Hola! ¡Buen día! Lindo estar aquí. Soy Jim. Esto va a ser una conversación interesante; en realidad la vamos a llamar una clase. Esto va a ser una clase, y esta clase va a tener unos enfoques específicos, hablaremos de eso en un momento. Pero primero déjenme decir hola; hay mucha gente nueva aquí, muy lindo tenerlos aquí, gracias. Y la gente vieja, no quiere decir que sean viejos, son de antes, muy lindo tenerlos aquí.

Entonces esto es una clase. Déjenme configurar esto: digamos que en su realidad esto es una clase importante. Ya saben, hay momentos en su vida en que querían aprender algo, querían entender algo, querían tener una idea de cómo funciona. Digamos que esta es una de esas ocasiones. Una clase que responde a algunas preguntas que ustedes se han estado haciendo por algún tiempo. Tal vez son preguntas simples, pero son preguntas que no se formulan porque no tienen respuesta.

Entonces, ¿cómo asciendo? Gran pregunta; no hay respuestas. ¿Cómo hago para evolucionar como ser espiritual, en esta especie de juego que llamamos la 3D? O tal vez la pregunta es ¿Cómo voy a casa? ¿Cómo voy al hogar? No pertenezco aquí, este planeta nunca lo sentí bien, no creo encajar, no estoy seguro de por qué estoy aquí. En caso de que alguna vez te hicieras estas preguntas, ¿Cómo salimos de aquí? ¿Hay alguna salida fácil para salir del cuerpo, y entonces ir al hogar, ascender? Decidamos que tales preguntas son interesantes para ti. ¿Qué tal si de hecho hubiera una respuesta a esas preguntas? Por el momento, asume que estamos buscando esa respuesta.

Una de las preguntas fue ¿Qué más hay? Ya sabes, salgo, voy a trabajar, hago lo que hago, me voy a dormir, me levanto, voy a trabajar, hago lo que hago, y me voy a dormir. Parece que estoy envejeciendo, cada día que me levanto. ¿Alguna vez notaste esas cosas? Entonces solo para el propósito de esta próxima hora, vamos a decidir que todo el propósito de esto es empezar a tener alguna comprensión de esas preguntas, y respuestas para esas preguntas. Y tenemos acuerdos; todo tiene que ver con acuerdos. Entonces, hagamos de cuenta que lo que vamos a tratar tiene algún valor que a ustedes les interesa encontrar. Y luego al terminar esta hora, dedicaremos otra media hora o algo así a preguntas. De modo que lo que a mí me interesaría, desde mi lado de este acuerdo, es que ustedes hagan preguntas sobre lo que acabamos de hacer, que puede darme más información sobre el tipo de preguntas. Y algo más, no hay limitación en preguntas, pero esto sería mi interés en mi mitad de este acuerdo.

Entonces, veamos por dónde podemos comenzar. Tomen una respiración, tomen una decisión de simplemente estar aquí. Eso es realmente un asunto grande, la decisión de estar aquí, porque una cosa que nos sucede es que parece que estamos en un montón de lugares; ponemos atención aquí y estamos pensando en lo que pasará mañana, y “Oh, Dios, esta cosa que hice el año pasado”. Entonces nos dejamos, o nos situamos, en muchos diferentes momentos del pasado o del futuro. Y luego de algún modo le perdemos la pista a esos, excepto por la preocupación por ellos, de cierto modo.

Bien, entonces, empecemos aquí. En el último par de años, para quienes han estado jugando aquí, hemos sido muy específicos con respecto a una transformación de la consciencia, una transición que se está moviendo hacia afuera de la experiencia muy rígida que conocemos como la vida 3D, que llamamos tercera dimensión. Y hemos estado hablando de estas oleadas de luz que atraviesan el sistema solar, pasan a través de la Tierra, de ti, de mí, y nos están transformando, cambiando, estas oleadas de luz. Muchas veces ni notamos que esto está sucediendo, pero si te miras a ti mismo hoy y te miras a seis meses hacia atrás, verás que algunos cambios han ocurrido.

Entonces estas oleadas de luz tienen que ver con abrir y expandir la oportunidad. Al mismo tiempo, estas oleadas de luz son muy disruptivas. Son disruptivas a propósito. Están desenredando el juego en que hemos estado muy encerrados, del que hablaremos en un minuto.

De mucho de lo que yo voy a decir, muchos de ustedes dirán “Oh, ya he oído eso antes.” Tal cual, han oído eso antes. Pero esta sesión tiene que ver con herramientas, herramientas realmente fundamentales. Las cosas que has aprendido justamente al comienzo de cualquier experiencia nueva, las cosas que te dicen muy tempranamente sobre cómo andar en bicicleta, son cosas a las que quieres prestar atención. Y luego vas y andas en bicicleta y no piensas mucho en ellas, pero suelen funcionar. Pero no lo recuerdas.

Este espacio a través del cual pasan estas oleadas, esta disrupción que ocurre, son tales que hay que tener un fundamento claro, un punto central claro, un conjunto claro de entendimiento de tus opciones y las herramientas, y cómo regresar a ellas cuando pierdes tu espacio. Porque vas a perder tu espacio, lo haces todos los días. Simplemente vas a empezar a tropezar con cosas, del mundo 3D del que hablamos, que son disruptivas para ti, que interfieren mucho con tu statu quo. Simplemente disruptivas.

Al mismo tiempo estas oleadas de luz están brindando oportunidades extraordinarias, en facilidad, sin esfuerzo, a menos que trates de hacerlo desde ese lugar 3D que hemos descripto. Entonces, otra respiración.

Estas oleadas de luz, y esta transición en que estamos, están segmentando la consciencia, disrumpiendo la consciencia, interrumpiendo el statu quo. Empieza a… un ejemplo que uso es un aviso en televisión, de unos años atrás, de un coche que, en cámara lenta, empezaba a expandirse, y cada pieza del auto se alejaba de la otra pieza a la que estaba conectada. Era un aviso comercial. Simplemente se iba formando espacio entre todas las piezas conectadas. Esta segmentación que se está desplegando es bastante así. Estás siendo perturbado, y muchas de las verdades, esos aspectos de “así es como funciona”, ya no van a ser aceptadas como verdades ni como así funciona. Pero tratamos de aferrarnos a ellas, y nos sentimos incómodos porque algo no está bien.

Entonces, esto es esa segmentación, y hay dos aspectos de ella. Hemos hablado a menudo de eso. Una es esta consciencia de 3ra dimensión en la que has crecido, y una de ellas la llamaremos 5ª dimensión, multidimensión, la llamaremos así, y una palabra “bienestar”. Cosas que funcionan exactamente como te gusta que lo hagan.

En este momento, esta segmentación está en modo de “setup” (N.T. configuración). Y estas nuevas oleadas de luz se están formando, hablaremos el mes que viene, pero en cada solsticio y cada equinoccio vienen cambios que hemos estado señalando. En este momento todo está siendo configurado, y se está configurando para algunas transiciones mayores, para los próximos dos años. Transiciones realmente mayores, significativas en años próximos.

Dependiendo de tu punto de atención en el estado de bienestar de 5ª dimensión, multidimensión, estarán sucediendo algunos milagros realmente extraordinarios, así lo llamará la gente. En la realidad de 3ra dimensión, algunas experiencias muy disruptivas. Una especie de estática en todos, una energía estática que sostenemos al crecer, ese “no estoy bien”, llevada en la mochila, que tiene que ser soltada. Y estas oleadas está empujándote a soltarla. ¿Puede hacerse de una manera 3D? ¿De la manera que has vivido tu vida hasta ahora? Muy probablemente va a ser una experiencia incómoda, hecha desde la 3ª dimensión. De la 5ª o multidimensión, del bienestar, muy simple; bienestar; mucho más cómoda.

Entonces estas herramientas fundamentales, cosas como el arraigo, el centro de la cabeza, fundamentales, van a permitirte elegir de modo diferente. La cuestión es que, ves, en el juego 3D en que hemos estado jugando, aunque has elegido toda tu vida, la elección no es parte del juego tridimensional. Sé que han oído esto muchas veces, pero hagámoslo de todas maneras. Lo estamos haciendo contigo.

Entonces esta realidad tridimensional en que todos hemos crecido tiene un conjunto de reglas y estructuras. Estas reglas y estructuras son muy desafiantes, aunque nosotros no sabemos eso. Uno de los constructos de la vida de 3ª dimensión, es el tiempo lineal. Muy fundamental, el tiempo lineal. En tanto vivas en tiempo lineal, encontrar la salida de este juego tridimensional no existe, no está disponible. Si yo sigo aferrándome a lo que ha sucedido en el pasado, y digo que espero que eso no me pase en el futuro, me dijeron que en el futuro así es como funciona. Si así es como navegas el tiempo por venir, esto podría ser muy incómodo.

Otra cosa que ocurre en el juego tridimensional, es este concepto simple de lo que conocemos como dualidad. Bueno/malo, correcto/equivocado, debiera/no debiera. Y luego hay otra parte de la 3ª dimensión que es simplemente única para el juego tridimensional. Ah, un poco única de la 4ª dimensión: el miedo. El miedo no existe en la realidad de 5ª dimensión y en la multidimensionalidad; eso es bienestar.

Entonces, cuando estás jugando en el tiempo, y juegas en la dualidad de bueno/malo, correcto/equivocado, el miedo se vuelve un poco desafiante. Aquí una primera pieza de información: solo hay una salida de la 3ª dimensión; una; solo una. Se aplica de modo generalizado, es la única salida de la 3ª dimensión, y es la 4ª dimensión. Y la 4ª dimensión es un lugar interesante, porque la 4ª dimensión funciona en tiempo presente, en opción, y en paradoja. Veamos qué quiere decir eso.

Entonces, en este lugar de tiempo presente, el único lugar en que existes. Existes ahora mismo; no existes dos minutos atrás, no existes la semana que viene. Puedes pensar en esos lugares, pero no existes en ellos, sólo existes ahora mismo.

Y este aspecto de la opción es algo que realmente no juega en la dualidad. La dualidad, el correcto/equivocado, el bueno/malo, lo que pasa es que puedes elegir en ese juego de la dualidad, y puedes luego ponerte en una posición en el juego de la dualidad, y vuelves inmediatamente a la 3ª dimensión.

Pero la paradoja es la palabra interesante aquí. Porque una cosa que se está haciendo pedazos es los sistemas de creencia que sostenemos y los constructos en que los sostenemos. Entonces se habla mucho por ejemplo en los Estados Unidos de que hay que seguir a la constitución. Ah, realmente interesante. ¿Alguna vez leíste la constitución? ¿Sabes realmente qué dice la constitución? Más del 90% dicen que no la leyeron.

Una cosa respecto al tiempo presente es de unos 250 años atrás. No se aplica el tiempo presente. ¿A cuántas cosas te aferras en tu vida, creencias, pensamientos, hábitos, que simplemente ya no se aplican para ti? ¿Todavía juegas según las mismas reglas exactamente que te dieron tu madre y tu padre cuando tenías cuatro años? Algunos dirán que no, pero otros dirán que sí a eso.

Entonces, en este espacio de cómo comienzas a ir al hogar, cómo evolucionas, eso solo sucede en tiempo presente; sucede en la cuarta dimensión. Pero hay otro aspecto de la 4ª dimensión, además de la elección y la paradoja. Paradoja significa: ¿todavía vivo en ese mismo constructo de la casa en que viví? o ahora simplemente reconozco que lo que aprendí a los cuatro años puede no ser para el tiempo presente.

Pero hay otra parte de esto, que es realmente una pieza grande de esta transición, de la salida, de la puerta, y es el espacio de manejar los pensamientos, las emociones y los sentimientos. Sé que hablamos muchas veces de esto, pero vamos a jugar con esto en herramientas básicas. Entonces, las herramientas básicas te dan una perspectiva diferente del entorno de “Oh, yo sé todo eso”. ¿Pero cuándo fue la última vez que miraste todo esto? ¿Cuándo fue la última vez que te diste cuenta de que estos hábitos, estas creencias que sostienes, no están en tiempo presente? De hecho, cuándo fue la última vez que fuiste a esas creencias e hiciste la pregunta ¿de quién son estas creencias? Ni siquiera son mis creencias. ¿Quién te contó esa historia? ¿Quién inventó esa película? ¿Esa película es tuya? Más que a menudo, la respuesta es no. Entonces, ¿cómo salgo de esa película?

De modo que en este espacio de manejar los pensamientos, las emociones y los sentimientos, la primera información que resulta útil es que hay una diferencia entre los pensamientos y las emociones.

En las emociones, y esto no es 100% verdad, pero para un sentido de referencia, las emociones son pegajosas, las emociones tienen aristas; celos, resentimiento, resistencia, enojo, furia, aristas. No se sienten bien.

Los sentimientos; aprecio, gratitud, risa, feliz, no tienen aristas; fluyen.

Entonces, un pedazo de información: distinguir entre pensamientos, sentimientos, emociones. Sin embargo, lo que pasa es que, según de dónde vienen los sentimientos y las emociones, y en 3ª D generalmente vienen de una observación que tiene un pensamiento adherido a ella que inmediatamente tiene una emoción adherida a él. La mayoría, emociones. Habrás notado que puedes estar feliz pero que te caes fuera de eso bastante rápido. Pero en el caso de las emociones estás enlazado a ellas, son pegajosas. Siguen dando vueltas, siguen apareciendo, como ¿lo habré hecho bien?

Entonces, ser capaz de jugar con estas herramientas fundamentales, como el arraigo (conexión a tierra), centro de la cabeza, mi lado de la rosa, las palabras, cómo deseo sostener mi alineación mientras observo lo que está frente a mí. Esto te permite empezar a reconocer cómo elegir los pensamientos en que deseas sostener tu atención y los sentimientos que deseas combinar y mezclar con esos pensamientos.  Es realmente muy simple, pero cuando se lo juega en 3ª dimensión, en primer lugar rara vez estás en tiempo presente, y si estás en tiempo presente tu punto de atención está en ¿Cómo salgo de esto? ¿Cómo arreglo esto? No quería decir esto. Y estamos pensando en un espacio tridimensional de consciencia. Toma otra respiración.

Al principio de esto omití mencionar que aquí mismo donde se está dando esta clase, es en una vibración diferente, una alineación de consciencia diferente, de lo que has oído esta clase enseñándose antes. Estarán por aquí durante algún tiempo.

De modo que si estás allí sentado diciendo “Ya oí todo esto, ya oí todo esto”, te estás perdiendo esto. Si puedes traerte al tiempo presente, simplemente permítete que esta pieza de información que se presenta sea importante para ti, en lugar de decir “Ya oí todo esto antes”, descubrirás que entre líneas hay mucha información nueva para captar en la sencillez de lo que se está diciendo.

En este espacio de 4ª dimensión, una cosa que está pasando es que se está abriendo de una manera, que la gente en el pasado ha llamado velos, las ve como velos, quieren atravesar los velos. La 4ª dimensión es donde mucho de estos velos están, y se construye por cómo ustedes sostienen un pensamiento y lo combinan con una emoción o un sentimiento. Muy simple. Demasiado simple para la mayoría. Pero también requiere estar en tiempo presente y ser capaz de elegir. Y en opción en tiempo presente, una pregunta sencilla es: Aquello en que pongo mi atención, ¿me sirve?   

De modo que recibo muchos e-mails. Y aquí hay uno frente a mí:” he estado planeando dejar a mi marido, durante largo tiempo. Él es malo, no ayuda, es abusivo, solo me da dinero ocasionalmente, y quiero dejarlo.  Ahora él está en una situación en que no está bien, y mi plan se ha perturbado.” Y entonces, ¿cómo se maneja eso?  “Mi plan se ha perturbado” Si algo se puede hacer es traer tu plan a tiempo presente. Cuando lo traes a tiempo presente, de pronto hay opciones disponibles que puede que no hayas visto antes. No importa cuál sea el desafío, pero la oportunidad es ¿cómo me doy para misma 100% y 100% hago servicio a otro? Lo que suele suceder es que ese tipo de situación es que ese 100% de darme para mí misma suele desaparecer, y mi atención va a “No estoy bien, estoy atascada en mi circunstancia.” Otra respiración, por favor. Y simplemente conserva los ojos abiertos y toma nota de ti misma. ¿Estás en tiempo presente? ¿Estás aquí mismo?

Ahora bien, a través de esta pequeña preparación, voy a sospechar que cierto número de recuerdos, o pensamientos, o consideraciones, han surgido en tu percepción conciente. Nota si eso ha sucedido. Muy probablemente sí. ¿Puedes repetir cuáles eran? No vayas a buscarlos, solo sí o no, tal vez. Y, a medida que surgían, ¿sostuviste mucha atención en ellos? ¿O solo los notaste y los dejaste ir y permaneciste en tiempo presente con lo que dijimos? Algo que nos pasa todo el tiempo, escuchamos, escuchamos, escuchamos, y algo surge en la mente.  Y entonces no escucho las tres o cuatro frases siguientes, porque presto atención a lo que surgió en mi mente.

Una cosa que pasa es que en esa realidad tridimensional hay un componente de ti. Ese componente de ti tiene mucho que ver con el ego, que es sumamente valioso para ti, significativamente mal entendido, y algo que es conocido como la mente racional, la pensadora. La tarea de la pensadora es conservarte segura y hacer que encajes. Pero sucede que mientras estoy aquí sentada y estos pensamientos surgen, la mente racional a menudo los redirige o trae a tu estado emocional: “Oh, esto no es bueno”.

Entonces, algunos de ustedes pueden responder a la pregunta: ¿Estás conectado a tierra ahora mismo? ¿Estás en tiempo presente? ¿Estás en el centro de tu cabeza? Responde sí o no. ¿Estás distraído? ¿Notas tus pensamientos? ¿Estás decidiendo: “Oh, he oído esto antes, no es importante”? Nota el pensamiento de la mente racional que podría no permitirte mirar a lo que aquí está entre líneas. Ahora bien, otra respiración, y te sitúas justo aquí en tiempo presente.

En este aspecto de hacia dónde la mente racional dirige tu punto de atención, versus tú dirigiendo a la mente racional, dirigiendo el punto de atención, sosteniendo tu atención sobre ese punto de atención, date cuenta de algún problema que tienes; hazlo simple, solo nótalo. Y luego con la próxima respiración, simplemente mueve tu punto de atención desde ese problema al tiempo presente, justo aquí. Sentado en la silla, mis ojos abiertos. 

Pon tu atención en otro problema y esta vez pon un poco más de atención sobre él. Y nota si hay alguna emoción adherida a ese problema, o si hay una arista, y mientras lo miras, toma una respiración, e intencionalmente te sitúas en tiempo presente sin notar el problema. Mueve tu atención desde el problema hacia estar sentado aquí en una clase.

Y luego date cuenta de que estás sentado aquí y sitúate en el centro de tu cabeza. Si alguien no sabe qué significa eso, está justo detrás de los ojos, con tus ojos mirando a la pared allá. Y otra respiración. Y luego date cuenta, sin cambiarlo ni hacer nada, si estás conectado a tierra. Conectado a tierra siempre estás, generalmente siempre lo estás, pero a veces es como si lo interrumpieras, y no funciona adecuadamente. Pero aquí mismo, siente tu cola apoyada en la silla, tus pies, planos sobre el piso, estoy en tiempo presente, una respiración, y relájate con el peso en la silla, relájate en la silla, conectado a tierra. Ten la sensación de abrir esa línea desde la punta de tu columna hasta el centro de la Tierra.

Otro aspecto útil de cómo estar en tiempo presente, es hacer correr la energía de la Tierra por la parte inferior de tu cuerpo. Entonces, aquí mismo pon tu atención en los arcos de tus pies. Justo en el arco de cada pie hay un pequeño chakra, cerca del tamaño de medio dólar – en Estados Unidos – tal vez una pulgada y media a dos pulgadas de diámetro, centímetro más o menos, en cada pie. Y dirige esto, comanda esto. Ves, tú eres el creador, y simplemente abre esos chakras de los pies un 20%. Es solo una declaración y luego un sentimiento en los pies. Otra respiración.  

Y luego para agregar a lo que tienes en intención, poniendo tu atención en tus chakras de los pies, y empieza a tirar de la energía de la Tierra para que entre en tus pies. Ahora bien, imagínalo, haz de cuenta tal vez que sube un color, una energía que es como luz, electricidad, entrando por los pies.  Sin apuro. Empieza a llegar a los tobillos. Puede sentirse cálido, puede sentirse como cosquilleo, o no sentir nada, sentir fresco, no hay respuesta correcta.  Puedes sentir algo más en un pie, y luego en el otro. Puedes verlo como un color en un pie y luego otro color en el otro pie. Y nota, sin notarlo realmente, que no tienes ningún problema justo ahora. ¿Un problema, dos problemas? Solo no pones tu atención en ellos. Ya no están allí. Oh, existen; solo que no son pensados en tu percepción conciente con la emoción adherida a ellos. Y la energía en los pies, en los tobillos, empieza a subir a las rodillas. Los pequeños chakras de las rodillas empiezan a girar.

Si tienes un pensamiento – esto es interesante, nunca hice esto antes, o esto es interesante, me olvidé de esto totalmente – y luego agrégale un sentimiento – esto es agradable, esto es interesante – un sentimiento que permite fluir. Otra respiración.

Luego permite otro sentimiento. Digamos, el pensamiento es relajado, y el sentimiento es relajado. Calmo, tranquilizador, cómodo. Soltemos. Relajado. Cualquier palabra que gustes aplicarle. Sin apuro. 

Luego la energía empieza a subir desde las rodillas hacia las piernas más arriba, directo a la punta de la columna, el primer chakra, y luego empieza a volver hacia abajo por el cordón de conexión a tierra. Herramientas realmente simples, fundamentales.

Otra respiración. Relajado, tranquilo, tiempo presente, en el centro de mi cabeza. Ahora bien, lo que acabas de hacer, es atraerte a ti mismo más cerca de ti mismo. Lo que quiero decir con eso es que desde donde empezamos, en el problema, en las distracciones, en la 3ª dimensión, en el miedo, pasado y futuro, todo eso sostiene puntos de atención.  Tengo mi atención puesta en este problema, o en esta circunstancia, o en que una vez no hice las cosas muy bien, y soy realmente culpable. Un punto de atención. ¿Cuándo fue la última vez que lo examinaste? Hum. 25 años atrás. ¿La culpa todavía está en tu espacio? ¡Sí!  Pero aquí mismo: tranquilo, relajado, un poco más de energía por los pies, y por las piernas, dale la orden de que sea agradable. Linda, cómoda, incluso creando una sonrisa. 

Ahora, toma nota de ti mismo, y estás un poco más presente. Piensa en círculos concéntricos, un poco más lejos hacia afuera pensando en mis problemas y mi pasado, mi futuro, y esas cosas. ¿Eso se siente como esto? ¿O esto se siente como aquello?  ¿Estás un poco más presente? Nota que algunas de las aristas en los puntos de atención sobre las emociones en este momento no están allí. Y mi atención no está allí; esta justo aquí.

 Solo esto; centro de mi cabeza, conectado a tierra, tiempo presente, quitando mi atención de aquello en que he estado poniendo mi atención, y estando presente. Eso de por sí solo requiere un segundo; una respiración, y aquí estoy. Ahora bien: ¿funciona así desde el principio? ¡No! Un poco más de atención, un poco más de práctica. Pero ¿qué tal si pudieras manejar este espacio, solo con una respiración? Y luego, ¿qué tal si pudieras decidir cómo deseas alinearte contigo mismo ahora? Verás, la gente, no ustedes aquí, los de primera vez en el planeta sino otra gente que sostiene mucha culpa, resentimiento, celos, juicio, y correcto/equivocado, y bueno/malo, y ellos debieran ser, y cómo puede ser…, cansador; pero ustedes no hacen eso. Es cansador, crea ansiedad, crea hipertensión, básicamente crea mucho movimiento en el cuerpo que no es tu emoción, no es tu energía. Entonces, ¿qué tal unas herramientas fundamentales? ¿Qué tal si yo pudiera simplemente reconocer, justo aquí, con una respiración, encontrar otra vez la palabra “relajado”? Sientan la vibración, el sentimiento de “relajado”, energía subiendo por mis pies, aquí mismo en tiempo presente, y tengan la sensación de volverse un poco más ajustados, como una meditación. Simplemente voy a estar en quietud, voy a darme para mí. Voy a apartarme de todo y voy a estar aquí mismo. Los que deseen cierran los ojos, pero este es un espacio de ojos abiertos; sentados ante su escritorio, funciona. Sentados a la mesa de la cocina, teniendo una conversación un poco fuera de lo común, aquí estoy, aquí mismo.

Ahora bien; hay otra parte de esto que empieza a funcionar realmente bien. En lugar de pensar en un constructo tridimensional, de emociones y pensamientos que son externos, yo los observo, porque necesito que ellos me digan que estoy bien. Externos. En este espacio, aquí mismo, toma conciencia de un pensamiento que se sienta bien. Solo un pensamiento que lleve una palabra que se sienta bien. Feliz. Bondadoso. Aprecio. Gratitud. Cómodo. Toma una respiración y luego toma conciencia de la palabra y del sentimiento que acompaña la palabra. El sentimiento que experimentas cuando pones tu atención en esa palabra. 

Y luego encuentra una segunda palabra que tenga un sentimiento, como que te haga sonreír, o reír, o te haga feliz, elige. Una palabra diferente; y siente esa vibración. Permite que tu atención este aquí mismo y siente esas dos palabras. Y mientras sientes estas dos palabras, reconoce que son al azar; son producidas en un lugar muy específico: en el corazón. Los sentimientos provienen del corazón. Los sentimientos no son pensamientos de la mente racional. Vienen del corazón. Belleza, gracia, bienestar, bondad; sentimientos desde el corazón. Ira, resentimiento. Mente racional. Puntos de atención para de hecho tratar de mantenerte a salvo. Un poco enrevesado, pero la tarea de la mente racional es conservarte seguro y hacer que encajes. Estoy enojado porque no consigo lo que quiero. .Otra vez. Ese sentimiento del corazón. Cuando empiezas a jugar allí, realmente hay cosas interesantes que nunca vemos en la 3ª dimensión, en ese movimiento atrás, adelante, atrás, adelante.

Una cosa realmente interesante es este sentimiento llamado claro. Hemos hablado de esto antes. Una cosa realmente interesante sobre este sentimiento de claro, es que claro es un color, que tiene mucha capacidad, no solo de sacar eso fuera de mi espacio (NT clear out, como aclarar sacando) o sacar eso de la mesa (NT clear off). Ahora bien, este claro simplemente te permite, en un momento de tiempo presente, soltar. Y no tienes que trabajar en eso, no hay discusión, nada de “espero conseguirlo”. Solo toma una respiración, conectado a tierra, centro de tu cabeza, feliz, presente, bondadoso, en tiempo presente. Me gusto – una técnica avanzada para probar, “me gusto”. Y luego, con una respiración, simplemente toma una decisión, ten un pensamiento: “Simplemente voy a estar claro”. La implicación es oh, voy a tener que limpiar todas estas manchas del cristal. No, “claro” lo hace todo; estaré claro (limpio).  Podría ser difícil sentirse claro. Nada está pasando; es similar a “neutral”, pero aquí tiene más definición: claro. Si lo piensan, es transparente, todo pasa a través, nada se pega, no hay manchas. Levantar la vibración de feliz, me gusto, la que estabas jugando hace unos minutos, una de las dos, simplemente sé una de esas dos palabras con que jugaste. Tranquilo, relajado, cómodo, feliz. Luego simplemente sé realmente claro, agrega claro. Hay una claridad, todo simplemente se desprende y se va. Una respiración; claro. Viene desde el corazón. Es un aspecto del amor. Pero también es una herramienta, propósito, función plena: claro, claridad. La parte realmente interesante es que a medida que empiezas a estar en este tiempo presente realmente simple, claro, relajado, cómodo, presente, centro de mi cabeza. Me gusto.

Ahora, tráete a tu interior un poco más ajustado, como “estoy conciente, estoy claro, más o menos mirando a mi alrededor, pero no con los ojos; me doy cuenta simplemente de lo que está a mi alrededor. No hay desafíos. 

Y luego mira si puedes permitir un concepto. Sin pensar realmente al respecto, solo permítelo, mira qué pasa cuando lo permites sin pensar. Disfrute; voy a disfrutar de mí mismo, aquí. Aquí mismo, simplemente disfrutar, (N.T enjoy= disfrutar; pero él dice injoy: in, adentro; joy, alegría.) Voy a estar en alegría, a disfrutar de mí mismo. El cuerpo se relaja un poquito, estoy más tranquilo, enfocado. Feliz; me gusto. 

Y justo en el centro de tu cabeza hay una claridad, una quietud, complacido conmigo, estoy aquí mismo, vean si pueden encontrar ese punto de aquí mismo. Se vuelve un poco más presente. Justo aquí, donde sostienes este espacio, toma conciencia de que aquí mismo no tienes problemas. No hay nada roto, ni cosas que haya que reparar, no estás buscándolas. Estás aquí mismo. Y aquí mismo tengo opción. Tego oportunidad, tengo quietud, hay una claridad. 

Ahora bien, qué es este espacio en que jugamos. Es aquí estoy, en tiempo presente, en un espacio de 4ª dimensión donde sostengo mi pensamiento sobre sentimientos, muy presente, y tengo oportunidad para elegir de modo diferente de lo que normalmente elegiría. En este espacio de “claro”, la capacidad para amplificar la energía, elevar la energía, cómodo con una sonrisa. Capaz, con una certidumbre. En este espacio de presencia, empieza a haber una sensación de “yo puedo hacer esto; este es quien yo soy”. Este señorío, este es quien yo soy.

Uno de los grandes aspectos de la Fuente es “Yo Soy Presencia” y este es quien Yo Soy. Uno de los aspectos interesantes de ir al hogar, cómo asciendo; qué más hay allí. ¿Realmente hay una salida fuera de la 3ª dimensión? Oh, puedes envolverla en sentimientos diferentes, en pensamientos diferentes, pero en realidad, es esto, aquí mismo. La puerta.

No estoy colocando mi atención en los problemas. Lo interesante es cuando sostengo este espacio de claridad, tengo una sensación de certidumbre y señorío, este es quien yo soy, hay una fuerza que empieza a notarse aquí mismo. No hay trabajo que hacer. Sensación de ser capaz, no juego con esta palabra a menudo, pero como que se siente buena. Capaz. Ves, todo esto es desde el corazón, no hay pensamiento para una sonrisa, no hay pensamiento para la belleza, no hay pensamiento en me gusto, es un sentimiento. Y luego este espacio de claro, desde estos sentimientos y pensamientos, ocurren circunstancias realmente interesantes, particularmente en estas nuevas oleadas de luz que están llegando. Todo lo que no se parezca a estas vibraciones se reacomoda, se desprende, desaparece asombrosamente. Tengo este problema realmente grande, no sabía qué hacer con él, no me iban a dejar hacer esto, y al día siguiente es como “Ah, está bien, puedes hacerlo.” ¿De dónde vino eso? Cosa rara, nadie sabe. “Estamos de acuerdo contigo, vales más para nosotros que lo que pensábamos, te daremos un aumento.” “¿De veras?” “¡Sí!” “Justo pensaba en eso el otro día” Otra respiración. Tu atención se cambió; tráela de vuelta. No hay problema. Otra respiración. Muy presente. No hay pensamiento. No es tu problema, que pueda interesarte volver. Aquí mismo. Aquí estoy. 

Ves, estos son los bloques de construcción fundamentales, el desafío es que es muy simple; no es fácil. Porque la mente racional se entromete; no aquí mismo, pero cuando te apartas. Dice, “¿qué? ¿qué hay con esto? Realmente tienes este problema, tienes que atenderlo.”

Lo interesante de ir hacia adelante es que cuanto más puedas encontrar este espacio, navegar desde este espacio simple, ser amable contigo mismo, los problemas van a ocuparse de sí mismos. No desde el espacio de los problemas; eso está en la 3D. Es desde este espacio. Puedo permitir; puedo estar en claridad, puedo sostener este punto de atención. Puedo sentir esto. Puedo permitir que esto se resuelva. Sin entrar en la línea de tiempo, la dualidad, el “pero”. “Pero no me van a dejar”.

Aquí mismo. Claridad. Quietud. Relajado. Lo interesante también es que todo lo que no se parezca a esto se desprende, se va. Y este gran problema, no sé qué pasó con él, Desaparece.

Un aspecto muy interesante de esto, a medida que empiezas a jugar con este conjunto fundamental de herramientas, es darte para ti mismo. Lo que pasa es que el libreto de la película, la obra de teatro en que eres la estrella, empieza a cambiar. El libreto cambia. La acción empieza a ir en direcciones diferentes. La película empieza a desarrollarse de manera diferente. Entran nuevos personajes en la película. Tal vez más interesante. Nuevas posibilidades El mundo en que creciste no es el mundo al que estás entrando. Los desafíos con que creciste no necesitan ser llevados al nuevo capítulo de la historia.

Un nuevo pedazo de esto, algo fascinante. Aquí mismo, feliz, relajado, cómodo, sin ir a la emoción de un problema, ni al pensamiento del problema, sin ir allí; solo aquí mismo, observando, como si estuvieras mirando una película en la pantalla de tu televisor. Realmente simple. ¿Hay algo que te sucedió en tu vida, que te gustaría cambiar, o te gustaría soltar, o que simplemente interfiere? Sí, eso. Nótalo. No hagas nada para cambiarlo, no vayas allí. Aquí mismo, feliz, claro, relajado. Haz una pregunta: ¿A qué edad sucedió eso? ¿Qué edad tenía yo cuando pasó eso? Entonces pregunta: ¿eso me sirve? ¿Ese evento tiene algún valor en mi vida actual? Otra vez: solo estás observando; claro, relajado, no estás entrando en eso. ¿Tiene algún valor? Y entonces una de esas otras herramientas: en tu imaginación, crea una rosa. Es una herramienta fundamental, una rosa, en tu imaginación, justo frente a tu cara, a unas 15 pulgadas, unos 30 centímetros, creas la imagen de una rosa. Las estás inventando, estás simulando; yo recordando una rosa, allí afuera para ti. Y pregúntate: esta experiencia a la que estoy mirando ¿tiene algún valor en mi vida ahora? ¿Está en tiempo presente?  Y si la respuesta a esas dos preguntas es no, dile hola a esta rosa, y ordénale, desde la certidumbre, haz que esa rosa traiga aquel evento al tiempo presente, hacia el ahora mismo, y recoléctalo en esa rosa. Verás, nunca se puede cambiar el pasado desde el pasado. Y no puedes crear el futuro en el futuro. Pero definitivamente puedes crear el futuro desde el presente, y también puedes alterar el pasado según fue, desde el tiempo presente. Puedes cambiarlo. Un concepto. Te gustaría que esta rosa simplemente elimine ese patrón, esa experiencia, lo que sea que fue. ¿Eso te sirve? No. Desde la claridad. No desde la oración, “¡oh, por favor, quítalo de mi espacio!” No, certidumbre desde la claridad, desde la concentración. Mirándolo directamente desde el tiempo presente: ¿Esto me sirve? ¿Mi vida sería diferente si yo no tuviera este pensamiento y esta emoción en mi mochila? Permítete, si lo eliges, simplemente decir sí. Claramente; no “oh, por favor, líbrenme de eso”. Desde un lugar de mando; un lugar de facilidad, relajado, en quietud: “esto no me sirve.” Haz que la rosa junte todo eso. La rosa, para quienes juegan, es un aspecto de 4º, 5º, 6º Rayo, un aspecto del 8º Rayo, un aspecto del 10º Rayo, un aspecto del 2º Rayo, un aspecto del 1er. Rayo.  La Rosa; una herramienta muy potente.

Y con certidumbre, simplemente haz explotar la rosa. Asume que se ha ido; no está allí. Luego una respiración más. Luego nota la energía en tus pies, se está conectando a tierra. Me gusto. Tiempo presente. Claridad. Herramientas fundamentales. Simplemente entrando en una 4ª dimensión expandida, un pensamiento y emociones   eliminándolos de la 3ª dimensión, pero el pensamiento y los sentimientos experimentándose en la 4ª. Y luego esa 5ª dimensión, el bienestar.

Hay una declaración que alguien dijo hace mucho tiempo, en otra época, “los mansos heredarán la Tierra”. Lo interesante de eso es que fue dicho en arameo, y en arameo “mansos” no es la traducción correcta. Los simples heredarán la Tierra. 

Ahora bien, tráete de regreso a esa quietud, presente, sin pensamiento, ese sentimiento de claridad, muy presente, nota si hay facilidad en este espacio, simple facilidad, ningún esfuerzo. Y luego encuentra disfrute (NT in-joy-ment). Me gusto, disfrute. Sonrisa. Cómodo. Una puerta. Una puerta simple. Para estar complacido contigo mismo, gustar de ti mismo. Valídate a ti mismo. Y todas esas preguntas ¿Cómo asciendo? ¿Cómo voy al hogar? ¿Hay una salida fácil? acaban de ser respondidas. 

Aquí mismo permítete estar completo por el momento. Feliz. Mueve los dedos de los pies. Disfruta.  Nota si hay algún cambio en tu percepción conciente. Luego estás completo por el momento. Toma un par de respiraciones más, mueve los dedos de los pies, respira abriendo los ojos, sin ver realmente ninguna cosa, nota una respiración más y luego abre los ojos y enfoca.

(En la segunda parte de este seminario Jim contesta las preguntas de los participantes)

 Transcripción y traducción: M. Cristina Cáffaro

www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar